Translation of "reunión del BCE" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El presidente del BCE participa por primera vez en una reunión del G 7 . | First participation of the ECB President in a G7 meeting . |
| En su reunión celebrada el 2 de noviembre de 2006 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió mantener los tipos de interés oficiales del BCE . | At its meeting on 2 November 2006 , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado las siguientes decisiones | At today 's meeting the Governing Council of the ECB took the following decisions |
| En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado las siguientes decisiones | At today 's meeting , the Governing Council of the ECB took the following decisions |
| El Boletín Mensual del BCE , que aparece normalmente una semana después de la primera reunión del mes del Consejo de | The ECB 's Monthly Bulletin normally appears one week after the first Governing Council meeting in the month . |
| En su segunda reunión , el Consejo considera asuntos relacionados con otras funciones y competencias del BCE y del Eurosistema . | At its second meeting , the Council discusses mainly issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem . |
| Las conclusiones provisionales sobre el resultado principal de una reunión del GC se publicarán en el sitio web del BCE en los tres días hábiles siguientes a la reunión . | Provisional conclusions on the main outcome of an AG meeting are published on the ECB 's website within three working days after the meeting . |
| En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado un Dictamen sobre una Recomendación del Consejo de la Unión Europea relativa al nombramiento del vicepresidente del BCE . | At today 's meeting , the Governing Council of the ECB adopted an Opinion on a Recommendation from the Council of the European Union on the appointment of the Vice President of the ECB . |
| El Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado en su reunión de hoy las siguientes decisiones de política monetaria | At today 's meeting the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions |
| 17 de junio de 2004 primera reunión del Consejo General en el BCE tras la ampliación de la UE | First meeting of the General Council after EU enlargement at the ECB on 17 June 2004 |
| En consecuencia , las decisiones relativas a los tipos de interés del BCE se adoptarán normalmente en esa primera reunión . | Accordingly , decisions on the key ECB interest rates will normally be taken during that meeting . |
| En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado las siguientes decisiones de política monetaria | At today 's meeting the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions |
| Jean Claude Trichet , presidente del BCE , en la reunión del Consejo de Gobierno celebrada en Fráncfort el 2 de febrero de 2006 | President Jean Claude Trichet at the Governing Council meeting in Frankfurt on 2 February 2006 |
| Jean Claude Trichet , presidente del BCE , inicia la reunión del Consejo de Gobierno celebrada en Fráncfort el 2 de noviembre de 2006 | President Jean Claude Trichet opening the Governing Council meeting in Frankfurt on 2 November 2006 |
| En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( BCE ) ha adoptado un dictamen acerca de la recomendación del Consejo de la Unión Europea sobre el nombramiento del vicepresidente del BCE . | At today 's meeting , the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) adopted an opinion on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of the Vice President of the ECB . |
| En la reunión celebrada hoy , el Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( BCE ) ha adoptado una decisión en relación con el diseño de la nueva sede del BCE en Fráncfort del Meno , Alemania . | At today 's meeting the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) reached a decision on the design of the ECB 's new premises in Frankfurt am Main , Germany . |
| En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado un dictamen sobre una recomendación del Consejo de la Unión Europea relativa al nombramiento de un nuevo miembro del Comité Ejecutivo del BCE . | At today 's meeting , the Governing Council of the ECB adopted an opinion on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of a new member of the Executive Board of the ECB . |
| En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado un dictamen acerca de la recomendación del Consejo de la Unión Europea sobre el nombramiento de un nuevo miembro del Comité Ejecutivo del BCE .. | At today 's meeting , the Governing Council of the ECB adopted an opinion on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of a new member of the Executive Board of the ECB . |
| En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado un dictamen acerca de la recomendación del Consejo de la Unión Europea sobre el nombramiento de un nuevo miembro del Comité Ejecutivo del BCE . | At today 's meeting , the Governing Council of the ECB adopted an opinion on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of a new member of the Executive Board of the ECB . |
| 26 de junio de 2003 LOS GOBERNADORES DE LOS BANCOS CENTRALES DE LOS ESTADOS ADHERENTES ASISTEN A LA REUNIÓN DEL CONSEJO GENERAL DEL BCE | 26 June 2003 Acceding country central bank Governors attend meeting of General Council of ECB |
| El 3 de febrero de 2006 , tuvo lugar una reunión del grupo de trabajo conjunto BCE CESPJ CEV sobre consolidación transfronteriza . | A meeting of the Joint EBC EIOPC ESC Working Group on Cross Border Consolidation was held on 3 February 2006 |
| Como se anunció el 8 de noviembre de 2001 , en general , el Consejo de Gobierno del BCE seguirá valorando la orientación de la política monetaria del BCE únicamente en la primera reunión mensual . | As announced on 8 November 2001 , the stance of the ECB 's monetary policy will continue to be assessed by the Governing Council , as a rule , only at the first meeting of the month . |
| Presidente del BCE Vicepresidente del BCE Vicepresidente del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Como se anunció el 8 de noviembre de 2001 , por lo general , el Consejo de Gobierno del BCE seguirá valorando la orientación de la política monetaria del BCE únicamente en la primera reunión mensual . | As announced on 8 November 2001 , the stance of the ECB 's monetary policy will continue to be assessed by the Governing Council , as a rule , only at the first meeting of the month . |
