Translation of "resultar más eficaces" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguien más podría resultar herido. | Somebody else might get hurt. |
| Cuanto más las aplacen, menos eficaces serán. | The longer they delay, the less effective their efforts will be. |
| Acercar más estrechamente a la unión podría resultar fundamental para construir esa confianza. | Binding the union closer together could prove critical to building such trust. |
| De lo contrario, el tema puede resultar mucho más caro que un simple registro. | Otherwise costs can be much more expensive than the registration fee. |
| Podría resultar beneficioso retomar esta definición de la nostalgia, al menos en su manifestación política, como algo más cercano a una enfermedad una alteración que distorsiona la realidad e impide la formulación de soluciones eficaces para los retos del mundo real. | Perhaps it would be beneficial to return to that definition of nostalgia, at least in its political manifestation, as something more akin to an illness a condition that distorts reality and impedes the formulation of effective solutions for real world challenges. |
| Quizás podría resultar desagradable. | It might get ugly. |
| Tú podrías resultar lastimado. | You might get injured. |
| Dichos períodosya que constituyen las modalidades de prácticas más eficaces en la UE. | as tThey are the most effective forms of traineeship in the EU. |
| Esto no debe resultar sorprendente. | This should not be surprising. |
| Un arma podría resultar útil. | A gun might come in handy. |
| Alguien quizás podría resultar herido. | Someone might get hurt. |
| Tom podría resultar seriamente lastimado. | Tom could be seriously injured. |
| Y volverán a resultar heridos. | And you're going to get hurt again. |
| Serán realmente eficaces? | Apakah tujuan tujuan PBB dapat menciptakan perbedaan? |
| Fuimos muy eficaces. | And we were very effective. |
| Pero las nuevas propuestas de transparencia prometen ser más eficaces, dada su relativa sencillez. | The hope underlying the current transparency proposals is that their relative simplicity would boost their impact. |
| Los líderes de Suecia y Nueva Zelanda afirmaron que los estados podían ser más ágiles y también más eficaces. | Leaders from Sweden and New Zealand argued that you could make the state both leaner and more effective. |
| Podríamos resultar heridos si hacemos eso. | We might get hurt if we do that. |
| Nada bueno puede resultar de esto. | Nothing good can come of this. |
| Eso no va resultar en nada... ! | That's not going to come to anything......! |
| COCHET bien intencionada, puede resultar vana. | COCHET into being in March but as yet remains an empty shell. |
| Desde mi punto de vista , esto se traduce en la necesidad de que los mercados financieros no sólo han de ser eficaces , sino que deben ser los más eficaces . | This , in my view , translates into the requirement that financial markets are not only efficient , but the most efficient . |
| Los acuerdos de paz más eficaces son los que forman parte de un proceso de paz. | The most effective peace agreements are part and parcel of a peace process. |
| Fase cinco Yo creo que el Talibán cuenta con uno de los más eficaces medios propagandísticos. | Step five I believe the Taliban have one of the most effective means of propaganda. |
| Pienso que los ordenadores pueden ayudar a los estudiantes a usar métodos de estudio más eficaces. | I think that computers can help students use more effective study methods. |
| Sin embargo, también eso podría resultar insuficiente. | Yet this, too, may prove insufficient. |
| Como saben, no va a resultar bien. | As you know, it's not going to turn out well. |
| Si resultan ser más eficaces de lo deseado, representarán una grave amenaza para la estabilidad financiera mundial. | If they prove to be more effective than intended, they will pose a serious threat to global financial stability. |
| Pero en realidad dentro de la ciudad se empiezan a crear estos ciclos económicos mucho más eficaces. | But actually within the town you start to create these economic cycles much more effectively. |
| Este reciente y lamentable atentado, sirva para tomar medidas más eficaces en salvaguarda de nuestro patrimonio arqueológico. | He also emphasized on the problems facing the archeological site This recent and unfortunate attack serves in order for us take more efficient measures in protecting our archeological heritage. |
| Por ello, las disputas políticas pueden resultar delictivas. | As a result, policy disputes can become criminal. |
| Ten. Lleva esto contigo. Te puede resultar útil. | Here. Take this with you. It might come in handy. |
| Y por un momento pareció resultar realmente bien. | And for a while that was looking really good. |
| Y, bueno, Islandia, eso nunca iba a resultar. | And, you know, Iceland, it was never going to cut it. |
| A medida que estos mercados adquieren un carácter más transfronterizo, es más necesario el acceso a mecanismos de recurso transfronterizos que sean eficaces. | As these markets become more cross border in nature, effective cross border access to the mechanisms of redress become necessary. |
| Es más, el hecho de que Estados Unidos, China y Rusia pudieran cooperar en el acuerdo con Irán podría resultar útil. | Moreover, the fact that the US, China, and Russia could cooperate on the Iran deal might prove helpful. |
| Pero contar con esta inversión puede resultar excesivamente optimista. | But counting on this investment may be excessively optimistic. |
| Sin embargo, dicha percepción puede resultar rápidamente una trampa. | But such a perception can easily become a trap. |
| Instituciones eficaces y democráticas para orientarlo todo. | And effective and democratic institutions to point all this in the right direction. |
| La interacción entre esos múltiples objetivos puede resultar particularmente ingente. | The interplay among these multiple objectives may prove especially daunting. |
| Puede resultar extraña su inclinación de cuarenta y cinco grados. | Their forty five degree slope may seem bizarre. |
| a) Medidas eficaces contra la delincuencia organizada transnacional | (a) Effective measures to combat transnational organized crime |
| Está claro que algunas soluciones son muy eficaces. | Some solutions, it is clear, do work very well. |
| También son muy eficaces las campañas de inmunización. | Immunization is also highly effective. |
| 3. Medidas eficaces contra la delincuencia organizada transnacional. | 3. Effective measures to combat transnational organized crime. |
Búsquedas relacionadas : Son Más Eficaces - Son Más Eficaces - Ser Más Eficaces - Ser Más Eficaces - Medidas Eficaces - Igualmente Eficaces - Políticas Eficaces - Ingredientes Eficaces - Medios Eficaces - Fueron Eficaces - Técnicas Eficaces - Factores Eficaces - Generalmente Eficaces - Productos Eficaces
