Translation of "retos de la política" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| retos de política económica y ampliación | ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT |
| retos de política económica y ampliación | 23 Macroeconomic differentials are natural in a currency union |
| retos de política económica y ampliación | ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Single Market must be completed |
| Retos para la política monetaria en la zona del euro | Challenges to monetary policy in the euro area |
| La política monetaria del BCE en el contexto internacional principios y retos | The European Central Bank 's monetary policy in an international context principles and challenges |
| En este sentido se han identificado tres retos para la política monetaria . | Three policy challenges were identified in this regard . |
| Hay retos. Hay retos. | There are challenges. There are challenges. |
| En los primeros años , la política monetaria y las circunstancias totalmente nuevas constituyeron retos especialmente arduos . | Monetary policy in the early years of the euro area , and the novel circumstances , were especially challenging . |
| En el capítulo 4 se analizan los retos en materia de política económica y la evolución macroeconómica de la zona del euro . | Chapter 4 reviews the policy challenges and macro performance of the euro area . |
| Gráfico 2 Empleo y desempleo en la zona del euro en el período 1991 2007 retos de política económica y ampliación | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB Chart 2 Employment and unemployment in the euro area in the period 1991 2007 unemployment ( left hand scale |
| Como fue subrayado en el reciente examen de convergencia macroeconómica del IME , existen retos para el futuro relacionados con la política presupuestaria . | As highlighted in the EMI 's recent examination of macroeconomic convergence , further challenges for the future relate to fiscal policy . |
| Evaluación de los retos | Assessing the challenges |
| 4 retos de política económica y ampliación Como se señala en el capítulo 3 , el mantenimiento de la estabilidad de precios es la mejor contribución que la política monetaria puede hacer al crecimiento económico real . | 4 ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT As discussed in Chapter 3 , monetary policy makes its best contribution to real economic growth by maintaining price stability . |
| La ejecución de la política monetaria se encuentra , por otro lado , sujeta a un entorno permanentemente cambiante , que le obliga a afrontar retos permanentes . | Monetary policy is conducted in a constantly changing environment which poses ever more challenges . |
| Para ayudar a presentar la orientación de esta política ( véase gráfico 3 ) en un contexto de circunstancias y retos cambiantes , conviene distinguir cinco fases . | To help present the stance of the single monetary policy ( see Chart 3 ) in the context of changing circumstances and challenges , it is useful to distinguish five phases . |
| Y está lleno de retos. | And it's full of challenges. |
| Los retos futuros | The challenges ahead |
| Los retos datan al menos de la Edad de bronce. | The tell dates back at least to the Early Bronze Age. |
| La inflación o la falta de ella presenta aún más retos. | Inflation or the lack of it presents further challenges. |
| Los retos son enormes. | The challenges are daunting. |
| Estos retos no son específicos de la zona del euro . | These challenges are not specific to the euro area . |
| Me enfrentaba a nuevos retos. | And I faced a whole new set of challenges. |
| La naturaleza de 10s retos que deben afrontarse difiere segun la perspectiva adoptada . | The particular nature of the challenges to be addressed differs according to the viewpoint taken . |
| El segundo artículo analiza las oportunidades y retos derivados de la globalización . | The second article analyses the opportunities and challenges for the euro area macroeconomy posed by globalisation . |
| Yo no disfruto de un trabajo carente de retos. | I don't enjoy a job without challenge. |
| Seguirán surgiendo retos que requerirán atención y vigilancia , pero actualmente existe confianza en Europa y en la fortaleza de su moneda única . Aún quedan retos pendientes | Challenges will continue to arise and require vigilance and attention . But today there is confidence in Europe and the strength of its single currency . |
| Ofrece oportunidades de afrontar retos que requieren una diversidad de aptitudes, tanto físicas como mentales, pero los retos son intrínsecos a la actividad y no entrañan la derrota de un oponente. | It offers opportunities to meet challenges that call on a variety of skills, both physical and mental but the challenges are intrinsic to the activity and do not involve beating an opponent. |
