Translation of "reunión de homologación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En el momento actual, esto afecta a todas las categorías de vehículos que aún no pueden disponer de la homologación CE, así como a los vehículos que aún pueden estar sujetos a una homologación nacional tras la entrada en vigor del procedimiento de homologación CE para los vehículos de la categoría M1, y a todas las demás categorías de vehículos que sigan un procedimiento de homologación individual. | As things stand at the moment, this applies to all vehicle categories for which EC type approval is not yet possible, and to vehicles that can still be registered individually by national type approval procedures following the entry into force of EC type approval procedures for M1 vehicles and all other categories of vehicle. |
| Depende de si el autobús tiene la homologación permitida para tener sitios de a pie. | It depends on whether the bus has standing room permitted in its certification. |
| Dado que un expediente de homologación puede contener intervalos de valores, es necesario que el Estado miembro se cerciore de que los datos extraídos del expediente de homologación concuerdan con los datos resultantes del certificado de conformidad. | As the type approval documentation may contain ranges of values, it is necessary that the Member State ensures that the data retrieved from the type approval documentation are in agreement with the data resulting from the certificate of conformity. |
| Dado que esta directiva modificará la Directiva marco sobre la homologación, ya se debería indicar de forma clara que se hace referencia a la Directiva marco 70 156 CEE sobre la homologación de tipo de los vehículos modificada por la Directiva xxxx xx CE. | As this directive will modify the Framework Directive on type approval, it would be preferable to indicate clearly that the reference is to the Framework Directive on type approval 70 156 EEC, as modified by Directive XXXX XX CE . |
| Dado que esta directiva modificará la Directiva marco sobre la homologación, ya se debería indicar de forma clara que se hace referencia a la Directiva marco 70 756 CEE sobre la homologación de tipo de los vehículos modificada por la Directiva xxxx xx CE. | As this directive will modify the Framework Directive on type approval, it would be preferable to indicate clearly that the reference is to the Framework Directive on type approval 70 756 EEC, as modified by Directive XXXX XX CE . |
| Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora. | If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting. |
| Al igual que con la opción 2, se completaría la legislación CE, pero la homologación de tipo CE de vehículos completos seguiría siendo opcional para estas categorías. | As with option 2, the EC legislation would be completed, but the EC whole vehicle type approval would remain optional for those categories. |
| Reunión | Meeting |
| Reunión | Reunion |
| Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| Llaman cada grupo normalmente shukai (reunión) o seisho shukai (reunión de la Biblia). | Each group is normally called shukai (Meeting) or seisho shukai (Bible Meeting). |
| Reunión de los Estados Partes | Meeting of States Parties |
| Reunión de datos e investigación | Data collection and research |
| Reunión de los Estados partes | Meeting of States Parties |
| Estuve ausente de la reunión. | I was absent from the meeting. |
| Fue una reunión de confianza. | It was an informal meeting. |
| Libertad de reunión y de asociación | Freedom of assembly and of association |
| La reunión de Xi con Obama | When Xi Meets Obama |
| III. Reunión de los Estados Partes | III. Meeting of States Parties |
| Hice de intérprete en la reunión. | I acted as interpreter at the meeting. |
| Adelantamos la fecha de la reunión. | We advanced the date of the meeting. |
| Tom preguntó acerca de la reunión. | Tom asked about the meeting. |
| Él estuvo ausente de la reunión. | He was absent from the meeting. |
| Conoces la sala de la reunión? | Do you know which room the meeting will be in? |
| puestos de reunión interiores y exteriores, | assembly stations, internal and external, |
| La reunión comenzará. | The meeting will commence. |
| La reunión terminó. | The meeting was closed. |
| La reunión terminó. | The meeting ended. |
| Suspendo la reunión. | I'm calling the meeting off. |
| Reunión Asia Europa | Asia and Latin America |
| Reunión Asia Europa | Asia Europe Meeting |
| 28, 46, 56, 59, 65, 94, parte de la 104, y 132, a reserva de algunos cambios de redacción. Prefiero la expre sión productos fitosanitarios , pero puedo aceptar el término autorización en vez de homologación . | 1 regret I do not see the necessity of introducing Amendments Nos 16 and 47 as these principles are not specific to plant protection products, but apply horizontally to any field of Community legislation. |
| Reunión del Consejo de Gobierno en 2008 | A Governing Council meeting in 2008 |
| La reunión terminó antes de lo normal. | The meeting ended earlier than usual. |
| La reunión de hoy ha sido cancelada. | Today's meeting has been canceled. |
| Se ha cancelado la reunión de hoy. | Today's meeting has been canceled. |
| Lo hemos elegido presidente de la reunión. | We have elected him chairman of the meeting. |
| Tom verificó la fecha de la reunión. | Tom verified the date of the meeting. |
| Tom casi se olvidó de la reunión. | Tom almost forgot about the meeting. |
| Tom casi se olvidó de la reunión. | Tom pretty much forgot about the meeting. |
| La reunión está a punto de terminar. | The meeting is about to let out. |
| La reunión está a punto de terminar. | The meeting is almost over. |
| La reunión está a punto de terminar. | The meeting is nearly over. |
| La reunión está a punto de terminar. | The meeting is just about done. |
| El ánimo de la reunión me sorprendió. | The liveliness of the gathering surprised me. |
Búsquedas relacionadas : Homologación - Homologación - Homologación CE - Homologación CE - Homologación CE - Homologación Salarial - Marca De Homologación - Proceso De Homologación - Autoridades De Homologación - Certificado De Homologación - Pruebas De Homologación - Número De Homologación - Homologación De Vehículos
