Translation of "retomado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En Madrid, el 27 de junio, hemos retomado las conclusiones de Palma. | The Commission said 'oh, never again, what we proposed hasn't been accepted. |
| Se piensa que su trabajo fue retomado por un impresor cristiano, Vicenzo Conte. | His work and possibly his type were taken up by a Christian printer, Vicenzo Conte. |
| El caso fue retomado en las memorias de 1928 de Tim Healy, quien ofendió a algunos de los parroquianos. | The case was recalled in the 1928 memoirs of Tim Healy, who defended Father McFadden and his parishioners. |
| También es posible guardar y retomar un cubo resuleto parcialmente en cualquier momento, el estado actual del cubo es guardado automáticamente y retomado cuando usted cierre y reinicie kubrick . | It is also possible to save and restore a partly solved cube at any time and the current state of the cube is automatically saved and restored when you quit and restart kubrick . |
| Hemos retomado las negociaciones para discutir las alternativas dijo, enfatizando que hay que preservar Greyfriars, un importante tesoro nacional, porque es el único edificio histórico listado al este del distrito de Woodford Square. | We're back in negotiations and discussing options, she said, emphasising the fact that Greyfriars, as the only historical building on the eastern side of the listed district of Woodford Square, is an important national treasure to be preserved. |
| Unos años antes de su muerte luego de haber retomado la escritura de poesía, pero en secreto, confesó a un amigo en una carta, que encontré cuando yo estaba investigando, He escrito un verso. | A few years before he died, after he had resumed writing poetry, but in secret, he confessed to a friend in a letter that I found when I was doing my research I've written a verse. |
| La acción del Banco de Japón se basa en el compromiso de Abe de restablecer la sustentabilidad de las finanzas públicas una vez que la deflación haya sido derrotada y la economía haya retomado un sendero de crecimiento. | The BOJ s action is predicated on Abe s commitment to restoring the sustainability of public finances once deflation has been defeated and the economy has returned to growth. |
| Por eso, creo que es una lástima que no se haya retomado una antigua enmienda que preveía que el gasto de la prueba y, sobre todo, que el gasto finaciero del peritaje no recayera siempre sobre la víctima. | Let us move on now to an examination of the individual amendments. |
| Por ejemplo, durante la batalla de Ilovaisk la peor lucha de todo el conflicto, hasta ahora miembros del batallón de voluntarios y sus comandantes recurrieron a los medios sociales, eludiendo el gobierno en Kiev y hasta contradiciendo varias de sus declaraciones públicas de supuestamemente haber retomado la ciudad. | For example, during the battle of Ilovaisk the worst fighting of the entire conflict, so far volunteer battalion members and their commanders turned to social media, circumventing the government in Kyiv and even contradicting several of its public claims about supposedly having recovered the town. |
