Translation of "retención en el archivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Retención de trabajo | Job Retention |
| Tiempo de retención del color | Color hold time |
| Depósitos a plazo sujetos a retención | Term deposits subject to withholding tax |
| Supuestos de trabajo y comentarios Interés sujeto a retención | Working assumption and comments Interest subject to withholding tax |
| Bielorrusia refuerza el control sobre Internet con nuevo decreto de retención de datos | Belarus Tightens Grip on Internet With New Data Retention Decree Global Voices |
| Pyrawebs Activismo online contra proyecto de ley de retención de metadatos en Paraguay | Pyrawebs Online Activism Against Metadata Retention Bill in Paraguay Global Voices |
| Guardar archivo Guarda el archivo actual en el disco | Save File Save the current file to disk |
| Una palabra interesante neotenia la retención del juego y de rasgos juveniles en los adultos. | Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults. |
| Incluir en el archivo | Include in Archive |
| Incluir en el archivo | Include in Archive |
| desviación en el archivo | Archive Offset |
| En el archivo incluido en | In file included from |
| Reconociendo que la retención de las cuotas asignadas perjudica el funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas, | Recognizing the detrimental effect of the withholding of assessed contributions on the administrative and financial functioning of the United Nations, |
| El archivo PS se convertirá en un archivo PDF utilizando ps2pdf | The PS file is to be translated into a PDF file using ps2pdf |
| Guardar el archivo en el disco | Save file to disk |
| El archivo 'nombredeejercicio. menu. en ' | The'exercisename. menu. en 'file |
| Incluir en el archivo. kim | Include in. kim file |
| Incluir imágenes en el archivo | Include images in archive |
| Archivo modificado en el disco | File Changed on Disk |
| Detectar cambios en el archivo. | Monitor file for changes. |
| El nombre de archivo del archivo actual en el disco. Puede editarlo directamente, y cuando lo guarde, se renombrará el archivo. | The file name of the actual file on disk. You can edit this directly, and when you save, the file will be renamed. |
| Si ha seleccionado archivar, también debe proporcionar un nombre de archivo para el archivo en el campo Archivar en archivo. Si quiere reutilizar un archivo antiguo, presione el botón Navegar y busque un archivo existente. Las entradas se añadirán al archivo, para que no se modifiquen los elementos que ya existan en el archivo. | If you have chosen archiving, you must also provide a filename for the archive in the Archive File field. If you want to re use an older archive file, press the Browse button and find an existing archive. The entries will be added to the file, so any item already in the file will not be modified. |
| El botón Propiedades se corresponde con la orden en el menú Archivo que abrirá el diálogo Propiedades del archivo para el archivo actual. | Properties button corresponds to the command on the File menu that will open the File Properties dialog for the current file. |
| Para crear un nuevo archivo comprimido en ark , elija Nuevo en el menú Archivo. | To create a new archive in ark , choose New from the File menu. |
| Pulse este botón para guardar el archivo de registro en otro archivo. | Click this button to save the log file to another file. |
| El archivo PS se convertirá en un archivo PDF utilizando Adobe Distiller | The PS file is to be translated into a PDF file using Adobe Distiller |
| Abre el archivo seleccionado en el editor configurado por omisión en kde para el tipo de archivo seleccionado. | Opens the selected file in kde 's default editor for the selected file's type. |
| Para ver un archivo reconocido por okular , seleccione Archivo Abrir..., elija un archivo en el cuadro de diálogo y pulse Abrir. El archivo se mostrará ahora en la ventana principal. | To view any supported file in okular , select File Open..., choose a supported file in the dialog and click Open. Your file should now be displayed in the main window. |
| Asimismo, opositores al proyecto apelan seguir el ejemplo de Alemania, Austria, o el de Argentina en Latinoamérica, donde la retención de metadatos ha sido declarada inconstitucional | Where you live Opponents also want to follow the example of Germany, Austria or Argentina, where metadata retention has been declared unconstitutional MT derechosdigital Many countries avoid regulations on metadata retention. |
| Sitúa el archivo anterior, en la lista de diferencias, como archivo actual en el panel de vista. | Make the previous difference, in the list of differences, the current file in the view pane. |
| Sitúa el siguiente archivo, en la lista de diferencias, como archivo actual en el panel de vista. | Make the next difference, in the list of differences, the current file in the view pane. |
| Cerrar archivo Cierra el archivo actual. | Close File Closes current file. |
| Guardar la instantánea en el archivo especificado por el usuario sin mostrar el diálogo de archivo. | Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog. |
| Guardar el archivo actual en el disco | Save the current file to disk |
| El archivo fue borrado en el disco | File Was Deleted on Disk |
| El archivo fue modificado en el disco | File Was Changed on Disk |
| Y se impulsó la retención del personal a expensas de la productividad y la rentabilidad. | And labor hoarding was encouraged at the expense of productivity and profitability. |
| Eso no está en el archivo. | That's not in the file. |
| Seleccionar Verificar... en el menú Archivo. | Select Verify... from the File menu. |
| Seleccionar Restaurar en el menú Archivo. | Select Restore... from the File menu. |
| Guardar el registro en un archivo | Save log to file |
| Error en el archivo de índice | Index File Error |
| Ningún dato valido en el archivo | No Valid Data Found in File |
| Guarda el rompecabezas en un archivo. | Save the puzzle on a file. |
| Intentando guardar en el archivo binario | Trying to Save Binary File |
Búsquedas relacionadas : En El Archivo - Archivo En - En Archivo - Tomada En El Archivo - Guardar En El Archivo - Ya En El Archivo - Búsqueda En El Archivo - Grabados En El Archivo - En El Archivo Adjunto - No En El Archivo - Registros En El Archivo - En El Archivo Adjunto - Mantenerse En El Archivo - Escribir En El Archivo
