Translation of "retenga" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Retenga mis llamadas. | Hold my calls. |
| Resulta fácil dejarse llevar cuando nada hay que te retenga. | It is easier to get carried away when not much is keeping you anchored. |
| Devuelve el número de periodos necesario para que una inversión retenga un valor deseado. | Returns the number of periods needed for an investment to retain a desired value. |
| aunque lo guarde y no lo deje ir, sino que lo retenga en su paladar | though he spare it, and will not let it go, but keep it still within his mouth |
| aunque lo guarde y no lo deje ir, sino que lo retenga en su paladar | Though he spare it, and forsake it not but keep it still within his mouth |
| Y él me enseñaba y me decía Retenga tu corazón mis palabras guarda mis mandamientos y vivirás. | He taught me, and said to me Let your heart retain my words. Keep my commandments, and live. |
| Y él me enseñaba y me decía Retenga tu corazón mis palabras guarda mis mandamientos y vivirás. | He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words keep my commandments, and live. |
| El segundo requisito es que un miembro del mismo grupo retenga la totalidad del tramo de primera pérdida | The second requirement is that a member of the very same group structure retains the whole first loss tranche supporting those senior units . |
| Es una actitud racista que se transmite al resto de los ciudadanos que estamos allí haciendo cola que estamos aceptando en cierto modo que la autoridad que hace posible que esa policía retenga a ese ciudadano más tiempo que a los demás esté, de alguna manera, dando a entender que concordamos con esas actitudes que estamos denunciando. | Having taken the initiative with Belgian legislation against racism, antisemitism and xenophobia, proposed in 1966 and inspired by the French draft legislation, adopted by the National Assembly on 1 July 1972,1 had to reconcile myself with the fact that it took the Belgian Parliament no less than a further fourteen years to enact the laws. |
