Translation of "retos más amplios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y arranca moviéndose en círculos cada vez más amplios. | And it starts off sort of just going around in ever increasing circles. |
| Hay retos. Hay retos. | There are challenges. There are challenges. |
| Arcos amplios | Sweeping arcs |
| Es tentador buscarle al fútbol significados sociales, políticos o económicos más amplios. | It is tempting to seek greater social, political, or economic meaning in football. |
| Tienes hombros amplios. | You have broad shoulders. |
| La inflación o la falta de ella presenta aún más retos. | Inflation or the lack of it presents further challenges. |
| Suspendamos entonces nuestra incredulidad y tratemos de imaginar qué es lo que Europa podría y debería estar haciendo para abordar los retos de política más amplios y obstinados que determinarán si los próximos 50 años serán tan constructivos como los últimos. | Let s suspend our disbelief, then, and try to imagine what Europe could and should be doing to tackle some of the most far reaching and obstinate policy challenges that will determine whether the next 50 years are as constructive as the last. |
| Estos objetivos son aún amplios, por lo que es preciso fijar objetivos más operativos | As these objectives are still rather broad, more operational objectives need to be defined |
| Por supuesto, no será fácil distinguir los retos que merecen más atención. | Of course, determining which challenges merit the most attention will not be easy. |
| También debo decir que considero importante este tipo de acuerdo porque prefigura, probablemente, acuerdos más importantes y más amplios. | I have to say too that I regard this kind of agreement as important because it probably foreshadows more important and farther reaching agreements. |
| Los retos futuros | The challenges ahead |
| 4.5 LOGROS Y RETOS FUTUROS Los mecanismos de ajuste deben ser más eficientes ... | 4.5 CHALLENGES AND WAY FORWARD Adjustment mechanisms must be more efficient ... |
| Los retos son enormes. | The challenges are daunting. |
| Evaluación de los retos | Assessing the challenges |
| Nosotros, como todas las presidencias de la UE, representaremos los intereses, más amplios, de la Unión cuando negociemos. | We, like all EU presidencies, will be representing the wider Union interests when we negotiate. |
| Y está lleno de retos. | And it's full of challenges. |
| Me enfrentaba a nuevos retos. | And I faced a whole new set of challenges. |
| En Europa no escasean los retos. | Europe faces no shortage of challenges. |
| retos de política económica y ampliación | ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT |
| retos de política económica y ampliación | 23 Macroeconomic differentials are natural in a currency union |
| retos de política económica y ampliación | ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Single Market must be completed |
| Cuatro me gustan los retos, sí. | Four I like challenges, yes. |
| Y la compasión se desata en círculos cada vez más amplios mediante signos e historias nunca por estadísticas y estrategias. | And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies. |
| Esta opción debería haber estado sobre la mesa, ya que Grecia tiene motivos políticos más amplios para quedarse en la eurozona. | This option should have been put on the table, recognizing that Greece has broader political reasons for staying within the eurozone. |
| Algunas garantías que abarcan asuntos más amplios, como criterios sociales y ambientales, son por ejemplo Utz certified y Rainforest Alliance (RA). | Assurances that extend into broader issues, including both social and environmental criteria, are for example Utz certified and the Rainforest Alliance (RA). |
| No obstante , aún quedan varios retos pendientes . | However , several challenges remain . Most euro area countries still need to enhance their flexibility and adaptability to shocks . |
| Entretanto, normalizar las relaciones con Cuba puede traer amplios beneficios. | In the meantime, normalizing relations with Cuba could have far reaching benefits. |
| La basura se apila. Amplios cortes de energía. Soy leyenda . | Garbage pileup.Widespread power outages. I Am Legend Ammar Al Aulaqi ( ammar82) April 13, 2015 |
| En términos más amplios, el programa sería un paso importante hacia el establecimiento de la unión fiscal hoy inexistente en la eurozona. | More broadly, the program would be an important step toward establishing the eurozone s missing fiscal union. |
| No obstante , aún persisten importantes retos y riesgos . | However , important challenges and risks remain . |
| Aquí hay otro video que muestra algunos retos. | But here's another video that shows some of our challenges. |
| Dicho intercambio, en los mercados amplios y eficientes, no significa mucho. | In broad and efficient markets, that exchange does not mean much. |
| Desde esta perspectiva , el análisis monetario apunta a la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios en horizontes temporales más amplios . | From this perspective , the monetary analysis points to upside risks to price stability at longer horizons . |
| En horizontes temporales más amplios , continúa existiendo preocupación con respecto a los desequilibrios mundiales y siguen estando presentes los riesgos relacionados con el proteccionismo . | Concerns about global imbalances continue to prevail over longer horizons , as do risks relating to protectionism . |
| Pero los nuevos objetivos sanitarios son más amplios y ambiciosos que antes, y en muchos sentidos, la situación en materia de salud pública es mucho más complicada que en 2000. | But the new health related goals are broader and more ambitious than before. And the public health situation is in many ways more challenging than in 2000. |
| Crea un documento vacío con márgenes amplios para documentos de aspecto profesionalName | Creates a blank document with wide margins for professional looking documents |
| Los Ponentes adjuntos deberán poseer amplios conocimientos de los ámbitos técnicos pertinentes. | Assistant Rapporteurs must have a high level of expertise in the relevant technical field. |
| Por tanto, los líderes europeos deben emprender dos retos. | European leaders must therefore take up two challenges. |
| Yo no disfruto de un trabajo carente de retos. | I don't enjoy a job without challenge. |
| Qué talla? Es pan comido. Me gustan los retos. | Which size? It's a piece of cake. I like challenges. |
| Evaluación de los avances logrados en los retos clave | Assessment of progress made on the key challenges |
| El que hoy les habla ya ha subrayado, en muchas oca siones, ante esta Asamblea la necesidad de una pro funda reforma estructural del agro europeo, y más teniendo en cuenta los retos de la Europa del año 2000 y, a más corto plazo, los retos del GATT. | First, I find it particularly shocking that it should be under the Italian presidency that the programme of specifically Mediterranean measures proposed by the Commission should have been rejected. |
| Algunas dependen de amplios acuerdos colectivos y otras los dejan completamente de lado. | Some rely on extensive collective agreements, and others exclude them altogether. |
| Retos para la política monetaria en la zona del euro | Challenges to monetary policy in the euro area |
| Estos retos no son específicos de la zona del euro . | These challenges are not specific to the euro area . |
Búsquedas relacionadas : Beneficios Más Amplios - Objetivos Más Amplios - Interesados más Amplios - Costos Más Amplios - Objetivos Más Amplios - Beneficios Más Amplios - Objetivos Más Amplios - Efectos Más Amplios - Aspectos Más Amplios - Efectos Más Amplios - Objetivos Más Amplios - Aspectos Más Amplios - Objetivos Más Amplios
