Retirada de los Altos del Golán	Leaving Golan Heights
Retirada	Withdrawal
La retirada de amianto debería implicar siempre la evacuación del personal que no participe en la operación, la utilización de sistemas de permisos para los trabajos antes, durante y después de la retirada, la autorización y el control de la calidad y del trabajo de las empresas contratadas para la retirada, y medidas prácticas de protección para los trabajadores que participan en la retirada más estrictas que para los que trabajan en labores de mantenimiento.	Asbestos removal should always involve the evacuation of staff not engaged in the removal operation the use of permit to work systems before, during and after the removal the licensing and monitoring of the quality and operation of the firms engaged in the removal and stronger practical protective measures for the removal workers than those for maintenance workers outlined above.
Por acción del Gmpo Socialista, la misma fue retirada.	Thanks to the Socialist Group it was withdrawn.
Artículo 45 Operaciones no autorizadas y retirada del consentimiento 1 .	Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .
Retirada de la circulación .	Withdraw from circulation .
b) La retirada de Israel del territorio palestino ocupado desde 1967	(b) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967
a) La retirada de Israel del territorio palestino ocupado desde 1967	(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967
Retirada voluntaria de la Unión	Voluntary withdrawal from the Union
Botón del directorio personal.	Home Button
Gestor personal del tiempoName	Personal Time Tracker
Carpeta personal del usuario	Home dir of the user
Retirada a mano de ladrillos y demolición del anexo oeste Robert Metsch	Hand removal of the brickwork and demolition of the western annexe building Robert Metsch
Desde 1951 hasta su retirada definitiva, cantó en teatros de ópera del mundo.	From 1951 until her final retirement, Olivero sang in opera houses around the world.
Reiterando la importancia de la protección y la seguridad del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado en el Afganistán,	Reiterating the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan,
Comités de pensiones del personal	Staff pension committees
Enmiendas al Estatuto del Personal	Amendments to the Staff Regulations
56 217. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas	56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
57 155. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas	57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
55 175. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas	55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
58 122. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas	58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
59 211. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas	59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
60 123. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas	60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
61 133. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas	61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
62 95. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas	62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
Después de dos guerras largas y agotadoras, su retirada del Afganistán va avanzando despacio.	After two long, draining wars, its withdrawal from Afghanistan is inching along slowly.
Estiman que este proceso exige la retirada del Líbano de todas las fuerzas extranjeras.	They are of the opinion that this process requires the withdrawal of all foreign troops from Lebanon.
d) La retirada en gran número de tropas extranjeras del territorio de la República Democrática del Congo	(d) The significant withdrawals of foreign troops from the territory of the Democratic Republic of the Congo
Después de la retirada de tropas de los EE.UU. del Afganistán y del Iraq, gran parte del mundo tiene la sensación de que se encuentran en un período de retirada similar al de la época posterior a la guerra del Vietnam.	Following the withdrawal of US troops from Afghanistan and Iraq, much of the world now perceives the US as being in a period of retreat, similar to the post Vietnam War era.
Artículo 11 Personal del BCE 11.1 .	Article 11 Staff of the ECB 11.1 .
Lo hiciste en frente del personal.	You did it in front of the staff.
Lo hicieron en frente del personal.	They did it in front of the staff.
Ella lo hizo delante del personal.	She did it in front of the staff.
Dictamen del BCE sobre el canje y la retirada de billetes y monedas en Suecia	ECB Opinion on the exchange and withdrawal of banknotes in Sweden
Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal.	Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel.
b) Capacitación del personal civil y militar, incluso mediante un programa de intercambio de personal	(b) Training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme
Reafirmando la importancia de la protección y la seguridad del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado en el Afganistán, y alarmada por el aumento de los atentados contra personal humanitario, incluidos nacionales afganos, en algunas partes del país,	Reaffirming the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan, and alarmed by the increase in attacks on humanitarian personnel, including Afghan nationals, in parts of the country,
Durante el resto del año , el ritmo de retirada de los billetes nacionales se ralentizó sensiblemente .	The necessary exchange of newly printed banknotes between NCBs takes place without payment .
Sin embargo la retirada de ambos, Foster y Hopkins, hubiera sido posiblemente el final del proyecto.	The withdrawal of both Foster and Hopkins could possibly have been terminal for the project, however.
El Consejo de Seguridad ha condenado esta invasión y ha pedido la retirada del ejército turco.	The UN Security Council has condemned the Turkish invasion and called for the withdrawal of the Turkish troops.
Dictamen del BCE sobre el personal del Deutsche Bundesbank	ECB Opinion on Deutsche Bundesbank staff
Seguridad del personal de las Naciones Unidas	Safety and security of United Nations personnel
F. Escala común de contribuciones del personal	F. Common scale of staff assessment
a) Formación del personal técnico y administrativo	(a) Training of technical and administrative staff
a) Formación del personal técnico y administrativo	(a) Training of technical and administrative staff

Búsquedas relacionadas : Retirada Del Pienso - Retirada Del Ganado - Retirada Del Software - Retirada Del Apoyo - Retirada Del Equipo - Retirada Del Mercado - Retirada Del Producto - Retirada Del Mercado - Del Personal - La Retirada Del Tubo - La Retirada Del Tratamiento

Muestra esta página en español