Translation of "retiene la humedad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| HUMEDAD | HUMIDITY |
| Humedad relativa | Rel. Humidity |
| La humedad del aire subió 10 . | Air humidity is up 10 percent. |
| No guardar la humedad del medio. | Do not keep the medium damp. |
| La baja humedad ambiental, la baja humedad del combustible, y grandes vientos aparecen como los factores primarios en determinar cuando arderá el chaparral. | Low humidity, low fuel moisture, and high winds appear to be the primary factors in determining when, where, and how large a chaparral fire burns. |
| Abrí las ventanas para eliminar la humedad de la pieza. | I opened the windows to remove the damp from the room. |
| La humedad del tiempo me hace daño a la salud. | The dampness of the weather is bad for my health. |
| La humedad de la cueva es del 95 por ciento. | The cave's humidity is above 95 percent. |
| Que con el calor y la humedad, no dormí bien. | What with the heat and the humidity, I didn't sleep well. |
| Suele formarse niebla cuando hay humedad y baja la temperatura. | Fog is usually formed when there is humidity and low temperature. |
| Sí. Hay mucha humedad en el aire. | Yes, it is. There's a lot of moisture in the air. |
| Es difícil respirar cuando hay mucha humedad. | It's difficult to breathe when humidity is high. |
| Este retiene hasta 30 mil veces su masa. | This holds up to 30,000 times its mass. |
| Recoge humedad a medida que atraviesa el océano. | Picks up moisture as it crosses the ocean. |
| Sin embargo, retiene el monopolio del transporte y distribución. | However, it retains the monopoly on transport and distribution. |
| Él también recarga las nubes de humedad, y la nube dispersa sus relámpagos | Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning. |
| Él también recarga las nubes de humedad, y la nube dispersa sus relámpagos | Also by watering he wearieth the thick cloud he scattereth his bright cloud |
| La reina retiene el esperma en un órgano especial por el resto de su vida. | The queen retains the sperm in a special organ for the rest of her life. |
| A la derecha está una cochinilla de humedad Extrae el agua del aire. No la bebe. | The one on the right is a pill bug pulls water out of air, does not drink fresh water. |
| Si va a venir y si va a suceder, qué lo retiene? | So if it's going to come and it's going to happen, what's holding it up? |
| Si tus ventanas no son herméticas, se va a filtrar humedad. | If your windows are not airtight, moisture will seep in. |
| Crece en Dolphin Head en Spencer Bay donde obtiene la humedad de las nieblas salinas. | It grows at Dolphin Head in Spencer Bay where it obtains moisture from the saline mists. |
| Otra parte cayó sobre la roca, y cuando creció, se secó, porque no tenía humedad | Other seed fell on the rock, and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture. |
| Otra parte cayó sobre la roca, y cuando creció, se secó, porque no tenía humedad | And some fell upon a rock and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture. |
| lana y humedad no son precisamente dos conceptos que vayan bien juntos. | Woolenness and wetness aren't exactly two concepts that go together. |
| Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera. | Then, either honorable retention, or setting free kindly. |
| Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera. | Then, either keep her in an acceptable manner or release her with good treatment. |
| Retiene aquéllas cuya muerte ha decretado y remite las otras a un plazo fijo. | He keeps those (souls) for which He has ordained death and sends the rest for a term appointed. |
| Retiene aquéllas cuya muerte ha decretado y remite las otras a un plazo fijo. | He retains those for which He has decreed death, and He releases the others until a predetermined time. |
| Retiene aquéllas cuya muerte ha decretado y remite las otras a un plazo fijo. | Then He retains the souls of those against whom He had decreed death and returns the souls of others till an appointed time. |
| Retiene aquéllas cuya muerte ha decretado y remite las otras a un plazo fijo. | He keepeth that (soul) for which He hath ordained death and dismisseth the rest till an appointed term. |
| Retiene aquéllas cuya muerte ha decretado y remite las otras a un plazo fijo. | Then He retains those for whom He has ordained death and releases the others until a specified time. |
| Retiene aquéllas cuya muerte ha decretado y remite las otras a un plazo fijo. | Then He keeps those for which He has decreed death and releases the others for a specified term. |
| Retiene aquéllas cuya muerte ha decretado y remite las otras a un plazo fijo. | During people's sleep He withholds those souls which He has decreed to die and releases the others for an appointed time. |
| Retiene aquéllas cuya muerte ha decretado y remite las otras a un plazo fijo. | Then He withholds those for whom He has ordained death and restores the souls of others for an appointed term. |
| Hay una versión no clasificada, la cual retiene mucho del original diálogo R, y una versión cinematográfica de la película. | There is an unrated version, which retains much of the original 'R rated' dialogue, and a theatrical version of the film. |
| Estos crean un ambiente agradable a la par que mantienen la humedad atmosférica adecuada para esta montaña de literatura. | These provide atmosphere, but most importantly, regulate the air humidity in the literary mountain range. |
| Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o humedad. | To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. |
| Exigente en cuanto a luz y humedad, sensible a las heladas cuando es joven. | The tree is very demanding in terms of light and humidity, and is susceptible to frost when young. |
| Al ser una isla subtropical tropical, Taiwán normalmente está cubierta de vegetación y humedad. | As a subtropical tropical island, Taiwan usually covers with wetness and green. |
| Lo pesado aparentemente se refiere al contenido de humedad gravitacional, en combinación con la terminología de las fuerzas relativas requeridas para empujar aperos de labranza a través de un suelo arcilloso y un contenido de humedad a campo comparado con arena. | Heavy apparently refers to a gravitational moisture content effect in combination with terminology that harkens back to the relative force required to pull a tillage implement through the clayey soil at field moisture content as compared to sand. |
| La capa de mezcla atmosférica es una zona que está teniendo una constante temperatura potencial y humedad específica con la altura. | The atmospheric mixed layer is a zone having nearly constant potential temperature and specific humidity with height. |
| El proyecto del nuevo avión era adecuado para la región amazónica, podía resistir alta temperaturas, humedad y precipitación, amenazas bajas. | The new aircraft was to be suited to the Amazon region (high temperature, moisture, and precipitation low threat). |
| Si se mira la puesta de sol en un día caluroso y húmedo, se puede ver la humedad cambiando la forma del sol. | If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun. |
| Una nariz distinguida... ...con fosas nasales alineadas para poder filtrar la arena y el polvo... ...y un abertura que coge la humedad. | A distinguished nose, with nostrils lined to filter out sand and dust, and a groove that catches moisture. |
Búsquedas relacionadas : Retiene La Posesión - Retiene La Discreción - Retiene Título - Humedad Humedad - La Humedad O La Humedad - La Humedad Y La Humedad - La Humedad Y La Humedad - La Humedad Y La Humedad - Retiene Y Reservas - Retiene El Calor - Retiene El Agua - Retiene El Agua - Humedad
