Translation of "reto que sigue" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Reto - traducción : Sigue - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No era un reto económico, no era un reto social, era un reto espiritual
Not an economic or social crisis, but a spiritual one.
El primer reto es lo que yo llamo el reto de la persuasión.
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.
Necesitamos reformular el reto que afronta África de un reto de desesperanza, desesperanza llamada reducción de la pobreza , a un reto de esperanza.
We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.
Así que ese fue el reto.
So that became a challenge.
El reto que afrontan los que se interesan en África no es el reto de reducir la pobreza.
The challenge facing all those who are interested in Africa is not the challenge of reducing poverty.
Acepto el reto!
I accept the challenge!
Acepto tu reto.
I accept your challenge.
VOTA POR UN RETO
VOTE FOR A CHALLENGE
Hay cosas que ver, ese es el gran reto.
There is things to see, there is the big challenge.
Así que se vuelve más y más un reto.
So it gets to be more and more of a challenge.
Así que tenemos un enorme reto, una enorme brecha.
So we have this huge challenge, this huge gap.
Esto era un reto que debimos enfrentar como físicos.
That was a challenge we had to face as physicists.
El reto demográfico es apabullante.
The demographic challenge is daunting.
El reto principal es fiscal
The core challenge is fiscal
Estoy disfrutando mucho el reto.
I'm really enjoying the challenge.
Es un reto tremendamente emocionante.
It's this immensely exciting and challenging problem.
El gran reto frente a nosotros.
The big challenge in front of us.
Es un reto moral para nosotros.
We have a moral challenge in this moment.
El reto fue hablar como él
The challenge was to speak like he does.
Este problema es todo un reto.
This problem is a real challenge.
Ese es nuestro siguiente gran reto.
That's our next big challenge.
porque nos enfrentamos a un reto.
Because we are confronted with a challenge.
Es que es un verdadero reto y realmente quiero que me ayuden
And it is a true challenge, and I do want you to help me.
La política agrícola comunitaria tienen que afrontar ahora un doble reto.
The common agricultural policy is faced by a dual challenge.
Claro, en el reto hay un premio.
Of course, in the challenge there is a prize.
Es un verdadero reto en el futuro.
It's a real challenge in the future.
Debería ser un reto de crear riqueza.
It should be a challenge of creating wealth.
Los reto a intentarlo. Es muy difícil.
I challenge you to try. It's very hard.
Los participantes también se mostraron de acuerdo en que la creación de oportunidades de empleo suficientes sigue siendo el reto más apremiante al que se enfrentan los países del Mediterráneo , sobre todo considerando las tendencias demográficas .
Participants also agreed that creating sufficient job opportunities remains the single most pressing challenge faced by Mediterranean countries , in particular in view of demographic trends .
Inmediatamente después del anuncio mencionó que representa un reto para tomar acciones .
Right after hearing about it, he described it as a challenge to take action.
En el reto de las lenguas indígenas, quién acepta el reto tiene que grabar un vídeo en su lengua materna y retar a otra persona para que haga lo mismo.
In the Indigenous Language Challenge, the one who accepts the challenge must record a video speaking an indigenous language and tap someone else to do the same.
Qué respuestas prepara su grupo para este reto?
What answers does your group prepare to this challenge?
Naturalmente, el mayor reto fue hablar como él.
Naturally, the greatest challenge was to speak like Mandela.
Ese es el más grande reto de diseño.
That's the biggest design challenge.
Me gusta el reto de traducir lo intraducible.
I like the challenge of translating the untranslatable.
Entonces ese es un reto difícil de acuerdo?
So that's a tough challenge, right?
BC EDL es inmenso, técnicamente todo un reto.
BC EDL is this immense, technically challenging problem.
Además , la mejora de la calidad de las finanzas públicas con el objeto de impulsar el crecimiento económico sigue siendo un reto clave para los países de la zona del euro .
21 Beyond this , improving the quality of public finances to promote economic growth remains a key challenge for euro area countries .
Y así sigue y sigue y sigue.
And around and around and around it goes.
Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
El año que viene representará un gran reto y estará cargado de incertidumbre.
The year ahead will be challenging and rife with uncertainty.
Es una tarea que supone un gran reto, pero hay mucho por venir.
It's a very challenging task. But more to come later.
Entonces Nelson Mandela acudió al escenario y resumió el reto que tenemos todos.
Nelson Mandela then went down to the stage and he summarized the challenge for us all.
El agua será nuestro gran reto saciar la sed.
Water is going to be our big, grand challenge quenching thirst.
Y esto es un reto de liderazgo completamente nuevo.
And it's a brand new leadership challenge.

 

Búsquedas relacionadas : Sigue Siendo Un Reto - Sigue Siendo Un Reto - Que Sigue - Que Sigue - Que Sigue Siendo - Ya Que Sigue - Que Sigue Siendo - Lo Que Sigue - Que Sigue Aquí - Se Sigue Que - Que Plantea Un Reto - Mientras Que Un Reto