Translation of "retirado por causa" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Causa - traducción : Retirado - traducción : Retirado - traducción : Retirado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

A causa de esta acusación, las autoridades le han retirado el pasaporte a Zaev, que no puede abandonar el país.
Zaev has since had his passport confiscated by authorities and cannot leave the country.
Tiene que ser retirado.
It needs to be removed.
No te alegra haberte retirado?
Aren't you glad you're retired?
Tomás es un policía retirado.
Tom is a retired policeman.
Y que estaba retirado desde 2007.
And in 2007 he had retired.
Él no tiene trabajo. Está retirado.
He doesn't have a job. He's retired.
Han retirado las vallas del Parlamento.
The fences were removed in front of the Parliament.
Me han retirado el carné de conducir.
I've had my driving license confiscated.
Está retirado, sordo, y juega bastante Mahjong .
He's retired, deaf and plays a lot of Mahjong.
Usted también es un general retirado, cierto?
You too are a retired General, not so?
Último mosaico retirado de una pared muerta
Last Tile Taken from Dead Wall
Su nombre ha sido retirado de la lista.
Your name has been dropped from the list.
Jesús respondió y dijo No ha venido esta voz por causa mía, sino por causa vuestra
Jesus answered, This voice hasn't come for my sake, but for your sakes.
Jesús respondió y dijo No ha venido esta voz por causa mía, sino por causa vuestra
Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.
Un caso reciente es el de un intelectual denunciado por un militar retirado por haber insultado a un rey medieval.
A recent issue involved a scholar who was reported by a retired army officer to have insulted a dead king.
El último fue retirado tras la primera Guerra del Golfo.
The last aircraft were withdrawn after the first Gulf War.
El título fue creado el 2000 y retirado el 2001.
The title was created in 2000 and was deactivated in 2001.
Combatid por Su causa! Quizás, así, prosperéis.
Fear Allah, and seek the means towards Him, and strive in His cause, in the hope of attaining success.
Combatid por Su causa! Quizás, así, prosperéis.
Be conscious of God, and seek the means of approach to Him, and strive in His cause, so that you may succeed.
Combatid por Su causa! Quizás, así, prosperéis.
Be wary of Allah, and seek the means of recourse to Him, and wage jihad in His way, so that you may be felicitous.
Combatid por Su causa! Quizás, así, prosperéis.
Struggle in His Way in order that you are prosperous.
Combatid por Su causa! Quizás, así, prosperéis.
Find the means to reach Him and strive hard for His cause so that you may have everlasting happiness.
No necesitas preocuparte por causa de eso.
You don't need to worry about it.
Por lo tanto, aquí está la causa.
So, here's the cause.
', acorazado botado en 1875, retirado en 1903 y vendido en 1908.
was a battleship launched in 1875 and hulked in 1903, then sold in 1908.
Svatopluk fue retirado para rechazarlo, y pronto el emperador invadió Polonia.
Svatopluk was recalled to fight him off and soon the emperor was invading Poland.
Di, por favor, que eres mi hermana, para que me vaya bien por tu causa y mi vida sea conservada por causa de ti.
Say, I pray thee, thou art my sister that it may be well with me for thy sake and my soul shall live because of thee.
Él no podía dormir por causa del calor.
He could not sleep because of the heat.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
They will say All praise be to God who has removed all care from us.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
And they shall say, 'Praise belongs to God who has put away all sorrow from us.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
And they will say All the praises and thanks be to Allah, Who has removed from us (all) grief.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
And they will say, Praise God, who has lifted all sorrow from us.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
They will say All praise be to Allah Who has taken away all sorrow from us.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
And they say Praise be to Allah Who hath put grief away from us.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
They will say, All praise belongs to Allah, who has removed all grief from us.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
They shall say 'Praise belongs to Allah who has removed all sorrow from us.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
And they will say, Praise to Allah, who has removed from us all sorrow.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
They will say, It is only God who deserves all praise. He has removed all of our suffering.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
They will say, Praise be to God who has taken away all sorrow from us.
Esto ocurrió tres veces, y todo volvió a ser retirado al cielo
This was done three times, and all were drawn up again into heaven.
Esto ocurrió tres veces, y todo volvió a ser retirado al cielo
And this was done three times and all were drawn up again into heaven.
No hagáis detestables vuestras personas por causa de ningún reptil. No os contaminéis con ellos, ni os hagáis impuros por causa de ellos
You shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creeps, neither shall you make yourselves unclean with them, that you should be defiled thereby.
Babilonia misma caerá por causa de los muertos de Israel como por causa de Babilonia han caído los muertos en toda la tierra
As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.
No hagáis detestables vuestras personas por causa de ningún reptil. No os contaminéis con ellos, ni os hagáis impuros por causa de ellos
Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby.
Babilonia misma caerá por causa de los muertos de Israel como por causa de Babilonia han caído los muertos en toda la tierra
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.

 

Búsquedas relacionadas : Retirado Por - Por Causa - Retirado Como Por - Retirado - Retirado - Retirado - Retirado Por La Grúa - Retirado Por El Usuario - Por Nuestra Causa - Por Su Causa - Por Una Causa