Translation of "reunión de miembros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ANDREOTTI gentes de los Estados miembros, fijadas en la reunión de París. | PROUT, Sir Christopher those Member States who are members of NATO and of the Western European Union, and all Member States in the Inter Governmental conference must now turn their attention with urgency. |
| El secretario levantará el acta provisional de la reunión y la distribuirá entre los miembros del GC en los seis días hábiles siguientes a la reunión . | The summary of an AG meeting is drafted by the Secretary and circulated to the members of the AG within six working days of the meeting . |
| El acta resumida de la reunión del Comité Ejecutivo será sometida a la aprobación de sus miembros en la reunión siguiente ( o antes , de ser necesario , mediante procedimiento escrito ) y será firmada por la persona que hubiese presidido dicha reunión . | The summary proceedings of Executive Board meetings shall be submitted to the members of the Executive Board for approval at their next meeting ( or earlier , if necessary , by written procedure ) and shall be signed by the chairman . |
| El Presidente convocará una reunión del Consejo de Gobierno si así lo solicitan al menos tres de sus miembros . | The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council . |
| El Presidente convocará una reunión del Consejo de gobierno si así lo solicitaren al menos tres de sus miembros . | The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council . |
| El Presidente convocará una reunión del Consejo de gobierno , si así lo solicitaren al menos tres de sus miembros . | The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council . |
| El presidente convocará una reunión del Consejo General si así lo solicitan al menos tres de sus miembros . | The President shall convene a meeting of the General Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the General Council . |
| 11. Acoge con satisfacción el ofrecimiento de Benin de ser país anfitrión de la sexta reunión de los Estados miembros de la zona | 11. Welcomes the offer by Benin to host the sixth meeting of the States members of the zone |
| 18. Acoge con satisfacción el ofrecimiento de Benin de ser país anfitrión de la sexta reunión de los Estados miembros de la zona | 18. Welcomes the offer by Benin to host the sixth meeting of the States members of the zone |
| 2 de junio de 1998 primera reunión del Comité Ejecutivo , cuyos miembros fueron nombrados por el Consejo Europeo el 26 de mayo de1998 . | First Executive Board meeting on 2 June 1998 . Its members were appointed by the European Council on 26 May 1998 . |
| Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora. | If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting. |
| 8. Acoge con satisfacción el ofrecimiento de Benin de ser el país anfitrión de la sexta reunión de los Estados miembros de la zona | 8. Welcomes the offer by Benin to host the sixth meeting of the States members of the zone |
| 2.2 2.3 2.4 2.5 El presidente convocará una reunión del Consejo de Gobierno si así lo solicitan al menos tres de sus miembros . | 2.2 2.3 2.4 2.5 The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council . |
| 3. Decide que la Reunión Internacional esté abierta a la participación de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas y los Estados miembros de los organismos especializados, con la asistencia de observadores de conformidad con la práctica establecida de la Asamblea General y sus conferencias y con el reglamento de la Reunión Internacional | 3. Decides that the International Meeting shall be open to all States Members of the United Nations and States members of the specialized agencies, with the participation of observers, in accordance with the established practice of the General Assembly and its conferences and with the rules of procedure of the International Meeting |
| Reunión | Meeting |
| Reunión | Reunion |
| Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| Llaman cada grupo normalmente shukai (reunión) o seisho shukai (reunión de la Biblia). | Each group is normally called shukai (Meeting) or seisho shukai (Bible Meeting). |
| La reunión pública del miércoles de la comisión de déficit del presidente fue igualmente civilizada, a pesar de las diferencias políticas que subsisten entre los miembros. | Wednesday's public meeting of the president's deficit commission was equally civilized, despite the policy differences that remain among the members. |
| 2. Invita a los Estados Miembros y los observadores a que se hagan representar en la reunión de alto nivel al mayor rango posible | 2. Invites Member States and observers to be represented at the high level meeting at the highest level |