| En su reunión de hoy , celebrada en Bruselas , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado las siguientes decisiones de política monetaria | At today 's meeting , which was held in Brussels , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions |
| En su reunión de hoy , celebrada en Madrid , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado las siguientes decisiones de política monetaria | At today 's meeting , which was held in Madrid , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions |
| En su reunión de hoy , celebrada en París , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado las siguientes decisiones de política monetaria | At today 's meeting , which was held in Paris , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions |
| En su reunión celebrada el 3 de septiembre , el Consejo de Gobierno del BCE decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 3 September to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno del BCE ha decidido publicar las proyecciones económicas para la zona del euro formuladas por los expertos del Eurosistema . | At today 's meeting the Governing Council of the ECB decided to publish Staff Economic Projections for the euro area . |
| Wim Duisenberg, presidente del BCE, en su última reunión con representantes del CES, uno de los objetivos fundamentales del euro es que constituya un factor de estabilidad interna. | As Wim Duisenberg, governor of the ECB, again stressed in his latest meeting with ESC representatives, one of the euro's basic aims is to be a factor for internal stability. |
| En su segunda reunión mensual , el Consejo de Gobierno se ocupará de los asuntos relacionados con las demás competencias y responsabilidades del BCE y del Eurosistema . | At the second meeting of each month , the Governing Council will deal with issues relating to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem . |
| En su segunda reunión mensual , el Consejo de Gobierno se ocupará de los asuntos relacionados con las demás competencias y responsabilidades del BCE y del Eurosistema . | Whenever it holds a second meeting in the month , the Governing Council will deal with issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem . |
| En la primera reunión del mes , efectúa una valoración exhaustiva de la evolución monetaria y económica y adopta decisiones en esta materia . En la segunda reunión , la atención suele centrarse en temas relacionados con otras tareas y responsabilidades del BCE y del Eurosistema . | It conducts an in depth assessment of monetary and economic developments and takes related decisions specifically at its first meeting in the month , while the second meeting usually focuses on issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem . |
| Reunión del Consejo General en 2008 | A General Council meeting in 2008 |
| En su reunión celebrada el 6 de agosto de 2009 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 6 August to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En su reunión celebrada el 4 de septiembre de 2008 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | At its meeting on 4 September 2008 , the Governing Council of the ECB decided , on the basis of its regular economic and monetary analyses , to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En su reunión celebrada el 5 de junio de 2008 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | At its meeting on 5 June 2008 , the Governing Council of the ECB decided , on the basis of its regular economic and monetary analyses , to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En su reunión celebrada el 6 de julio de 2006 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged at its meeting on 6 July 2006 . |
| En su reunión celebrada el 7 de febrero de 2008 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | At its meeting on 7 February 2008 , the Governing Council of the ECB decided , on the basis of its regular economic and monetary analyses , to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En su reunión celebrada el 6 de diciembre de 2007 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | At its meeting on 6 December 2007 , the Governing Council of the ECB decided , on the basis of its regular economic and monetary analyses , to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En su reunión celebrada el 2 de febrero de 2006 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | At its meeting on 2 February 2006 , the Governing Council of the ECB decided , on the basis of its regular economic and monetary analyses , to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En su reunión celebrada el 8 de noviembre de 2007 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | At its meeting on 8 November 2007 , the Governing Council of the ECB decided , on the basis of its regular economic and monetary analyses , to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En su reunión celebrada el 10 de abril de 2008 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | At its meeting on 10 April 2008 , the Governing Council of the ECB decided , on the basis of its regular economic and monetary analyses , to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En su reunión celebrada el 7 de agosto de 2008 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council of the ECB decided at its meeting on 7 August 2008 to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En su reunión celebrada el 10 de enero de 2008 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | At its meeting on 10 January 2008 , the Governing Council of the ECB decided , on the basis of its regular economic and monetary analyses , to leave the key ECB interest rates unchanged . |
Búsquedas relacionadas : Reunión De Política Del BCE - Balance Del BCE - Consejo Del BCE - Funcionarios Del BCE - Directorio Del BCE - Opinión Del BCE - Decisión BCE - Tierna BCE - Elegibilidad BCE - Pública BCE - BCE Estímulo - Fijación BCE - Colateral BCE - Boletín Mensual Del BCE
