Llaman cada grupo normalmente shukai (reunión) o seisho shukai (reunión de la Biblia).	Each group is normally called shukai (Meeting) or seisho shukai (Bible Meeting).
El 3 de febrero de 2006 , tuvo lugar una reunión del grupo de trabajo conjunto BCE CESPJ CEV sobre consolidación transfronteriza .	A meeting of the Joint EBC EIOPC ESC Working Group on Cross Border Consolidation was held on 3 February 2006
8. Toma nota además de la reunión del Grupo Consultivo para Guatemala, celebrada en Washington, D.C. en febrero de 2002, que dio un nuevo impulso para el cumplimiento de los acuerdos de paz y espera con interés la próxima reunión del Grupo Consultivo prevista para mediados de 2003	8. Takes note further of the meeting of the Consultative Group for Guatemala, held in Washington, D.C., in February 2002, which provided new impetus for compliance with the peace agreements, and looks forward to the next Consultative Group meeting planned for the middle of 2003
75. Alienta a los Estados a incluir especialistas en las delegaciones que asistirán a la reunión del Grupo de Trabajo	75. Encourages States to include relevant experts in their delegations attending the meeting of the Working Group
93. Alienta a los Estados a incluir especialistas en las delegaciones que asistan a la reunión del Grupo de Trabajo	93. Encourages States to include relevant experts in their delegations attending the meeting of the Working Group
Durante su primera reunión de gabinete en agosto de 2013, Rouhani estableció un grupo de trabajo para hacer frente a la crisis.	During his first cabinet meeting in August 2013, Rouhani established a working group to address the crisis.
A las 11 horas del 6 de octubre de 2015 (hora pendiente de confirmación) reunión del Grupo III recién constituido, que deberá	At 11 a.m. on 6 October 2015 (time to be confirmed) meeting of the newly constituted Group III, which will be required to
Se discutirán todos los asuntos pendientes que queden en la siguiente reunión del Grupo de Trabajo de las Estadísticas Monetarias y Bancarias .	All remaining outstanding issues will be discussed at the following Working Group on Money and Banking Statistics meeting . Summary table
Como no había prevista ninguna reunión más, no hubo ocasión de acordar una versión final del dictamen en el grupo de estudio.	As there was no additional meeting foreseen, there was no opportunity to agree on the final version of the opinion within the study group.
Además, Estados Unidos destaca la importancia de la Cumbre de Asia Oriental y del grupo ASEAN, cuya propia reunión cumbre se superpone con la reunión de la CAO a la que asistirá Obama en Phnom Penh.	Moreover, the US is emphasizing the importance of the East Asia Summit and ASEAN, whose summit overlaps with the EAS meeting in Phnom Penh that Obama will be attending.
El secretario del grupo de usuarios nacionales procurará distribuir el orden del día y los documentos pertinentes de las reuniones del grupo de usuarios nacionales al menos cinco días hábiles antes de la celebración de la reunión .	The NUG Secretary aims at circulating an agenda and relevant documents for discussion at a NUG meeting at least five business days ahead of the meeting .
6. Acoge favorablemente las conclusiones alcanzadas en la reunión del grupo consultivo de los países donantes celebrada en Tokio el 16 de mayo de 2001	6. Welcomes the results achieved at the consultative group meeting of donor countries, held in Tokyo on 16 May 2001
106. Alienta a los Estados a incluir especialistas en las delegaciones que asistan a la reunión del Grupo de Trabajo especial oficioso de composición abierta	106. Encourages States to include relevant experts in their delegations attending the meeting of the Ad Hoc Open ended Informal Working Group
Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora.	If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.
Durante una reunión del Grupo de trabajo de representantes de distintas secretarías sobre cuentas nacionales ( ISWGNA ) celebrada en Luxemburgo en octubre de 1997 , Eurostat aprobó el cambio .	During a meeting in Luxembourg , in October 1997 , of the Intersecretariat working group on national accounts ( ISWGNA ) Eurostat approved the change .
