Tras la reunión, eBay se mostró dispuesta a recoger y almacenar la información de acuerdo con la nueva ley.	After the meeting eBay confirms its willingness to collect and store required information in full accordance with the law.
La información y los análisis disponibles desde la última reunión del Consejo de Gobierno , celebrada el 8 de octubre , han confirmado sus expectativas .	The incoming information and analyses that have become available since the meeting on 8 October have confirmed the Governing Council 's expectations .
Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora.	If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.
Suele publicarse una semana después de la reunión del Consejo de Gobierno e incluye información utilizada por éste al adoptar sus decisiones de política monetaria .	It is usually published one week after the meeting of the Governing Council and contains the information that the Governing Council had at its disposal when it took its policy decisions .
Reunión	Meeting
Reunión	Reunion
Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión.	So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
Llaman cada grupo normalmente shukai (reunión) o seisho shukai (reunión de la Biblia).	Each group is normally called shukai (Meeting) or seisho shukai (Bible Meeting).
Reunión de los Estados Partes	Meeting of States Parties
Reunión de datos e investigación	Data collection and research
Reunión de los Estados partes	Meeting of States Parties
Estuve ausente de la reunión.	I was absent from the meeting.
Fue una reunión de confianza.	It was an informal meeting.
Libertad de reunión y de asociación	Freedom of assembly and of association
La información disponible desde la última reunión del Consejo de Gobierno ha corroborado los argumentos que fundamentaron la decisión adoptada en julio de aumentar los tipos de interés .	The information that has become available since the previous meeting of the Governing Council has further underpinned the reasoning behind its decision to increase interest rates in July .
La información disponible desde la última reunión del Consejo de Gobierno , el 8 de marzo , ha corroborado los argumentos que fundamentaron su decisión de aumentar los tipos de interés .	The information that has become available since the Governing Council 's decision of 8 March to increase interest rates has further underpinned the reasoning behind that decision .
La información disponible desde la última reunión del Consejo de Gobierno , el 7 de febrero , ha confirmado la existencia de fuertes presiones alcistas a corto plazo sobre la inflación .	The information that has become available since the previous meeting of the Governing Council on 7 February has confirmed the existence of strong short term upward pressure on inflation .
La reunión de Xi con Obama	When Xi Meets Obama
III. Reunión de los Estados Partes	III. Meeting of States Parties
Hice de intérprete en la reunión.	I acted as interpreter at the meeting.
Adelantamos la fecha de la reunión.	We advanced the date of the meeting.
Tom preguntó acerca de la reunión.	Tom asked about the meeting.
Él estuvo ausente de la reunión.	He was absent from the meeting.
Conoces la sala de la reunión?	Do you know which room the meeting will be in?
puestos de reunión interiores y exteriores,	assembly stations, internal and external,
El nivel actual de los tipos de interés sigue siendo apropiado , teniendo en cuenta toda la información y los análisis disponibles desde la reunión del 6 de agosto de 2009 .	The current rates remain appropriate , taking into account all the information and analyses that have become available since the meeting on 6 August 2009 .
La reunión comenzará.	The meeting will commence.
La reunión terminó.	The meeting was closed.
La reunión terminó.	The meeting ended.
Suspendo la reunión.	I'm calling the meeting off.
Reunión Asia Europa	Asia and Latin America
Reunión Asia Europa	Asia Europe Meeting
b) La supresión de la libertad de pensamiento, de expresión, de información, de asociación, de reunión y de circulación, bajo amenaza de detención, encarcelamiento, ejecuciones, expulsiones, demolición de viviendas y otras sanciones	(b) The suppression of freedom of thought, expression, information, association, assembly and movement through fear of arrest, imprisonment, execution, expulsion, house demolition and other sanctions
La información disponible desde la última reunión del Consejo de Gobierno , el 7 de diciembre de 2006 , ha corroborado los argumentos que fundamentaron su decisión de aumentar los tipos de interés .	The information that has become available since the Governing Council 's decision of 7 December 2006 to raise interest rates has further underpinned the reasoning behind that decision .
a) Apoyen toda la labor de lucha contra la violación, especialmente mediante la reunión, el análisis y la difusión periódicos de datos, faciliten esa labor y, en particular, procuren superar las dificultades y los problemas que plantean la creación de capacidad y la reunión de información sobre esta práctica	(a) To support all efforts to address rape, including through the regular collection, analysis and dissemination of data, to facilitate such efforts and, in particular, to work towards overcoming the difficulties and challenges of capacity building and collecting information on the practice
b) La supresión de la libertad de pensamiento, religión y creencia, expresión, información, asociación, reunión y circulación, bajo amenaza de detención, encarcelamiento, ejecución, expulsión, demolición de la vivienda y otras sanciones	(b) The suppression of freedom of thought, religion and belief, expression, information, association, assembly and movement through fear of arrest, imprisonment, execution, expulsion, house demolition and other sanctions
La información presentada en la reunión del grupo de estudio demuestra que, como consecuencia de este impuesto, el futuro capital de pensiones de los ciudadanos podría verse reducido hasta un 5 .	As was seen from the information presented at the study group meetings, this tax could reduce people's future pension capital by as much as 5 .
La información presentada en la reunión del grupo de estudio demuestra que, como consecuencia de este impuesto, el futuro capital de pensiones de los ciudadanos podría verse reducido hasta un 5 .	As was seen from the information presented at the study group meetings, this tax could reduce people's future pension capital by as much as 5 .
8. Invita a la Reunión Internacional a que examine todas las modalidades para reforzar la Dependencia de Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, incluida la Red de Información de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, a fin de que puedan ayudar eficazmente en la aplicación de los resultados de la Reunión Internacional	8. Invites the International Meeting to consider fully the modalities for strengthening the Small Island Developing States Unit, including the Small Island Developing States Network, to enable it to assist effectively in the implementation of the outcomes of the International Meeting
Reunión del Consejo de Gobierno en 2008	A Governing Council meeting in 2008
La reunión terminó antes de lo normal.	The meeting ended earlier than usual.
La reunión de hoy ha sido cancelada.	Today's meeting has been canceled.
Se ha cancelado la reunión de hoy.	Today's meeting has been canceled.
Lo hemos elegido presidente de la reunión.	We have elected him chairman of the meeting.
Tom verificó la fecha de la reunión.	Tom verified the date of the meeting.

Búsquedas relacionadas : Información De La Reunión - Reunión De Información Para - Reunión De Información Para - Reunión De Intercambio De Información - Información De La Reunión Para Compartir - De Reunión - De Reunión - Última Reunión

Muestra esta página en español