Deberíamos retener a esa gente .	We should retain those people.
Retener o sujetar la pelota bajo el brazo, entre las piernas o con el cuerpo.	The ball touches the arm Stopping or holding the ball under the arm, between the legs or body.
Uno de los criterios que cabría retener puede ser el de un desempleo masivo.	Hence Amendments Nos 3, 4 and 5 in the report before you.
Y los geriatras tratan de retener el desgaste del tiempo deteniendo el daño y convirtiéndolo en patología.	And geriatricians try to hold back the sands of time by stopping the damage converting into pathology.
retener la distribución de 234 millones de euros correspondiente al último trimestre .	to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 234 million .
retener la distribución de 165 millones de euros correspondiente al último trimestre .	to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 165 million .
Navegamos a sotavento de una pequeña isla que se llama Cauda, y apenas pudimos retener el esquife	Running under the lee of a small island called Clauda, we were able, with difficulty, to secure the boat.
Navegamos a sotavento de una pequeña isla que se llama Cauda, y apenas pudimos retener el esquife	And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat
El valor mínimo debe ser menor que el valor máximo	The minimum range value must be lower than the maximum range value
b ) retener la distribución de 197 millones de euros correspondiente al último trimestre .	b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 197 million .
b ) retener la distribución de 165 millones de euros correspondiente al último trimestre .	( b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 165 million . 3,679,287 45,699,455
Al aprender, contamos con 4 formas de retener información para poder tomar decisiones.	There are four ways that learners intake information so that they can make decisions.
Cómo esperan atraer y retener a los turistas extranjeros apuntándolos con una pistola?	How do you expect to attract and keep foreign tourists if you hold them at gunpoint?
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
Incrementar el valor	Increase value
Decrementar el valor	Decrease value
Saturar el valor	Saturate value
Cambiar el valor	Change Value
El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado.	The value of an assignment expression is the value assigned.
Podrían, por ejemplo, retener la titularidad de los bonos, pero vender su interés económico.	They could, for example, retain ownership of the bonds, but sell off their economic interest.
Coincide si el valor del elemento buscado es menor que el valor especificado.	Matches if the value of the search item is less than the specified value.
Coincide si el valor del elemento buscado es mayor que el valor especificado.	Matches if the value of the search item is greater than the specified value.
Establece el valor niceness a valor mientras dura la ejecución. valor debe estar entre 0 y 20.	Sets the niceness value to value for the duration of this run. value should be between 0 and 20.
Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor .	Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis .
El valor de SystemPath.	the value of SystemPath
El valor de SystemShell.	the value of SystemShell
El valor de FifoDir.	the value of FifoDir
Obtener el valor y	Get y Value
Buscar el valor mínimo	Search for Minimum Value
Introduzca el valor nuevo	Enter the new value
El valor es ciertoFalse	Value is true
El valor es falso	Value is false
El valor a convertir	The value to convert
Si el paso es negativo, el valor inicial debe ser mayor que el valor final.	If the step is negative, the start value must be greater then the end value.
El oro circula porque tiene valor, pero el papel moneda tiene valor porque circula.	Gold circulates because it has value, but paper money has value because it circulates.
Sin embargo, Eugene interfirió en el combate y ayudó a Benoit a tomar la delantera y retener el título en los últimos segundos.	However, Eugene interfered in the Iron Man match and helped Benoit take the lead and retain the title in the final seconds.
Seleccione aquí el valor limite aproximado como porcentaje. Este valor lo usa el algoritmo que distingue dos imágenes semejantes. El valor por omisión es 90.	Select here the approximate threshold value, as a percentage. This value is used by the algorithm to distinguish two similar images. The default value is 90.
Visitó la ciudad de Ambovombe y no pudo retener sus lágrimas frente a lo que vio.	He visited the city of Ambovombe and could not hold back his tears from what he saw.
Coincide si el valor del elemento buscado es menor o igual que el valor especificado.	Matches if the value of the search item is less than or equal to the specified value.
Coincide si el valor del elemento buscado es mayor o igual que el valor especificado.	Matches if the value of the search item is greater than or equal to the specified value.
Verifique los intervalos que indicó. El valor inicial debe ser menor que el valor final.	Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value.
El sensor sobrepasó el valor críticoName	Sensor exceeded critical limit
b ) Valor nominal Valor nominal	( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value
todo valor es valor percibido.	All value is perceived value.
Si el valor inicial es mayor que el valor final, el paso debe ser menor que cero.	If the start value is greater than the end value the step must be less than zero.

Búsquedas relacionadas : Retener El Calor - Retener El Conocimiento - Retener El Agua - Retener El Talento - Retener El Privilegio - Retener El Depósito - Retener El Calor - Retener El Dinero - Retener El Importe - Retener El Capital - Retener El Riesgo - Retener El Copyright - Retener El Poder

Muestra esta página en español