Translation of "retraso en el envío" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Errores en el envío | Errors While Sending |
| Demora en el envío | Send delay |
| Error general en el envío | General upload failure |
| Abre el diálogo de publicar envío, para enviar publicar el envío activo en el blog actual | Open the Submit post dialog, to submit the current active post to the current blog. |
| Perdón por el retraso. | Please excuse my being late. |
| Siento mucho el retraso. | I'm sorry for being late. |
| Iniciar el envío | Start Uploading |
| Interrumpir el envío | Abort Sending |
| Saltar el envío | Skip submitting |
| Ver envío en el estilo de blog | View post in the blog style |
| Retraso | Delay |
| Retraso | Delay |
| Pido disculpas por el retraso. | I apologize for the delay. |
| Nos disculpamos por el retraso. | We apologize for the delay. |
| Retraso del sonido respecto al vídeo. De forma predeterminada esta opción recuerda automáticamente cuando se utilizó las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Audio del menú Reproductor. La configuración predeterminada reiniciará el retraso al cero al cargar el archivo. | Delay of the sound relative to video. By default this property is remembered automatically when you use Increase Delay and Decrease Delay commands from the Audio submenu of the Player menu. The default setting always resets audio delay to zero when a file is loaded. |
| El envío ha fallado | Uploading Failed |
| Salir tras el envío | Exit after sending |
| Esta propiedad controla el retraso del sonido respecto al vídeo. De forma predeterminada esta opción recuerda automáticamente cuando se utilizaron las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Audio del menú Reproductor. La configuración predeterminada reiniciará el retraso a cero al cargar el archivo. | This property controls delay of the sound relative to video. By default this property is remembered automatically when you use the Increase Delay and Decrease Delay commands from the Audio submenu of the Player menu. The default setting always resets audio delay to zero when the file is loaded. |
| Feliz retraso. | Happy belated! |
| Aumentar retraso | Increase Delay |
| Reducir retraso | Decrease Delay |
| Retraso Desconocido | Lag Unknown |
| Cuál es el motivo del retraso? | What's causing the delay? |
| Envío | Posting |
| Envío | Up |
| Envío | Upload |
| envío | post |
| Envío | Post |
| Hay cargo por el envío? | Is there a delivery charge? |
| Guarda el envío actual localmente. | Save current post locally. |
| Iniciando el proceso de envío... | Initiating sender process... |
| Haga doble clic sobre un envío para cargarla en el editor y modificarlo o borrar un envío del servidor. | Double click on a post entry to load it into the composer and modify it or remove a post from the server. |
| Esta propiedad controla el retraso de los subtítulos respecto al vídeo. De forma predeterminada esta propiedad recordará automáticamente cuándo utiliza las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Subtítulos del menú Reproductor. La configuración predeterminada siempre reiniciará el retraso de los subtítulos a cero cuando se carga el archivo. | Delay of the subtitles relative to video. By default this property is remembered automatically when you use Increase Delay and Decrease Delay commands from the Subtitles submenu of the Player menu. The default setting always resets subtitle delay to zero when a file with subtitles is loaded. |
| Vamos con retraso. | We're running late. |
| Vas con retraso. | You're running late. |
| Voy con retraso. | I'm running late. |
| Ctrl Reducir retraso | Ctrl Decrease Delay |
| Ctrl Aumentar retraso | Ctrl Increase Delay |
| Ctrl 'Reducir retraso | Ctrl 'Decrease Delay |
| Ctrl Aumentar retraso | Ctrl Increase Delay |
| Retraso de audio | Audio delay |
| Retraso de subtítulos | Subtitle delay |
| Trampa con retraso | Delayed Trap |
| El bus lleva diez minutos de retraso. | The bus is running ten minutes late. |
| El contenido del envío actual está vacío, está seguro que desea guardar un envío vacío? | The current post content is empty, are you sure you want to save an empty post? |
Búsquedas relacionadas : El Envío De Retraso - Retraso Del Envío - Retraso En El - En El Envío - En El Envío - En El Envío - Retraso En El Pago - Retraso En El Crecimiento - Retraso En El Desarrollo - Retraso En El Transporte - Retraso En El Tránsito
