Translation of "retroalimentación constructiva" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Retroalimentación constructiva - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Geometría sólida constructiva
Constructive Solid Geometry
Habilitar lanzamiento de retroalimentación
Enable launch feedback
Prueba intensiva, uso y retroalimentación
Intensive test, use and feedback
Retroalimentación conectada. Volviendo a conectar.
Loopback detected. Reconnecting.
Tienen este ciclo de retroalimentación continua.
They have this very continuous feedback loop.
Esa es una sugerencia constructiva.
That's a constructive suggestion!
Voy a alentar la crítica constructiva.
I'm going to encourage constructive criticism.
Otros circuitos de retroalimentación plantean un riesgo similar.
Other feedback loops pose a similar danger.
Indica si el rompecabezas se muestra como retroalimentación.
Decides if the puzzle is shown as feedback.
Pero tu puedes crear tu propio ciclo de retroalimentación.
But you can create your own feedback loop.
Detección y respuesta la retroalimentación es algo muy grande.
Sensing and responding feedback is a huge thing.
Voy a lograr la misma retroalimentación de todos modos.
I'm going to get the same feedback anyway.
RV Están recibiendo retroalimentación de los usuarios del kit?
RV Are you getting feedback from toolkit users?
Y así es como funciona el ciclo de retroalimentación aquí.
And here's how they work in the feedback loop.
y todo ello forma una dinámica social constructiva y ascendente
All this makes up a constructive and ascending social dynamic.
Deberías buscar una forma más constructiva de expresar tu enojo.
You should find a more constructive way of venting your anger.
Es un momento fantástico para escribir, porque hay mucha retroalimentación de la gente.
It's a fantastic time to write, because there is so much feedback you can get from people.
Unos cauces de influencia y mecanismos de retroalimentación múltiples dificultan la formulación de conclusiones.
Multiple channels of influence and feedback mechanisms make definitive conclusions difficult.
En gran medida, este es un ciclo de retroalimentación que es raro e ingenioso
But by and large, this is a feedback loop that's so nifty and too rare.
Y es esta retroalimentación al cerebro viejo que te permite tomar decisiones más inteligentes.
And it's this feeding back into the old brain that'll allow you to make very more intelligent decisions.
A fin de asegurar una relación constructiva, ambos bandos deben hacer esfuerzos sobrehumanos.
For a constructive partnership, both sides will have to lean over backward.
Creo que deberíamos utilizar nuestro tiempo de una forma un poco más constructiva.
I think we should use our time a bit more constructively.
Pero, con un liderazgo inteligente y cooperación constructiva, Egipto puede superar sus problemas actuales.
But, with enlightened leadership and constructive cooperation, Egypt can overcome its current troubles.
Todas reciben retroalimentación instantánea de las demás especialmente para los desafíos compartidos les guste o no.
They receive instantaneous feedback from one another especially on shared challenges whether they like it or not.
Y una cosa que dificulta el control del movimiento es, que la retroalimentación es extremadamente ruidosa.
So one thing that makes controlling movement difficult is, for example, sensory feedback is extremely noisy.
En consecuencia hoy la política de la división tiene supremacía sobre la política económica constructiva.
As a result, divisive politics is now overwhelming constructive economic policymaking.
El Sr. Fuchs ha contribuido ampliamente a esta convergencia de visiones y a esta aproximación constructiva.
The Commission and the Council and the authorities in Germany have helped this House throughout the months following the establishment of the Temporary Committee.
Y necesitamos ciclos de retroalimentación positiva para aumentar el bienestar. A nivel gubernamental tienen que contabilizar el bienestar.
And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being.
En lugar de ser un catalizador de la coordinación política constructiva ha fomentado sin querer la autocomplacencia.
Rather than catalyzing constructive policy coordination, it has inadvertently encouraged complacency.
Para responder esa pregunta es pertinente recordar los circuitos de retroalimentación que vinculan las crisis fiscales con las financieras.
