Translation of "retorna" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El buen hijo siempre retorna a casa. | The good son always returns home. |
| Detiene la ejecución del guión y retorna | Exits script execution and returns |
| Retorna de un guión, opcionalmente con un valor del guión para el invocador | Return from a script, optionaly with a value from the script to the caller |
| Por defecto se visualizan los errores y la ejecución del guión se detiene cuando la función retorna. | Functions should not generate this type of error. |
| Si se retorna a la pro piedad privada de la tierra, estas personas se alejarán en masa de la tierra. | There will be a massive movement of people off the land if land reverts to private ownership. |
| Pero probablemente sea aún más importante que el trabajo producido en estos años retorna a la compañía y a la sociedad en general, en vez de beneficiar sólo a uno o dos nietos. | But probably even more important is that the work that comes out of these years flows back into the company and into society at large, rather than just benefiting a grandchild or two. |
| Creo que no necesitamos reprocharnos nada recíprocamente, yo no lo voy a hacer, pero no deberíamos dar la impresión de que estamos hablando por así decir al desierto y no retorna eco alguno. La Comisión no es un desierto. | I don't think either side needs to criticise the other, nor do I want to, but the impression should not be given of voices crying in the wilderness. |
| En el relativamente tranquilo ambiente de Turquía, pudo trabajar en su máxima obra, Ortsbestimmung der Gegenwart ( Libertad y Dominación ), una crítica sobre la civilizaciónEn 1949, Rüstow retorna a Alemania, en donde obtiene una cátedra en la Universidad de Heidelberg, lugar en donde permanecería hasta su retiro en 1956. | In the 1930s, the climate in Germany became too unfriendly for Rüstow, and he obtained a chair in economic geography and history at the University of Istanbul, Turkey, where he worked at his magnum opus, Ortsbestimmung der Gegenwart (in English published as Freedom and Domination ), a critique of civilization. |
| Es cuando retorna, en octubre de ese año, a la ciudad de Nueva York (lugar donde residía temporalmente con su familia), que compone esta maravillosa obra, en homenaje a su padre, basada en Nonino , otro tango que Astor había compuesto cinco años antes en París, también dedicada a Vicente Piazzolla. | It is when he returns in October of that year, to the city of New York (where he temporarily lived with his family) that makes up this wonderful work in tribute to his father, based on Nonino, another tango Astor had composed five years earlier in Paris, also dedicated to Vicente Piazzolla. |
| Con el golpe de estado de Primo de Rivera se aleja de la política a la que retorna con la Segunda República siendo nombrado entre 1936 y 1939 embajador en Francia, Bélgica y Argentina, país este al que se exilió al finalizar la Guerra Civil donde formaría parte del gobierno en el exilio presidido por José Giral. | Ambassador With the coup of Primo de Rivera away from politics to returning to the Second Republic was appointed between 1936 and 1939 ambassador to France, Belgium and Argentina, a country that when he went into exile to end the Civil War which would form part one of the governments in exile. |
