Translation of "retardo del sistema" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sistema - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cantidad de ajuste del retardo | Delay adjustment amount |
| Cantidad de ajuste del retardo | Delay adjustment amount |
| Retardo | Delay |
| Retardo | Delay |
| Retardo | Delay |
| Retardo | Delay |
| Retardo | Delay |
| Retardo del audio con respecto al vídeo | Delay of audio relative to video |
| Puede asignar el retardo utilizando setTime, que requerirá un argumento para identificar la duración del retardo. Por tanto, podrá establecer el retardo en 4 segundos utilizando | You can set the timeout using setTime, which requires an argument to identify the timeout duration. So you can set a delay of 4 seconds using |
| Transferencia Retardo | Transfer Delay |
| Ningún retardo | No delay |
| Retardo de aceleración | Acceleration delay |
| Retardo entre imágenes | Delay between slides |
| Retardo de audio | Audio delay |
| Retardo entre imágenes | Delay between images |
| Retardo de aceptación | Acceptance delay |
| Retardo de aceleración | Acceleration delay |
| Retardo de activación | Activation delay |
| Retardo de reactivación | Reactivation delay |
| Tiempo de retardo | Delay time |
| Retardo de la instantánea | Snapshot Delay |
| Retardo para auto expulsión | Auto eject delay |
| Retardo para auto expulsión | Auto eject delay |
| Retardo de los subtítulos | Subtitle delay |
| Retardo de la instantánea | Snapshot delay |
| Sin retardo de escritura | No wdelay |
| Retardo entre pistas, en milisegundos | Delay between tracks, in milliseconds |
| Retardo entre pistas, en milisegundos. | Delay between tracks, in milliseconds. |
| Levantar, con el retardo siguiente | Raise, with the following delay |
| Retardo de cambio de escritorio | Desktop switch delay |
| Retardo al restaurar el volumen | Volume restoration delay |
| Retardo de reconexión en segundos | Reconnect delay in seconds |
| Guarda el valor del retardo de los subtítulos en las propiedades del archivo actual | Remember the subtitle delay in the file properties for the current file |
| Retardo de audio para este archivo | Audio delay for this file |
| Retardo de la pausa en segundos | Pause delay in seconds |
| Retardo en segundos entre imágenes consecutivas | Delay in seconds between consecutive images |
| Retardo de la instantánea en segundos | Snapshot delay in seconds |
| Esta opción le indica a kplayer la cantidad de ajuste del retraso del audio si utiliza las órdenes Aumentar retardo y Reducir retardo en el submenú Audio del menú Reproductor o en el correspondiente acceso rápido. | This option tells kplayer by how much to adjust the audio delay when using the Increase Delay and Decrease Delay commands on the Audio submenu of the Player menu or the corresponding keyboard shortcuts. |
| El ángulo se ajustaba retardando el tiempo de la señal via un retardo, y la longitud del retardo se controlaba variando el voltaje con la posición vertical de la antena. | The angle was adjusted by delaying the time of the signal via a delay, the length of the delay being controlled by a voltage varying with the vertical position of the antenna. |
| Retardo de los subtítulos con respecto al vídeo | Delay of subtitles relative to video |
| Guarda el valor de la opción retardo de audio en las propiedades del archivo actual | Remember audio delay setting in the file properties for the current file |
| Esta opción y otras similares para los subtítulos le indica la cantidad de retardo de audio o de los subtítulos respecto al vídeo, y que se cambiará utilizando las órdenes Aumentar retardo y Reducir retardo en los submenús Audio o Subtítulos del menú Reproductor de los accesos rápidos correspondientes. | This option and a similar one for subtitles gives the amount by which the delay of audio or subtitles relative to video will be changed when using the Increase Delay and Decrease Delay commands on the Audio or Subtitles submenu of the Player menu or the corresponding keyboard shortcuts. |
| En esta página puede escoger las propiedades que se recordarán automáticamente para cada archivo o URL. De forma predeterminada kplayer recordará ratio de aspecto de vídeo, el retardo de audio y el retardo del subtítulo. | On this page you can choose the properties that will be remembered automatically for each file or URL. By default kplayer remembers the video aspect ratio, audio delay and subtitle delay. |
| Opción para indicar si se guardará el valor del retardo de audio en las propiedades del archivo cargado. Si está marcada esta opción, KPlayer guardará el valor del retardo de audio en las propiedades del archivo, y a continuación reiniciará su valor al anterior cuando se cargue otro archivo. Si esta opción no está marcada todavía puede guardar el valor del retardo del audio si mantiene pulsada la tecla Mayúsculas mientras lo cambia. | Option to choose whether to automatically remember the audio delay setting in file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember the audio delay in the current file's properties, then automatically reset the audio delay when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember the audio delay by holding down the Shift key when changing it. |
| Este es el retardo después del cual la ventana, sobre la que está el puntero del ratón, pasará automáticamente al frente. | This is the delay after which the window that the mouse pointer is over will automatically come to the front. |
Búsquedas relacionadas : Sistema De Retardo - Retardo Del Encendido - Retardo Del Encendido - Retardo Del Obturador - Retardo Del Impulso - Retardo Del Cable - Retardo Del Mensaje - Retardo Del Crecimiento - Retardo - Sistema De Medición De Retardo - El Retardo Del Obturador - La Parada Del Retardo - La Variación Del Retardo - Agente Reductor Del Retardo
