Translation of "retraso en el despliegue" to English language:

Dictionary Spanish-English

Despliegue - traducción :

Retraso - traducción :

Keywords : Deployment Display Deploy Array Spread Delay Overdue Delayed Schedule Running

Examples (External sources, not reviewed)

Perdón por el retraso.	Please excuse my being late.
Siento mucho el retraso.	I'm sorry for being late.
Diagrama de despliegue	Deployment Diagram
Vista de despliegue	Deployment View
diagrama de despliegue	deployment diagram
Diagrama de despliegue...	Deployment Diagram...
Excesivo despliegue policial?	Overkill police deployment?
Retraso	Delay
Retraso	Delay
Pido disculpas por el retraso.	I apologize for the delay.
Nos disculpamos por el retraso.	We apologize for the delay.
Retraso del sonido respecto al vídeo. De forma predeterminada esta opción recuerda automáticamente cuando se utilizó las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Audio del menú Reproductor. La configuración predeterminada reiniciará el retraso al cero al cargar el archivo.	Delay of the sound relative to video. By default this property is remembered automatically when you use Increase Delay and Decrease Delay commands from the Audio submenu of the Player menu. The default setting always resets audio delay to zero when a file is loaded.
Solo fue despliegue publicitario.	It was just hype.
Despliegue de la página	Page spread
Esta propiedad controla el retraso del sonido respecto al vídeo. De forma predeterminada esta opción recuerda automáticamente cuando se utilizaron las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Audio del menú Reproductor. La configuración predeterminada reiniciará el retraso a cero al cargar el archivo.	This property controls delay of the sound relative to video. By default this property is remembered automatically when you use the Increase Delay and Decrease Delay commands from the Audio submenu of the Player menu. The default setting always resets audio delay to zero when the file is loaded.
37. Subraya también la necesidad de que el despliegue de personal civil se haga gradualmente en función del despliegue de personal militar y de policía	37. Also underlines the need for the deployment of civilian staff to be phased in accordance with the deployment of military and police personnel
Feliz retraso.	Happy belated!
Aumentar retraso	Increase Delay
Reducir retraso	Decrease Delay
Retraso Desconocido	Lag Unknown
Cuál es el motivo del retraso?	What's causing the delay?
Crear un diagrama de despliegue	Create deployment diagram
Esta propiedad controla el retraso de los subtítulos respecto al vídeo. De forma predeterminada esta propiedad recordará automáticamente cuándo utiliza las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Subtítulos del menú Reproductor. La configuración predeterminada siempre reiniciará el retraso de los subtítulos a cero cuando se carga el archivo.	Delay of the subtitles relative to video. By default this property is remembered automatically when you use Increase Delay and Decrease Delay commands from the Subtitles submenu of the Player menu. The default setting always resets subtitle delay to zero when a file with subtitles is loaded.
Vamos con retraso.	We're running late.
Vas con retraso.	You're running late.
Voy con retraso.	I'm running late.
Ctrl Reducir retraso	Ctrl Decrease Delay
Ctrl Aumentar retraso	Ctrl Increase Delay
Ctrl 'Reducir retraso	Ctrl 'Decrease Delay
Ctrl Aumentar retraso	Ctrl Increase Delay
Retraso de audio	Audio delay
Retraso de subtítulos	Subtitle delay
Trampa con retraso	Delayed Trap
El bus lleva diez minutos de retraso.	The bus is running ten minutes late.
Despliegue de banderas en el BCE para celebrar la ampliación de la Unión Europea en el 2004	Flags on display at the ECB to mark the enlargement of the European Union in 2004
Ciertamente hubo un gran despliegue publicitario.	There has certainly been a lot of hype.
Habíamos recién terminado un despliegue en Hawaii de siete meses.	Ray Morgan We'd just ended a seven month deployment of Hawaii.
El retraso nos forzó a pasar la noche en un hotel caro.	The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
Tenemos que recuperar el retraso en materia de acabamiento del mercado interior.	We don't know where Europe should end.
El autobús llegó con diez minutos de retraso.	The bus arrived ten minutes behind time.
El tren llegó con diez minutos de retraso.	The train arrived ten minutes behind time.
El autobús tuvo un retraso de diez minutos.	The bus has a ten minute delay.
El autobús tuvo un retraso de diez minutos.	The bus has a delay of ten minutes.
El autobús tuvo un retraso de diez minutos.	The bus is running ten minutes late.
El bus tiene un retraso de diez minutos.	The bus has a ten minute delay.

Búsquedas relacionadas : En El Despliegue - En El Despliegue - Retraso En El - El Despliegue En Producción - El Despliegue En Vivo - El Despliegue En Caliente - El Despliegue En Curso - Asistencia En El Despliegue - El Despliegue En El Extranjero - El Despliegue En El Sitio - Retraso En El Pago - Retraso En El Crecimiento - Retraso En El Desarrollo - Retraso En El Transporte

Muestra esta página en español