| En Europa no escasean los retos. | Europe faces no shortage of challenges. |
| Cuatro me gustan los retos, sí. | Four I like challenges, yes. |
| En la actualidad , la estrategia de política monetaria del BCE se entiende bien , goza de credibilidad y , durante los diez últimos años , ha constituido una base sólida para responder a una serie de retos . | The monetary policy strategy of the ECB is now well understood and viewed as credible . During the past ten years it has provided a solid basis for responding to a number of challenges . |
| Actualmente, a casi cuatro años de inaugurar su esquema de autonomía política, Cherán continúa firme en su proyecto, aunque reconocen que el camino no está exento de retos. | Today, almost four years after political autonomy was achieved, the inhabitants of Cherán are firm in their resolve, although they acknowledge the path chosen does present its own challenges. |
| Evaluación de los avances logrados en los retos clave | Assessment of progress made on the key challenges |
| Las reuniones internacionales constituyen una plataforma para intercambiar información sobre la evolución reciente , las perspectivas económicas y los retos en materia de política económica de los países no pertenecientes a la zona del euro . | International meetings provide a platform for an exchange of information on recent developments , economic prospects , and economic policy challenges outside the euro area . |
| En la sección 8.4 se analizan los retos pendientes de cara al futuro . | Section 8.4 sets out the way forward . Over the past ten years , significant progress in the availability of statistics for the euro area |
| No obstante , aún quedan varios retos pendientes . | However , several challenges remain . Most euro area countries still need to enhance their flexibility and adaptability to shocks . |
| Así que los retos que plantea la transformación política e institucional son inconmensurablemente mayores que en India, y la incertidumbre a la que se enfrentan los inversionistas de largo plazo en China es proporcionalmente superior. | So the challenges of political and institutional transformation are immeasurably greater than in India. The uncertainty that confronts a long term investor in China is correspondingly higher. |
| APLICACIÓN DEL PACTO DE ESTABILIDAD Y CRECIMIENTO La normativa fiscal de la UEM ha afrontado retos | Notably , the very high budget deficits observed in some countries in the 1980s and early 1990s have largely been eliminated . |
| En la sección 3.4 se presentan algunos logros y retos futuros . | Section 3.4 concludes with some lessons and ways forward . |
| La experiencia del fuerte crecimiento de los últimos años pone de relieve los retos a los que las autoridades estonias han de hacer frente para lograr la estabilidad de precios sin contar prácticamente con una política monetaria independiente . | The experience with the strong growth over the past few years highlights the challenges that the Estonian authorities face in achieving price stability in the virtual absence of independent monetary policy . |
| Declaración de Viena sobre la delincuencia y la justicia frente a los retos del siglo XXI | Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century |
| No obstante , aún persisten importantes retos y riesgos . | However , important challenges and risks remain . |
| Aquí hay otro video que muestra algunos retos. | But here's another video that shows some of our challenges. |
| 3.4 RETOS PENDIENTES DE CARA AL FUTURO Desde su creación , el BCE ha superado diversos retos derivados , principalmente , de distintas e importantes perturbaciones alcistas sobre los precios . | 3.4 LOOKING AHEAD , CHALLENGES REMAIN Since its inception , the ECB has weathered a number of challenges that stemmed predominantly from a series of substantial upside price shocks . |
| En lo que se refiere a la política fiscal , retos a medio plazo , como el envejecimiento de la población , ponen de manifiesto la necesidad insoslayable de garantizar la sostenibilidad a medio plazo de las finanzas públicas y de generar con ello confianza . | In the area of fiscal policy , medium term challenges , such as population ageing , strongly underline the need for fiscal policy to focus on medium term sustainability and thereby build confidence . |
| Los retos son múltiples , pero tengo la convicción de que vamos por el buen camino . | The challenges are manifold , but I believe that we are on the right track . |
Búsquedas relacionadas : Retos De - La Política De La Política - Retos De La Industria - Retos De La Sostenibilidad - Retos De La Comunicación - Retos De La Sociedad - Retos De La Globalización - La Gestión De Retos - Con Retos - Superando Retos - Retos Sociales - Retos Maestros - Presenta Retos - Retos Competitivos