| Reunión de los Estados Partes | Meeting of States Parties |
| Reunión de datos e investigación | Data collection and research |
| Reunión de los Estados partes | Meeting of States Parties |
| Estuve ausente de la reunión. | I was absent from the meeting. |
| Fue una reunión de confianza. | It was an informal meeting. |
| 8. Pide al Secretario General que prepare una nota sobre los aspectos de organización de la reunión de alto nivel para que la examinen los Estados Miembros | 8. Requests the Secretary General to prepare, for consideration by Member States, a note on the organizational aspects of the high level meeting |
| 11. Observa que la próxima reunión mundial de los miembros de la Alianza para las Montañas tendrá lugar en el segundo semestre de 2004 y, en ese contexto, acoge con beneplácito el ofrecimiento del Gobierno del Perú de servir de anfitrión a esa reunión | 11. Notes that the next global meeting of the members of the Mountain Partnership will be organized during the second half of 2004, and welcomes in this context the offer of the Government of Peru to host the meeting |
| Libertad de reunión y de asociación | Freedom of assembly and of association |
| El BCE organizó una reunión multilateral , en la que participaron representantes de los bancos centrales de todos los Estados miembros de la UE y de los países candidatos . | The ECB hosted a multilateral meeting , involving all EU and accession country central banks . |
| Tras nuestra reunión con el Consejo de Economía y Hacienda del lunes pasado, hemos podido comprobar que once Estados miembros estaban de acuerdo con estos cuatro principios. | The President of the Commission has remarked that there appears to be an inconsistency in the Herman report, in that one paragraph refers to majority voting on own resources, another to unanimity in the Council. |
| El orden del día de la reunión y los documentos que deban debatirse ( incluidas las aportaciones de las subes tructuras del GC ) se distribuirán entre los miembros y se publicarán en el sitio web del BCE al menos cinco días hábiles antes de la reunión . | The agenda of a meeting and the documents to be discussed ( including input from AG sub structures ) will be circulated to the members and published on the ECB 's website at least five working days before the meeting . |
| 13. Alienta a los miembros asociados de las comisiones regionales que sean pequeños Estados insulares en desarrollo a que participen en la Reunión Internacional, y decide que su participación se haga de conformidad con el artículo 61 del reglamento provisional de la Reunión Internacional | 13. Encourages associate members of the regional commissions that are small island developing States to participate in the International Meeting, and decides that their participation shall be in accordance with rule 61 of the provisional rules of procedure of the International Meeting |
| Los miembros del Consejo de Gobierno del BCE acordaron un memorándum de entendimiento sobre cuestiones análogas en la reunión del Consejo de Gobierno de 16 de mayo de 2002 ( 3 ) . | The members of the Governing Council of the ECB have agreed on a Memorandum of Understanding on similar matters in the Governing Council meeting of 16 May 2002 ( 3 ) . |
| b) La celebración en Libreville, del 18 al 20 de marzo de 2002, de una reunión de los Jefes de Estado Mayor de los Estados miembros del Comité Consultivo Permanente | (b) Holding a meeting of Chiefs of Staff of the States members of the Standing Advisory Committee at Libreville from 18 to 20 March 2002 |
| La reunión de Xi con Obama | When Xi Meets Obama |
| III. Reunión de los Estados Partes | III. Meeting of States Parties |
| Hice de intérprete en la reunión. | I acted as interpreter at the meeting. |
| Adelantamos la fecha de la reunión. | We advanced the date of the meeting. |
| Tom preguntó acerca de la reunión. | Tom asked about the meeting. |
| Él estuvo ausente de la reunión. | He was absent from the meeting. |
| Conoces la sala de la reunión? | Do you know which room the meeting will be in? |
| puestos de reunión interiores y exteriores, | assembly stations, internal and external, |
| La reunión comenzará. | The meeting will commence. |
| La reunión terminó. | The meeting was closed. |
| La reunión terminó. | The meeting ended. |
Búsquedas relacionadas : Reunión De Los Miembros - Reunión De Los Miembros - Miembros De La Reunión - Miembros De - Países Miembros - Miembros Actuales - Miembros Diferidos - Queridos Miembros - Miembros Permanentes
