Translation of "retraso de la ejecución" to English language:

Dictionary Spanish-English

Ejecución - traducción :

Retraso - traducción :

Keywords : Execution Foreclosure Execution Hanging Running Delay Overdue Delayed Schedule Running

Examples (External sources, not reviewed)

Se exime de responsabilidad al proveedor de servicios de pago en caso de retraso en la ejecución del servicio11 .	An exception to the liability of the payment services provider is provided for in case of delay in the execution of the services11 .
Retraso de audio	Audio delay
Retraso de subtítulos	Subtitle delay
Retraso	Delay
Retraso	Delay
De hecho , este retraso afecta a su vez a la transposición a su debido tiempo de otras disposiciones de la Directiva relacionadas con las disposiciones que requieren medidas de ejecución .	In fact , this delay in turn affects the timely transposition of other provisions of the Directive related to the provisions that require implementing measures .
Cuál fue la causa de su retraso?	What was the cause of his delay?
La primavera vendrá con retraso.	Spring will be late.
Feliz retraso.	Happy belated!
Aumentar retraso	Increase Delay
Reducir retraso	Decrease Delay
Retraso Desconocido	Lag Unknown
e ) validar y aceptar el Plan del Programa T2S , vigilar la marcha del Programa T2S , y decidir las medidas que reduzcan cual quier retraso en la ejecución de T2S	( e ) validating and accepting the T2S Programme Plan moni toring progress of the T2S Programme and deciding on measures to reduce any delay in implementing T2S
Ella no mencionó la razón de su retraso.	She didn't mention the reason for being late.
Tienen 30 minutos de retraso.	They're 30 minutes behind schedule.
Llevamos una hora de retraso.	We're an hour behind.
Llevábamos un poco de retraso.	We were running a little late.
Llevamos 35 años de retraso.	So we're 35 years behind.
Cantidad de ajuste del retraso	Delay adjustment amount
Vamos con retraso.	We're running late.
Vas con retraso.	You're running late.
Voy con retraso.	I'm running late.
Ctrl Reducir retraso	Ctrl Decrease Delay
Ctrl Aumentar retraso	Ctrl Increase Delay
Ctrl 'Reducir retraso	Ctrl 'Decrease Delay
Ctrl Aumentar retraso	Ctrl Increase Delay
Trampa con retraso	Delayed Trap
Retraso del sonido respecto al vídeo. De forma predeterminada esta opción recuerda automáticamente cuando se utilizó las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Audio del menú Reproductor. La configuración predeterminada reiniciará el retraso al cero al cargar el archivo.	Delay of the sound relative to video. By default this property is remembered automatically when you use Increase Delay and Decrease Delay commands from the Audio submenu of the Player menu. The default setting always resets audio delay to zero when a file is loaded.
Eso da cuenta de su retraso.	That accounts for her delay.
Eso da cuenta de su retraso.	That accounts of her delay.
Hay un retraso de veinte minutos.	There is a twenty minute delay.
Estamos con tres horas de retraso.	We're three hours behind schedule.
Perdón por el retraso.	Please excuse my being late.
Siento mucho el retraso.	I'm sorry for being late.
Ellos van con retraso.	They're running late.
El tren llegó con retraso por culpa de la nieve.	Owing to the snow, the train was delayed.
Los actos de ejecución de la Unión revestirán la forma de reglamento europeo de ejecución o de decisión europea de ejecución.	Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions.
Esta propiedad controla el retraso del sonido respecto al vídeo. De forma predeterminada esta opción recuerda automáticamente cuando se utilizaron las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Audio del menú Reproductor. La configuración predeterminada reiniciará el retraso a cero al cargar el archivo.	This property controls delay of the sound relative to video. By default this property is remembered automatically when you use the Increase Delay and Decrease Delay commands from the Audio submenu of the Player menu. The default setting always resets audio delay to zero when the file is loaded.
El bus lleva diez minutos de retraso.	The bus is running ten minutes late.
Esta propiedad controla el retraso de los subtítulos respecto al vídeo. De forma predeterminada esta propiedad recordará automáticamente cuándo utiliza las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Subtítulos del menú Reproductor. La configuración predeterminada siempre reiniciará el retraso de los subtítulos a cero cuando se carga el archivo.	Delay of the subtitles relative to video. By default this property is remembered automatically when you use Increase Delay and Decrease Delay commands from the Subtitles submenu of the Player menu. The default setting always resets subtitle delay to zero when a file with subtitles is loaded.
Pido disculpas por el retraso.	I apologize for the delay.
Nos disculpamos por el retraso.	We apologize for the delay.
Medidas de la ejecución	Performance measures
Medidas de la ejecución	Performance measures
Ejecución de la tarea	Task Execution

Búsquedas relacionadas : Retraso De Ejecución - Retraso En La Ejecución - Retraso En La Ejecución - Retraso En La Ejecución - Retraso - Retraso - Retraso De - Retraso De - De La Ejecución - De La Ejecución - Retraso De La Entrada - Retraso De La Red - La Demanda De Retraso

Muestra esta página en español