Translation of "retraso acumulado" to English language:

Dictionary Spanish-English

Acumulado - traducción :

Accumulated

Acumulado - traducción :

Built up

Retraso - traducción :

Lag

Keywords : Accumulated Amassed Accrued Racked Piled Delay Overdue Delayed Schedule Running

Examples (External sources, not reviewed)

La protección del medio ambiente, sobre todo con el retraso que llevamos acumulado, no podrá ser gratuita.	But the most serious danger is that groundwater will become contaminated because so many noxious substances end up there.
Acumulado	Cumulative
Retraso	Delay
Retraso	Delay
Marca de acumulado	Cumulated flag
Acumulado 0 calcula de función de densidad acumulado 1 calcula la distribución.	Cumulative 0 calculates the density function cumulative 1 calculates the distribution.
Feliz retraso.	Happy belated!
Aumentar retraso	Increase Delay
Reducir retraso	Decrease Delay
Retraso Desconocido	Lag Unknown
Él ha acumulado riqueza.	He has accumulated wealth.
12. Toma conocimiento de los esfuerzos de la Secretaría para eliminar el retraso acumulado en la publicación de actas resumidas, pero observa con preocupación que siguen produciéndose algunas demoras en su publicación	12. Notes the efforts of the Secretariat to clear the backlog in the issuance of summary records, while noting with concern that some delays in issuance still occur
Tom ha acumulado mucha basura.	Tom has accumulated a lot of junk.
Tiempo acumulado de la tarea	Cumulative task time
Vamos con retraso.	We're running late.
Vas con retraso.	You're running late.
Voy con retraso.	I'm running late.
Ctrl Reducir retraso	Ctrl Decrease Delay
Ctrl Aumentar retraso	Ctrl Increase Delay
Ctrl 'Reducir retraso	Ctrl 'Decrease Delay
Ctrl Aumentar retraso	Ctrl Increase Delay
Retraso de audio	Audio delay
Retraso de subtítulos	Subtitle delay
Trampa con retraso	Delayed Trap
Hemos acumulado cierto retraso, y es preciso reconocer que, si el Parlamento ha obtenido poco, la causa reside en que ha pedido mucho a luego no se ha preocupado de luchar por ello.	There is no doubt that in this way citizens would be confronted with two texts, differently worded and involving different judicial procedures.
Si bien en los últimos años hemos tenido la sensación de que Europa había enderezado el timón y se estaba reduciendo el retraso acumulado respecto de nuestros dos grandes adversarios, hoy nos asalta la	Cooperation of that kind, based on open markets, is only possible if the players around the table abide by the tules of the game and play with the same pack of cards.
Perdón por el retraso.	Please excuse my being late.
Siento mucho el retraso.	I'm sorry for being late.
Ellos van con retraso.	They're running late.
La primavera vendrá con retraso.	Spring will be late.
Tienen 30 minutos de retraso.	They're 30 minutes behind schedule.
Pido disculpas por el retraso.	I apologize for the delay.
Nos disculpamos por el retraso.	We apologize for the delay.
Llevamos una hora de retraso.	We're an hour behind.
Llevábamos un poco de retraso.	We were running a little late.
Llevamos 35 años de retraso.	So we're 35 years behind.
Cantidad de ajuste del retraso	Delay adjustment amount
Hemos acumulado reservas. Y por qué es importante?	You know, we've built up reserves. Why is that important?
Eso da cuenta de su retraso.	That accounts for her delay.
Eso da cuenta de su retraso.	That accounts of her delay.
Voy con retraso sobre lo previsto.	I'm running behind schedule.
Hay un retraso de veinte minutos.	There is a twenty minute delay.
Cuál es el motivo del retraso?	What's causing the delay?
Estamos con tres horas de retraso.	We're three hours behind schedule.
Retraso del sonido respecto al vídeo. De forma predeterminada esta opción recuerda automáticamente cuando se utilizó las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Audio del menú Reproductor. La configuración predeterminada reiniciará el retraso al cero al cargar el archivo.	Delay of the sound relative to video. By default this property is remembered automatically when you use Increase Delay and Decrease Delay commands from the Audio submenu of the Player menu. The default setting always resets audio delay to zero when a file is loaded.

Búsquedas relacionadas : Acumulado - Retraso Acumulado Total De La Orden - Retraso - Retraso - Número Acumulado - Pasivo Acumulado - Valor Acumulado - Valor Acumulado - Total Acumulado - Importe Acumulado - Tiempo Acumulado

Muestra esta página en español