Translation of "reunión de la Fed" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Problemas de comunicación en la Fed | The Fed s Communication Breakdown |
| La Fed versus la estabilidad de precios | The Fed Versus Price Stability |
| La distracción del dólar de la Fed | The Fed s Dollar Distraction |
| De cómo la Fed acabó reduciendo la desigualdad | How the Fed Just Reduced Inequality |
| Échale la culpa a la Fed | Blaming the Fed |
| La economía china y la política de la Fed | The Chinese Economy and Fed Policy |
| Supongamos que la Fed eleva las tasas de interés a 0,25 puntos base en la reunión que sostendrá en diciembre, esforzándose por enviar un mensaje de calma a los mercados. | Let s suppose the Fed raises interest rates to 0.25 basis points at its December meeting, trying its best to send a soothing message to markets. |
| Qué debería hacer entonces la Fed? | So what should the Fed do? |
| La Fed en su propia trampa | The Fed Trap |
| El riesgo de la Fed para las economías emergentes | The Fed s Risk to Emerging Economies |
| La Fed no estaba para nada sola. | The Fed was hardly alone. |
| La inflación, la Fed y el panorama general | Inflation, the Fed, and the Big Picture |
| Aquí es cuando entra a tallar la Fed. | Here is where the Fed comes in. |
| La reducción gradual de la Fed meramente desacelera el crecimiento de su balance. | The Fed s tapering merely slows the growth of its balance sheet. |
| La Fed lo reconoce, esto debe detenerse y revertirse. | As the Fed acknowledges, this will have to stop and be reversed. |
| Y fue así que nació el objetivo del 2 de la Fed. | Thus, the Fed s 2 inflation objective was born. |
| Aumentaban también las preocupaciones en la Fed en el verano de 2008? | Were concerns mounting at the Fed as well in the summer of 2008? |
| La respuesta, como dio a entender en la reunión el expresidente de la Fed, Paul Volcker, es que volveríamos al punto de partida al pánico y la parálisis de los mercados de crédito posteriores al colapso de Lehman Brothers en septiembre de 2008. | The answer, as former Fed Chairman Paul Volcker implied at the meeting, is that we would be right back where we started in the panic and frozen credit markets that followed the collapse of Lehman Brothers in September 2008. |
| Sin embargo, algunos indicadores todavía tienen preocupada a la Fed. | But some indicators still have the Fed concerned. |
| La medida marca un punto de inflexión en la estrategia de la Fed para la economía. | The move marks a turning point in the Fed s approach to the economy. |
| También está la cuestión de quién sucederá a Ben Bernanke como presidente de la Fed. | There is also the question of who will succeed Ben Bernanke as Fed Chairman. |
| Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora. | If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting. |
| Es improbable que la Fed logre reducir más las tasas de largo plazo. | The Fed is unlikely to be able to reduce long term rates any further. |
| Sin embargo, la experiencia planteó interrogantes acerca de los efectos de futuras medidas de la Fed. | But the experience raised questions about the effects of future moves by the Fed. |
| Estuve ausente de la reunión. | I was absent from the meeting. |
| Adelantamos la fecha de la reunión. | We advanced the date of the meeting. |
| Conoces la sala de la reunión? | Do you know which room the meeting will be in? |
| El expresidente de la Fed Alan Greenspan sabía que ese no era el caso. | Former Fed Chairman Alan Greenspan knew that it did not. |
| Llaman cada grupo normalmente shukai (reunión) o seisho shukai (reunión de la Biblia). | Each group is normally called shukai (Meeting) or seisho shukai (Bible Meeting). |
| Mientras la Fed se prepara para su reunión de septiembre, los responsables de sus políticas económicas harían bien en no ignorar lo que se pasó por alto en Jackson Hole la necesidad de colocar las tendencias domésticas en un contexto global e histórico. | As the Fed prepares for its September meeting, its policymakers would do well not to ignore what was overlooked in Jackson Hole the need to place domestic trends in global and historical context. |
| La reunión comenzará. | The meeting will commence. |
| La reunión terminó. | The meeting was closed. |
| La reunión terminó. | The meeting ended. |
| Suspendo la reunión. | I'm calling the meeting off. |
| Y está fracasando hoy, conduciendo a que la Fed, de manera consistente, sobrestime la inflación subyacente. | And it is failing today, leading the Fed consistently to overestimate underlying inflation. |
| La salida propuesta parece reflejar una tregua entre los halcones y las palomas de la Fed. | The proposed exit seems to reflect a truce accord among the Fed s hawks and doves. |
| El aumento de la tasa de inflación es ahora el objetivo declarado de las políticas de la Fed. | Increasing the rate of inflation is now the stated objective of Fed policy. |
| Sin embargo, muchos funcionarios de la Fed claramente fueron incapaces de reconocer la relevancia de lo que ocurría. | Yet many Fed officials clearly failed to recognize the significance of what was unfolding. |
| Tom verificó la fecha de la reunión. | Tom verified the date of the meeting. |
| Volveré a la hora de la reunión. | I'll be back in time for the meeting. |
| La reunión de Xi con Obama | When Xi Meets Obama |
| Hice de intérprete en la reunión. | I acted as interpreter at the meeting. |
| Tom preguntó acerca de la reunión. | Tom asked about the meeting. |
| Él estuvo ausente de la reunión. | He was absent from the meeting. |
| La Fed seguramente aumentará las tasas de interés por primera vez en casi diez años. | The Fed is set to raise interest rates for the first time in almost ten years. |
Búsquedas relacionadas : Fed - En La Fed - Fed Fuera - Apriete Fed - En Fed - Caminata Fed - U Fed - Funcionarios De La Fed - Presidente De La Fed - Balance De La Fed - Jefe De La Fed - Política De La Fed - Presidente De La Fed
