Translation of "resultar fructífera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Su estadía de un año en Alemania fue muy fructífera. | Their stay in Germany for a year was very fruitful. |
| Vivirá una vida larga y fructífera o una corta y de hostigación? | Will it live a long, fruitful life or a short, harried one? |
| Quizás podría resultar desagradable. | It might get ugly. |
| Tú podrías resultar lastimado. | You might get injured. |
| Esto no debe resultar sorprendente. | This should not be surprising. |
| Un arma podría resultar útil. | A gun might come in handy. |
| Alguien quizás podría resultar herido. | Someone might get hurt. |
| Tom podría resultar seriamente lastimado. | Tom could be seriously injured. |
| Alguien más podría resultar herido. | Somebody else might get hurt. |
| Y volverán a resultar heridos. | And you're going to get hurt again. |
| Podríamos resultar heridos si hacemos eso. | We might get hurt if we do that. |
| Nada bueno puede resultar de esto. | Nothing good can come of this. |
| Eso no va resultar en nada... ! | That's not going to come to anything......! |
| COCHET bien intencionada, puede resultar vana. | COCHET into being in March but as yet remains an empty shell. |
| Para que una idea germine y sea fructífera, es necesario esparcir sus semillas en la estación apropiada. | For an idea to germinate and to be fruitful, it is necessary to scatter its seeds in the appropriate season. |
| Sin embargo, también eso podría resultar insuficiente. | Yet this, too, may prove insufficient. |
| Como saben, no va a resultar bien. | As you know, it's not going to turn out well. |
| Sin embargo, en América Latina existe una larga aunque no siempre fructífera historia de reformistas liberales de centro. | But Latin America has a long if not always fruitful history of centrist liberal reformers. |
| De esta forma se produce una fructífera colaboración con Genesis, Van der Graaf Generator, Lindisfarne, y Peter Hammill. | Fruitful work in collaboration with Genesis, Van der Graaf Generator, Lindisfarne, and Peter Hammill followed at Charisma. |
| Pero si el vivir en la carne me sirve para una obra fructífera, cuál escogeré? No lo sé | But if I live on in the flesh, this will bring fruit from my work yet I don't know what I will choose. |
| Pero si el vivir en la carne me sirve para una obra fructífera, cuál escogeré? No lo sé | But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour yet what I shall choose I wot not. |
| Por ello, las disputas políticas pueden resultar delictivas. | As a result, policy disputes can become criminal. |
| Ten. Lleva esto contigo. Te puede resultar útil. | Here. Take this with you. It might come in handy. |
| Y por un momento pareció resultar realmente bien. | And for a while that was looking really good. |
| Y, bueno, Islandia, eso nunca iba a resultar. | And, you know, Iceland, it was never going to cut it. |
| De esta investigación saldría su fructífera amistad y colaboración permanente con Ferdinand Cohn, director del Instituto de Fisiología Vegetal. | During this investigation he became friends with Ferdinand Cohn, the director of the Institute of Vegetable Physiology. |
| Pero contar con esta inversión puede resultar excesivamente optimista. | But counting on this investment may be excessively optimistic. |
| Sin embargo, dicha percepción puede resultar rápidamente una trampa. | But such a perception can easily become a trap. |
| La interacción entre esos múltiples objetivos puede resultar particularmente ingente. | The interplay among these multiple objectives may prove especially daunting. |
| Puede resultar extraña su inclinación de cuarenta y cinco grados. | Their forty five degree slope may seem bizarre. |
| Los EE.UU. tienen el tamaño necesario para absorber el superávit de China y sus insuficientes infraestructuras brindan numerosas vías de inversión fructífera. | The US has the necessary scale to absorb China s surplus, and its inadequate infrastructure provides plenty of avenues for fruitful investment. |
| Este material sobre la estabilidad de precios puede resultar muy útil . | Then this kit about price stability might help . |
| Me va a resultar imposible terminar el trabajo en una hora. | It is impossible for me to finish the work in an hour. |
| Puede resultar útil si ha dividido un documento en varios archivos. | This is helpful if you have split a single document into multiple files. |
| La alcaldesa de Fráncfort y el presidente del BCE destacaron la intención de ambas partes de seguir manteniendo su fructífera relación de trabajo . | The Lady Mayor and President Duisenberg emphasised the intention of both parties to continue their successful working relationship . |
| El cambio propuesto puede resultar positivo para el futuro crecimiento del sector . | This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth . |
| Tormentas solares el próximo año podrían resultar desastrosas para la red eléctrica. | Solar storms next year could prove disastrous for the electrical grid. |
| Puedo pensar en algunas situaciones en que un cuchillo puede resultar útil. | I can think of some situations in which a knife would come in handy. |
| Nunca te deshagas de tus apuntes. Algún día te pueden resultar útiles. | Never throw away your notes they may come in handy one day. |
| Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que resultar reclutado. | Tom couldn't completely rule out the possibility that he was going to get drafted. |
| En qué va a resultar esto? Realmente vamos a construir maquinas inteligentes? | What is this going to result in? Are we going to really build intelligent machines? |
| Pueden resultar ser algo que se parece un poco a esa ameba. | It may turn out to be something that looks a little like that amoeba. |
| Esto les podrá resultar extraño, pero en mi familia tenemos acentos diferentes. | You might find this strange, but in my family we have different accents. |
| De no tratarse la infección, puede resultar en una enfermedad denominada elefantiasis. | If the infection is left untreated, it can develop into a chronic disease called elephantiasis. |
| Existen muchos otros recursos que pueden resultar prácticos. Algunos de ellos son | There are many other resources which you may found useful some of these are listed below |
