Translation of "resultar en tensión" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Tensión - traducción : Tensión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La interacción de cualquiera de estos factores mundiales con diversas fuentes regionales y locales de tensión geopolítica podría resultar peligrosamente combustible.
The interaction of any of these global factors with a variety of regional and local sources of geopolitical tension could be dangerously combustible.
Había tensión en sus labios.
There was tension in the lines of his mouth.
Peligro! Alta tensión.
Danger! High voltage.
Eso no va resultar en nada... !
That's not going to come to anything......!
Esa tensión provoca avenencias imperfectas.
That tension leads to imperfect compromises.
Fuerza de tensión del muelleObjectClass
Spring tension force
Quizás podría resultar desagradable.
It might get ugly.
Tú podrías resultar lastimado.
You might get injured.
La foto captó la tensión en la corte muy bien.
The photo catches the tension in the court very well.
Árboles y huesos están en constante regeneración mediante lineas de tensión.
Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress.
Esto no debe resultar sorprendente.
This should not be surprising.
Un arma podría resultar útil.
A gun might come in handy.
Alguien quizás podría resultar herido.
Someone might get hurt.
Tom podría resultar seriamente lastimado.
Tom could be seriously injured.
Alguien más podría resultar herido.
Somebody else might get hurt.
Y volverán a resultar heridos.
And you're going to get hurt again.
Había mucha tensión entre Tom y Mary.
There was a lot of tension between Tom and Mary.
Podríamos resultar heridos si hacemos eso.
We might get hurt if we do that.
Nada bueno puede resultar de esto.
Nothing good can come of this.
COCHET bien intencionada, puede resultar vana.
COCHET into being in March but as yet remains an empty shell.
Puedo pensar en algunas situaciones en que un cuchillo puede resultar útil.
I can think of some situations in which a knife would come in handy.
Las entidades calcularán el valor en riesgo en situación de tensión al menos semanalmente .
Institutions shall calculate the stressed value at risk at least weekly .
La tensión del mercado se ha relajado considerablemente
Market tension has eased considerably
Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará.
The specialist predicts international tension will build up.
Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión.
So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension.
Estaba lleno de suspenso, tensión y buenas actuaciones .
It was full of suspense and tension and terrific performances.
Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass
Spring tension force variance
Me va a resultar imposible terminar el trabajo en una hora.
It is impossible for me to finish the work in an hour.
Puede resultar útil si ha dividido un documento en varios archivos.
This is helpful if you have split a single document into multiple files.
María se dio cuenta de que su chiste había provocado tensión en Tom.
Maria realised that her joke had caused Tom stress.
Sin embargo, también eso podría resultar insuficiente.
Yet this, too, may prove insufficient.
Como saben, no va a resultar bien.
As you know, it's not going to turn out well.
Cuando una tensión menos negativa que la tensión de umbral es aplicada (una tensión negativa para el canal tipo p) el canal desaparece y sólo puede fluir una pequeña corriente de subumbral entre el drenador y el surtidor.
When a voltage less negative than the threshold value (a negative voltage for p channel) is applied between gate and source, the channel disappears and only a very small subthreshold current can flow between the source and the drain.
La enfermera usó un esfingomanómetro para medirme la tensión.
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
La enfermera usó un tensiómetro para medirme la tensión.
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
Los letreros donde dice alta tensión frecuentemente son amarillos.
Signs that say high voltage are often yellow.
Miren, salta. Se ve la tensión que debe soportar.
See, he jumps. You can see what stress it must have.
En qué va a resultar esto? Realmente vamos a construir maquinas inteligentes?
What is this going to result in? Are we going to really build intelligent machines?
Esto les podrá resultar extraño, pero en mi familia tenemos acentos diferentes.
You might find this strange, but in my family we have different accents.
De no tratarse la infección, puede resultar en una enfermedad denominada elefantiasis.
If the infection is left untreated, it can develop into a chronic disease called elephantiasis.
Se tomarán en consideración diferentes horizontes temporales y condiciones con distintos grados de tensión .
Different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered .
Nos encontramos en un momento de tensión entre los Estados Unidos y los musulmanes de todo el mundo la tensión tiene su origen en fuerzas históricas que van más allá de cualquier debate político actual.
We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate.
Por ello, las disputas políticas pueden resultar delictivas.
As a result, policy disputes can become criminal.
Ten. Lleva esto contigo. Te puede resultar útil.
Here. Take this with you. It might come in handy.
Y por un momento pareció resultar realmente bien.
And for a while that was looking really good.

 

Búsquedas relacionadas : Resultar En Total - Resultar En Perjuicio - Resultar En Multas - Resultar En Problemas - Resultar En Costos - Resultar En Compensación - Resultar En Consecuencias - Puede Resultar En - Resultar En Dificultades - Resultar En Inestabilidad - Resultar En Cargos - Resultar En Un Retraso - Resultar En última Instancia - Resultar En La Pérdida