Translation of "reto a superar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Reto - traducción : Superar - traducción : Superar - traducción : Superar - traducción : Superar - traducción : Superar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Concienciarnos de que eso no es posible implica un reto que sólo podemos superar con una acción decidida, valiente y a su debido tiempo. | Assuming that this is not possible, the challenge can only be met with resolute, bold, timely action. |
| No era un reto económico, no era un reto social, era un reto espiritual | Not an economic or social crisis, but a spiritual one. |
| A fin de superar este reto , las entidades de crédito deberían recurrir al mercado y utilizar las actuales condiciones de financiación para reforzar aún más sus bases de capital . | To address this challenge , banks should turn to the market and use present funding conditions to strengthen further their capital bases . |
| Necesitamos reformular el reto que afronta África de un reto de desesperanza, desesperanza llamada reducción de la pobreza , a un reto de esperanza. | We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope. |
| El gran reto frente a nosotros. | The big challenge in front of us. |
| porque nos enfrentamos a un reto. | Because we are confronted with a challenge. |
| Por otro lado , en toda la Unión Europea resulta necesario superar el importante reto que el envejecimiento de la población plantea a los actuales sistemas de pensiones y de Seguridad Social . | Moreover , throughout the European Union there is a need to address the considerable challenges that population ageing poses to existing pension and social security systems . |
| Los reto a intentarlo. Es muy difícil. | I challenge you to try. It's very hard. |
| Acepto el reto! | I accept the challenge! |
| Acepto tu reto. | I accept your challenge. |
| En los próximos años , los países adherentes deberán superar el reto de conseguir una mayor convergencia real , sin poner en riesgo los logros actuales en materia de estabilidad macroeconómica . | In the years to come , a key challenge for acceding countries will be to advance real convergence without putting current achievements in terms of macroeconomic stability at risk . |
| El primer reto es lo que yo llamo el reto de la persuasión. | This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge. |
| VOTA POR UN RETO | VOTE FOR A CHALLENGE |
| Él me ayudó a superar las dificultades. | He helped me to get over the difficulties. |
| Él me ayudó a superar las dificultades. | He helped me to overcome the difficulties. |
| A Tom le gusta superar los límites. | Tom likes to push the limits. |
| A fin de superar este reto , las entidades de crédito deberían recurrir al mercado para reforzar adicionalmente sus bases de capital y , cuando sea necesario , aprovechar al máximo las medidas gubernamentales adoptadas para favorecer la recapitalización . | To address this challenge , banks should turn to the market to strengthen further their capital bases and , where necessary , take full advantage of government support measures for recapitalisation . |
| El reto demográfico es apabullante. | The demographic challenge is daunting. |
| El reto principal es fiscal | The core challenge is fiscal |
| Estoy disfrutando mucho el reto. | I'm really enjoying the challenge. |
| Es un reto tremendamente emocionante. | It's this immensely exciting and challenging problem. |
| Nuestro reto es entendernos unos a los otros. Muchas gracias | Our challenge is to understand each other. Thank you. |
| Es un reto moral para nosotros. | We have a moral challenge in this moment. |
| El reto fue hablar como él | The challenge was to speak like he does. |
| Este problema es todo un reto. | This problem is a real challenge. |
| Ese es nuestro siguiente gran reto. | That's our next big challenge. |
| Así que ese fue el reto. | So that became a challenge. |
| Si fuese necesario , a fin de superar este reto , las entidades de crédito deberían no distribuir beneficios , recurrir al mercado para reforzar adicionalmente sus bases de capital o aprovechar al máximo las medidas gubernamentales adoptadas para favorecer la recapitalización . | Where necessary , to address this challenge , banks should retain earnings , turn to the market to strengthen further their capital bases or take full advantage of government support measures for recapitalisation . |
| El reto que afrontan los que se interesan en África no es el reto de reducir la pobreza. | The challenge facing all those who are interested in Africa is not the challenge of reducing poverty. |
| Superar la brecha digital | Bridging the digital divide |
| Debemos superar la transición. | We must make the transition. |
| Debemos superar muchas dificultades. | We must get over many difficulties. |
| Logré superar la dificultad. | I managed to overcome the difficulty. |
| Pueden superar su miedo. | They can overcome their fear. |
| Deberás superar algunos inconvenientes. | You'll have to overcome a few difficulties. |
| Cómo podemos superar esto? | So how can we overcome this? |
| Tenemos que superar eso. | We have to beat that. |
| Ella no pudo superar su miedo a la oscuridad. | She could not get over her fear of the dark. |
| Sabemos realmente cómo ayudar a los países a superar la pobreza? | Do we really know how to help countries overcome poverty? |
| Claro, en el reto hay un premio. | Of course, in the challenge there is a prize. |
| Es un verdadero reto en el futuro. | It's a real challenge in the future. |
| Debería ser un reto de crear riqueza. | It should be a challenge of creating wealth. |
| Está por verse si nos podremos poner a la altura del reto. | Saat ini belum terlihat apakah kita akan mampu mengalahkan keinginan untuk memilih keuntungan semata. |
| Tienes que superar las dificultades. | You must overcome the difficulties. |
| Toma tiempo superar un divorcio. | It takes time to get over a divorce. |
Búsquedas relacionadas : Superar A - Superar A - Superar A - Superar A Través - Ayudando A Superar - Retos A Superar - Retos A Superar - Obstáculo A Superar - Ayuda A Superar - Obstáculos A Superar - Vamos A Superar - Problema A Superar - Obstáculos A Superar
