Translation of "retener y liberar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Liberar - traducción : Liberar - traducción : Liberar - traducción : Liberar - traducción : Liberar - traducción : Retener - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Anclar y liberar ventanas | Docking and Undocking Windows |
| Anclar y liberar ventanas hijas | Docking and undocking child windows |
| Liberar imagen | Unload Image |
| Anclar y liberar los paneles laterales | Docking and undocking side panels |
| Mantener en espera y liberar trabajos. | Hold and release jobs, |
| Deberíamos retener a esa gente . | We should retain those people. |
| Archivo Liberar imagen | File Unload Image |
| Liberar aplicación empotrada | Release embedded application |
| Liberar la dirección IP | Release IP address |
| Liberar todas las filas | Deselect all rows |
| Dijimos bueno, en vez de liberar todo el texto vamos a liberar estadísticas sobre los libros. | We said, well instead of releasing the full text, we're going to release statistics about the books. |
| Él les ordenó liberar al prisionero. | He ordered them to release the prisoner. |
| Cómo esperan atraer y retener a los turistas extranjeros apuntándolos con una pistola? | How do you expect to attract and keep foreign tourists if you hold them at gunpoint? |
| haciendo clic derecho en la barra de solapas, en la solapa correspondiente a la ventana que se va a liberar, y seleccionando Liberar, o | right clicking in the tab bar, on the tab corresponding to the window to be undocked, and selecting Undock or |
| Por ello debe tener cuidado y liberar toda la memoria desperdiciada. | So please take care and free all of your wasted memory. |
| Él les ordenó liberar a los prisioneros. | He ordered them to release the prisoners. |
| Se negaron a liberar a los rehenes. | They refused to release the hostages. |
| No podemos liberar a los prisioneros hoy. | We can't release the prisoners today. |
| Ahora estamos pensando qué datos podemos liberar? | Now we're thinking, what data can we release? |
| Hay que liberar a los soldados inocentes. | The innocent soliders should be freed . |
| y, por supuesto, también conseguimos liberar a los osos en la reserva. | Of course we also had to get the bears in. |
| Liberar al iraní a cambio de la francesa? | The release of the Iranian against that of the Frenchwoman? |
| Deberías liberar a esos animales de la jaula. | You should free those animals from the cage. |
| Debemos liberar a la nación de las drogas. | We must rid the nation of drugs. |
| Es imposible liberar su pie de la trampa. | It's impossible to release his foot from the trap. |
| Sólo Moisés (Milhouse) puede liberar a los hebreos. | Only Moses (Milhouse) can liberate the Hebrews. |
| Y los geriatras tratan de retener el desgaste del tiempo deteniendo el daño y convirtiéndolo en patología. | And geriatricians try to hold back the sands of time by stopping the damage converting into pathology. |
| Jezbolá tiene que liberar inmediatamente y sin condiciones a los dos soldados israelíes | Hezbollah is to free immediately, and without conditions, the two Israeli solders |
| Los paneles laterales Navegador de proyecto y Editor de propiedades se pueden liberar | The Project Navigator and Properties Editor side panels may be undocked by either |
| Las ventanas hijas se pueden anclar y liberar sólo en el modo Childframe. | Child windows may be docked and undocked in Childframe mode only. |
| Visitó la ciudad de Ambovombe y no pudo retener sus lágrimas frente a lo que vio. | He visited the city of Ambovombe and could not hold back his tears from what he saw. |
| Empieza a liberar los azúcares contenidos en el almidón, | It starts to release the sugars trapped in the starch. |
| retener la distribución de 234 millones de euros correspondiente al último trimestre . | to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 234 million . |
| retener la distribución de 165 millones de euros correspondiente al último trimestre . | to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 165 million . |
| A menudo no estamos seguros de quién son los bienes que podemos retener y por cuánto tiempo. | We are often not sure whose assets we can hold at risk and for how long. |
| Navegamos a sotavento de una pequeña isla que se llama Cauda, y apenas pudimos retener el esquife | Running under the lee of a small island called Clauda, we were able, with difficulty, to secure the boat. |
| Navegamos a sotavento de una pequeña isla que se llama Cauda, y apenas pudimos retener el esquife | And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat |
| b ) retener la distribución de 197 millones de euros correspondiente al último trimestre . | b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 197 million . |
| b ) retener la distribución de 165 millones de euros correspondiente al último trimestre . | ( b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 165 million . 3,679,287 45,699,455 |
| Al aprender, contamos con 4 formas de retener información para poder tomar decisiones. | There are four ways that learners intake information so that they can make decisions. |
| El parlamento no apoyó una enmienda para liberar a Tymoshenko | Parliament Does Not Support Amendment Freeing Tymoshenko |
| Si comemos alimentos crudos no podemos liberar realmente la energía. | If we eat raw food, we cannot release really the energy. |
| hasta que identifiquen el caso no lo vamos a liberar. | Until they identify this case, we'll never release him. |
| En el modo Childframe, las ventanas hijas se pueden liberar | In Childframe mode, child windows may be undocked by |
| El material parental se hidroliza por la solución ácida para producir minerales y liberar cationes. | Parent material becomes hydrolyzed by the acidic solution to produce minerals and to release cations. |
Búsquedas relacionadas : Retener Y Almacenar - Desarrollar Y Retener - Retirar Y Retener - Grabar Y Retener - Ganar Y Retener - Recibir Y Retener - Recompensar Y Retener - Enganchar Y Retener - Adquirir Y Retener - Retener Y Desarrollar - Comprar Y Retener - Reclutar Y Retener - Atraer Y Retener - Mantener Y Retener
