Translation of "resultar útiles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nunca te deshagas de tus apuntes. Algún día te pueden resultar útiles. | Never throw away your notes they may come in handy one day. |
| Algunas ideas que podrían resultar útiles serían promover un mercado paneuropeo de colocaciones privadas y uniformar la normativa de cédulas hipotecarias. | Promoting a pan European private placement market might help, as would aligning standards for covered bonds. |
| Aquí se encuentran varias opciones que no se ajustan a ninguna de las otras secciones, pero que a pesar de todo pueden resultar muy útiles. | Here are some options that do n't really fit in with other sections, but can be very useful nonetheless. |
| Una planificación adecuada y unos movimientos de concienciación relatistas podrían resultar muy útiles al movilizar apoyos para la campaña contra la polio en el país | Adequate planning and realistic awareness movements could prove more helpful in mobilizing support for the anti polio campaign in the country. |
| Puentes útiles | Bridges to Somewhere |
| Consejos útiles | Useful tips |
| Consejos útiles | Useful Tips |
| Trucos útiles | Useful tips |
| Enlaces útiles | Useful links |
| Trucos útiles | Tips Tricks |
| Diversas representaciones útiles | Various Useful Representations |
| Útiles parches y consejos | Helpful patches and advice |
| Quizás podría resultar desagradable. | It might get ugly. |
| Tú podrías resultar lastimado. | You might get injured. |
| Edison inventó muchas cosas útiles. | Edison invented many useful things. |
| Los caballos son animales útiles. | Horses are useful animals. |
| Le di algunos consejos útiles. | I gave him some helpful advice. |
| Me gusta inventar cosas útiles. | I like to invent useful things. |
| Ese libro encierra ideas útiles. | That book contains useful ideas. |
| Aún así, son muy útiles. | They're still very useful. |
| Muestra mensajes de ejecución útiles. | Print helpful runtime messages. |
| Estudios preliminares realizados por parte de Planificación de los Sistemas Alimenticios Europeos de la Fundación Europea de Ciencias podrían resultar útiles a la hora de diseñar una política que abarque a toda la UE. | Preliminary studies by the European Science Foundation s Forward Look on European Food Systems could prove useful in devising an EU wide policy. |
| Esto no debe resultar sorprendente. | This should not be surprising. |
| Un arma podría resultar útil. | A gun might come in handy. |
| Alguien quizás podría resultar herido. | Someone might get hurt. |
| Tom podría resultar seriamente lastimado. | Tom could be seriously injured. |
| Alguien más podría resultar herido. | Somebody else might get hurt. |
| Y volverán a resultar heridos. | And you're going to get hurt again. |
| Los ordenadores personales son muy útiles. | Personal computers are of great use. |
| En otro tiempo fueron muy útiles. | Once they were very useful. |
| Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles. | Certain poisons, properly used, are useful. |
| No todos esos libros son útiles. | Not all of those books are useful. |
| Los ordenadores personales son muy útiles. | Personal computers are very useful. |
| Los congresos esperantistas son muy útiles. | Esperanto congresses are very useful. |
| Muestra mensajes útiles durante la ejecución | Print helpful runtime messages |
| Incluso proyectos que parecen útiles pueden resultar seriamente contraproducentes hace pocos años, el bienintencionado intento europeo de estimular el uso de energías renovables produjo una burbuja de proporciones macroeconómicas en el sector de la energía solar. | Even seemingly purposeful projects can seriously backfire only a few years ago, Europe s well intentioned efforts to stimulate renewables resulted in a solar energy bubble of macroeconomic proportions. |
| Podríamos resultar heridos si hacemos eso. | We might get hurt if we do that. |
| Nada bueno puede resultar de esto. | Nothing good can come of this. |
| Eso no va resultar en nada... ! | That's not going to come to anything......! |
| COCHET bien intencionada, puede resultar vana. | COCHET into being in March but as yet remains an empty shell. |
| Tus comentarios siempre fueron útiles para mí. | Your comments were always very helpful to me. |
| Hay muchos aparatos útiles en la ferretería. | There are many useful appliances in the hardware store. |
| Me has proporcionado algunos consejos muy útiles. | You have provided me with some very useful advice. |
| Los cobertizos para las bicicletas son útiles. | Bike sheds are useful. |
| Al 96 de ellos les parecieron útiles. | 96 percent of them found it useful. |
