Translation of "reunión de fin de año" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ano - traducción : Año - traducción : Reunión - traducción : Reunión - traducción : Reunión - traducción : Reunión - traducción : Reunión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Es fin de año.
It's the end of the year.
Datos de fin de año .
Year end data .
( k ) Datos fin de año .
( k ) End year data .
Nota Datos a fin de año .
Note Year end data .
Notas Datos a fin de año .
Notes Year end data .
Se fue de Japón a fin de año.
He left Japan at the end of the year.
El Parlamento deberá examinarlas antes de fin de año.
Parliament must examine them before the year is out.
Créditos comunitarios ( Saldos a fin de año , en millones )
Outstanding Community loans ( as at year end in millions )
Este año no me voy a unir a la fiesta de fin de año de esta noche.
I am not going to join the year end party tonight.
Quedan sólo unos cuantos días antes del fin de año.
There are only a few days left before the end of the year.
A fin de año, había caído un 17 por debajo de 2010.
By the end of the year, GDP had fallen to 17 below 2010 levels.
Ese fin de semana, yo asistía a la reunión de la Interna cional socialista en Nueva York.
We are eagerly awaiting the reaction of the UN which would commit us to another course of action.
A este ritmo, su fondo de reservas quedará vacío antes de fin de año.
At this rate, its reserve fund will be emptied before the end of the year.
Nadie quiere pasar el fin de año en la montaña sin nieve.
Nobody wants to spend the end of the year in the mountains when there's no snow.
Ese es Marte desde el European Mars Express, y a fin de año.
That's Mars from the European Mars Express, and at New Year.
Todos coincidimos en que tenemos que resolver el asunto fiscal antes de fin de año...
We all agree that the fiscal issue should be resolved before the end of the year...
Se mantiene la decisión de cerrar Saab a fin de año si no se vende.
The decision to close Saab at the end of the year if it is not sold still stands.
Los bailes de fin de año eran en el centro comercial. Les encantaba el lugar.
They had their prom in the mall. They loved their mall.
Entonces dijo, hijo, tenemos la cena familiar de fin de año, no vayas con otros .
She then said, Son, we have the year end family dinner, don't go out with others .
El año siguiente al de mi graduación de la universidad por fin conseguí encontrar un trabajo.
The year after I graduated from college, I was finally able to find a job.
En fin, publicamos este reportaje en julio del año pasado.
Anyway, so we release this report in July last year.
En este fin de año 1990, la Comunidad muestra su buena salud financiera y política.
Have a cate, the Community's finances are not keeping pace with its political progress.
Pero por encima de todo, considero los listados de fin de año como un servicio a oídos curiosos.
But above all, I think of the year end lists as a service to curious ears.
En diciembre de 1988, después de haber sostenido tres reuniones en dicho año tras cinco años sin ninguna reunión , el Consejo de Ministros decidió apoyarnos y declaró Año del Turismo a 1990.
With particular regard to the railways, we welcome the proposals for regulations aimed at developing this means of transport throughout the Community, which in our view entails giving greater support to the countries and regions with the most serious shortages of infrastructures and resources.
Cuántos acontecimientos a lo largo de este año, coronado por la reunión, ayer en París, de la CSCE que se reúne hoy .
On the second occasion as I was informed by the Bureau the President once again ruled that the question was inadmissible on the grounds that it represented a Member's personal opinion.
Con el fin de plasmar estas prioridades , el Consejo ECOFIN decidirá las medidas prácticas a adoptar en su reunión de junio del 2008 .
14 ECOFIN will decide on practical measures to implement these priorities at its meeting in June 2008 .
La verdadera razón para no hacerlo antes de fin de año tiene que ver con las relaciones públicas.
The real reason for not hiking by the end of the year is public relations.
Los recusos destinados a la investigación se habrán vinculado prácticamente en su totalidad antes de fin de año.
They can be viewed on the one hand as market organization measures, as in the case of breeding plants, and on the other as a reaction to price movements on the world market.
Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora.
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.
La mejora de las expectativas empresariales de principios de año puso fin a un prolongado período de reducción de las existencias .
Source European Commission Business and Consumer Surveys .
En honor a los grandes logros de Movember está el Campeonato mundial de barba y bigote a fin de año.
Honoring great Movember achievements is the World Beard and Mustache Championship at the end of the year.
Además, antes de fin de año hay que financiar la llamada reserva negativa por un valor de 38,4 millones de ecus.
commitment and the payment appropriations will this year be able to be utilized in full.
Pero debería por fin experimentar un verdadero auge el año que viene .
But they should really take wing next year.
La más conmovedora cuenta de una madre invitando a la pareja de su hijo a la cena familiar de fin de año
The most touching one tells of a mother inviting her son's partner to the year end family dinner
El Sr. Timms dijo que tenía confianza en que la economía volvería a crecer hacia fin de año.
Mr Timms said he was confident the economy would return to growth by the turn of the year.
Libertad de reunión y de asociación
Freedom of assembly and of association
Reunión de los Estados Partes
Meeting of States Parties
Reunión de datos e investigación
Data collection and research
Reunión de los Estados partes
Meeting of States Parties
Estuve ausente de la reunión.
I was absent from the meeting.
Fue una reunión de confianza.
It was an informal meeting.
Llaman cada grupo normalmente shukai (reunión) o seisho shukai (reunión de la Biblia).
Each group is normally called shukai (Meeting) or seisho shukai (Bible Meeting).
En cambio, es probable que el régimen del presidente sirio Bashar Al Assad no sobreviva hasta fin de año.
By contrast, Syrian President Bashar al Assad s regime is likely to have been ousted before the year s end.
Hacia el fin de su vida, al Shahrastānī regresó a su ciudad natal, donde murió en el año 1153.
At the end of his life, al Shahrastānī went back to live in his native town, where he died in the year 1153 548.
El gestor de fondos externo valora los activos del fondo de pensiones utilizando para ello los precios de mercado vigentes a fin de año .
The external fund manager values the assets of the pension fund using yearend market prices .

 

Búsquedas relacionadas : Fin De Año - Fin De Año - Fin De Año - Fin De Año - En Fin De Año - Hacia Fin De Año - Cierre De Fin Año - Hasta Fin De Año - Por Fin De Año - Fin De Año Fiscal - Reunión De Este Año - Revisión De Fin De Año - Informe De Fin De Año - Bonificación De Fin De Año