To answer that question, it helps to recall the feedback loops that link fiscal and financial crises.
En consecuencia , el Eurosistema anima a los interesados a participar de forma constructiva en las iniciativas al respecto .
Consequently , the Eurosystem encourages all stakeholders to participate constructively in relevant initiatives in this field .
Tal vez puedo usar el formato del cine de forma constructiva para, en cierto modo, marcar una diferencia.
Maybe I can use the form of film constructively to in some way make a difference.
Para todo lo que concierne a restaurantes, comedores, cafeterías y cosas por el estilo, retroalimentación puede ser la palabra equivocada.
As far as restaurants, canteens, cafeterias or similar things are concerned, feedback may be the wrong word.
Cuando observamos a personas interactuando con animales u otras personas vemos que hay muy poca retroalimentación. Es muy poco frecuente.
When you watch people interacting with animals or other people, there is very little feedback, it's too infrequent.
Puede ser una petición inhabitual, pero el Parlamento ha mostrado una constructiva actitud de apoyo durante las últimas semanas.
and the House should be asked if he still has its confidence.
De acuerdo, hay una señal de retroalimentación que veda la señal de la neurona espejo evitando que experimenten conscientemente esa caricia.
Okay, so there is a feedback signal that vetoes the signal of the mirror neuron preventing you from consciously experiencing that touch.
pero existe esta, lo que llamamos, retroalimentación positiva. La sinergía entre ellas que hace que sea más grande que si la sumáramos.
But there are these, what we call, positive feedbacks, the synergies among them that make the whole vastly greater than the sum of the parts.
Aunque bien intencionada, la declaración de Kiefer no promueve la clase de crítica constructiva que es vital para una democracia fuerte.
Although well intended, Kiefer's statement fails to encourage the kind of constructive criticism that is vital to a strong democracy.
Espero que la discusión sobre la competencia relativa a la enseñanza pueda ser continuada de forma constructiva en las próximas semanas.
This spirit which Mr Delors is seeking to achieve in Europe can only exist if the spirit of all its peoples is respected.
Cuando se mueve un brazo o el cuerpo, se obtiene retroalimentación sensorial de la visión, de la piel, de los músculos, y etc.
Your arm or body moves, and you get sensory feedback from vision, from skin, from muscles and so on.
De esta manera, al agitar la botella de ketchup, obtengo una retroalimentación sensorial, como la función de tiempo en la parte de abajo.
So as I shake this ketchup bottle, I get some true sensory feedback as the function of time in the bottom row.
Necesitamos conectar siempre la información con la acción, y luego esa acción retroalimenta una información diferente, y crea, por supuesto, un ciclo de retroalimentación.
We need to connect the information always with the action, and then that action feeds back into different information, and it creates, of course, a feedback loop.
Entonces, se envía una orden y se obtiene retroalimentación sensorial. Y esa transformación se rige por la física del cuerpo y el sistema sensorial.
So you send a command out, you get sensory feedback back, and that transformation is governed by the physics of your body and your sensory apparatus.
Según él, en Nymburk se decidirá sobre el nuevo presidente y él cree que los candidatos en el futuro cooperaran de manera constructiva.
He believes the new President will be known in Nymburk he also hopes that in the future, the candidates will cooperate constructively.
La retroalimentación de esos factores sobre las tasas de interés probablemente no debiera ser la misma en los tiempos de calma que en los turbulentos.
The feedback from these factors to interest rates probably should not be the same in tranquil and turbulent times.

 

Búsquedas relacionadas : Constructiva - Dividendo Constructiva - Posesión Constructiva - Incumplimiento Constructiva - Aportación Constructiva - Actitud Constructiva - Relación Constructiva - Crítica Constructiva - Naturaleza Constructiva - Ayuda Constructiva - Ambigüedad Constructiva - Idea Constructiva - Charla Constructiva - Desafío Constructiva