Reunión	Meeting
Reunión	Reunion
MÚNICH En la reciente reunión anual del Foro Económico Mundial de Davos, participé en un grupo de debate sobre la defensa para examinar el futuro de los ejércitos.	MUNICH At the World Economic Forum s recent annual meeting in Davos, I participated in a panel of defense leaders to discuss the future of the military.
Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión.	So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
Por supuesto, que desde entonces, se ha retractado para no crear un tipo de aislamiento, mismo que enfrentó en su última reunión con este grupo regional.	Of course, he has since backed off so as not to create the type of isolation he faced at his last meeting with this regional grouping.
La organización de protestas, marchas y la reunión de multitudes ignorantes en rutas públicas y otras formas de disenso contra el gobernante son una manera de separarse del grupo.	The formation of protests, organizing marches and the gathering of ignorant mobs in public roads and other forms of dissent against the ruler is a form of parting from the group.
Grupo Darse de baja del grupo	Group Unsubscribe From Group
Después de una reunión urgente, los tres países del Benelux anunciaron la nacionalización parcial del grupo bancario Fortis por 11,2 mil millones de euros (16,3 mil millones de dólares).	After an emergency meeting, the three Benelux countries have announced the partial nationalization of the banking group Fortis for 11.2 billion Euro (16.3 billion U.S.).
El resumen de la reunión del grupo de usuarios nacionales se publicará en el sitio web de T2S y , si se considera procedente , en el sitio web del BCN correspondiente , en inglés y otra lengua de la Unión , en las tres semanas siguientes a la reunión .	A summary of NUG meetings will be published on the T2S website and , if deemed appropriate , on the website of the respective NCB in English and in any other Union language within three weeks after each meeting .
91. Toma nota del informe del Grupo de TrabajoA 61 65., y pide al Secretario General que convoque, de conformidad con el párrafo 73 de la resolución 59 24 y con servicios completos de conferencias, una reunión del Grupo de Trabajo en 2008 para examinar	91. Takes note of the report of the Working Group,A 61 65. and requests the Secretary General to convene, in accordance with paragraph 73 of resolution 59 24, and with full conference services, a meeting of the Working Group in 2008, to consider
Reunión de los Estados Partes	Meeting of States Parties
Reunión de datos e investigación	Data collection and research
Reunión de los Estados partes	Meeting of States Parties
Estuve ausente de la reunión.	I was absent from the meeting.
Fue una reunión de confianza.	It was an informal meeting.
Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos	Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems
Libertad de reunión y de asociación	Freedom of assembly and of association
La información presentada en la reunión del grupo de estudio demuestra que, como consecuencia de este impuesto, el futuro capital de pensiones de los ciudadanos podría verse reducido hasta un 5 .	As was seen from the information presented at the study group meetings, this tax could reduce people's future pension capital by as much as 5 .
La información presentada en la reunión del grupo de estudio demuestra que, como consecuencia de este impuesto, el futuro capital de pensiones de los ciudadanos podría verse reducido hasta un 5 .	As was seen from the information presented at the study group meetings, this tax could reduce people's future pension capital by as much as 5 .
Grupo de Grupo de Trabajo de Trabajo de Estadísticas Contabilidad	Working Group on Statistics
Grupo Caducar grupo	Group Expire Group
Grupo Reorganizar grupo	Group Reorganize Group
La reunión de Xi con Obama	When Xi Meets Obama
III. Reunión de los Estados Partes	III. Meeting of States Parties
Hice de intérprete en la reunión.	I acted as interpreter at the meeting.
Adelantamos la fecha de la reunión.	We advanced the date of the meeting.
Tom preguntó acerca de la reunión.	Tom asked about the meeting.
Él estuvo ausente de la reunión.	He was absent from the meeting.
Conoces la sala de la reunión?	Do you know which room the meeting will be in?
puestos de reunión interiores y exteriores,	assembly stations, internal and external,

Búsquedas relacionadas : Reunión Del Grupo Especial - Reunión Del Grupo Focal - Reunión De Grupo De Trabajo - Reunión De Un Grupo Pequeño - Reunión Del Grupo De Dirección - Reunión Del Grupo De Trabajo - Reunión Del Grupo De Trabajo - Reunión De Un Grupo De Usuarios

Muestra esta página en español