Translation of "retrasos graves" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Severe Injuries Consequences Grave Crimes Delays Tardies Delay Tolerate Causing

Examples (External sources, not reviewed)

Tampoco la Comisión es ajena a esos retrasos.	SCHMIDHUBER, Member of the Commission. (DE) Mr President, ladies and gentlemen.
El Sr. Delors menciona como argumento importante que implicará retrasos.	Today, however, what an appalling, wretched spectacle we have seen from the House!
Los retrasos han provocado una nueva reducción del nivel de vida.	Delays have led to a further reduction in standards of living.
Los retrasos en la construcción de Europa son evidentes para todos.	The delays in the building of Europe are there for all to see.
AOC Graves Graves AOC es la denominación básica de la subregión de Graves y puede usarse tanto para vino tinto como blanco.	Graves AOC Graves AOC is the basic appellation of the Graves subregion, and can be used for both red and dry white wine.
AOC Graves Supérieures Graves Supérieur AOC es una denominación de vino blanco dulce que cubre la misma zona que el Graves AOC.	Graves Supérieures AOC Graves Superieur AOC is an appellation for sweet white wine covering the same area as Graves AOC.
Esta es Rachel Field, Robert Graves, un Robert Graves muy joven Christina Rossetti.	This is Rachel Field, Robert Graves a very young Robert Graves Christina Rossetti.
Estás en graves apuros.	You are in very serious trouble.
Estás en graves problemas.	You are in very serious trouble.
En caso que el envío se retrase, contamos con un seguro especial de retrasos.	In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
De ahí que tanto esta Asamblea como el Consejo de Ministros sufran frecuentes retrasos.	We must also look beyond the trend to try to make reality match statistics, applying accounting or mercantile criteria whereby women who get up far earlier than their companions and finish work when they are already asleep are treated as 'inactive'.
Denominaciones en Graves La subregión de Graves contiene las siguientes Appellation d'origine contrôlées (AOCs).	Appellations in Graves The Graves subregion contains the following Appellation d'origine contrôlées (AOCs).
Viviendo en la era de la información, esto no se puede explicar por los retrasos.	We are living in the ICT era this cannot be explained by a delay.
Funcionamiento Gestiona las crisis graves	Managing severe crisis situations Authorising establishment and operation of TARGET2 Simulator Operation Managing the system on the basis of the agreement referred to in Article 5 ( 6 ) of this Guideline
Las consecuencias podrían ser graves.	The implications are serious.
Las consecuencias potenciales son graves.	The potential consequences are serious.
Peña Nieto afrontaba dificultades graves.	Peña Nieto faced serious challenges.
Bibliografía Graves, Donald E. (1989).	References Citations Bibliography Graves, Donald E. (1989).
Como 1997, 1998 fue un año de recuperación de los retrasos acumulados al inicio del período.	As with 1997, 1998 saw further progress in clearing the backlog which occurred at the beginning of the programming period.
Pero hay amenazas graves en lontananza.	But serious challenges lie ahead.
Estas armas plantean graves cuestiones éticas.	This raises serious ethical questions.
Algunos grupos afrontan dificultades particularmente graves.	Some groups face particularly serious challenges.
Finalmente, aumentan los riesgos geopolíticos graves.	Finally, serious geopolitical risks loom large.
Su automóvil resultó con graves daños.	His car was seriously damaged.
Su coche resultó con graves daños.	His car was seriously damaged.
Su carro resultó con graves daños.	His car was seriously damaged.
Clonar personas implica graves dilemas éticos.	Cloning people raises serious ethical problems.
Hay graves problemas en la región.	No. There's serious issues in the region.
Evaluación del riesgo y daños graves	Assessment of risk and serious harm
Evaluación del riesgo y daños graves	assessment of risk and serious harm
La cuestión real es la de la oportunidad y el daño irreversible que podrían infligirnos los retrasos.	Tantangan utamanya disini adalah waktu, dan kerusakan yang tidak dapat diubah yang mungkin timbul jika kita terlambat mengatasinya.
A menos de dos años de esta fecha se pueden observar claramente grandes retrasos en este ámbito.	With less than two years to go, it is manifestly apparent that considerable delays have arisen in this area.
Esto debera evitar retrasos sustanciales en la aprobacion forma1 de las leyes comunitarias pertinentes tras la creacion del BCE .	This should avoid considerable delays in the formal adoption of the relevant Community acts following the establishment of the ECB .
Gulf Air se disculpa por los retrasos en algunos vuelos esta mañana, pues algunos pasajeros llegaron tarde al aeropuerto	Gulf Air apologises for the delay in some flights this morning because some travellers came late to the airport
Son estos errores tan graves como para inquietarse?	Are these errors large enough to be worrisome?
La inundación causó graves daños a los cultivos.	The flood did a lot of harm to the crops.
Cada ruta de repuesta está asociada a complicaciones graves.	Each path is associated with serious complications.
En el 2003 no se registraron incumplimien tos graves .	In 2003 no serious breaches occurred .
RW La gente quería un edificio de Michael Graves.	RSW ... people wanted a Michael Graves building.
Esos grupos van a tropezar con dificultades muy graves.	It is going to cause them serious difficulties.
Es lógico que haya graves temores para el futuro.	But they are not aware that the Community has any strategy to combat this.
la asistencia en casos de accidente o enfermedad graves	assistance in cases of serious accident or illness,
Por otra parte , existe el riesgo de que se produzcan retrasos en el saneamiento de las finanzas públicas de otros países .	Furthermore , there is a risk of consolidation delays in other countries .
Esos retrasos son costosos y se corre el riesgo de que las heridas se infecten y la cura se alargue más.	Such delays are costly, and risk allowing pathologies to fester, prolonging the healing process further.
Condiciones lodosas en los caminos temporales en la periferia del sitio llevó a retrasos para que la gente abandonara el sitio.	Muddy conditions on the temporary roads on the periphery of the site led to delays for people leaving the site.

Muestra esta página en español