al término de cada reunión del Consejo Europeo, presentará un informe al Parlamento Europeo.	shall present a report to the European Parliament after each of the meetings of the European Council.
Durante la reunión especial del Consejo Europeo, inmigrantes indocumentados protestaron frente al Parlamento Europeo en Bruselas.	During the meeting of the Special European Council, undocumented immigrants protested in front of the European Parliament in Brussels.
La reunión del Consejo Europeo el 7 de febrero es una oportunidad ideal para comenzar.	The European Council meeting on February 7 is an ideal opportunity to make a start.
A partir de 2002 , una reunión del Consejo Europeo por presidencia se celebrarÆ en Bruselas .	As from 2002 , one European Council meeting per Presidency will be held in Brussels .
Cuando la situación lo exija, el Presidente convocará una reunión extraordinaria del Consejo Europeo.4.	When the situation so requires, the President shall convene a special meeting of the European Council.4.
El primer ministro Fischer por la tarde salió a una reunión del Consejo Europeo en Bruselas.	This afternoon, Prime Minister Fischer flew to Brussels to attend a European Council meeting.
del Consejo Europeo y del Consejo,	the European Council and the Council,
Si un acontecimiento internacional así lo exige, el Presidente del Consejo Europeo convocará una reunión extraordinaria del Consejo Europeo para definir las líneas estratégicas de la política de la Unión ante dicho acontecimiento.	If international developments so require, the President of the European Council shall convene an extraordinary meeting of the European Council in order to define the strategic lines of the Union's policy in the face of such developments.
Reunión del Consejo General en 2008	A General Council meeting in 2008
El Consejo Europeo solicitó de la Presidencia irlandesa una evaluación de las perspectivas de avance y la presentación de un informe en la reunión del Consejo Europeo de marzo de 2004 .	The European Council invited the Irish Presidency to make an assessment of the prospects for progress and report to the European Council in March 2004 .
Reunión del Consejo de Gobierno en 2008	A Governing Council meeting in 2008
El Presidente del Consejo Europeo	The European Council President
El Presidente del Consejo Europeo	The President of the European Council
El Consejo Europeo y el Consejo comparecerán ante el Parlamento Europeo en las condiciones fijadas por el Reglamento Interno del Consejo Europeo y por el del Consejo.2.	The European Council and the Council shall be heard by the European Parliament in accordance with the conditions laid down in the Rules of Procedure of the European Council and those of the Council.2.
Miembro del Consejo del Instituto Monetario Europeo	Member of the Council of the European Monetary Institute
Debemos tener una reunión del Consejo de Dirección.	We must hold a meeting of the council of directors.
Tras los dictámenes del Consejo de Gobierno y del Parlamento Europeo , el Consejo Europeo nombrará al nuevo vicepresidente del BCE .	Following the Governing Council 's opinion and an opinion of the European Parliament , the new Vice President of the ECB will be appointed by the European Council .
El Consejo alcanzó el acuerdo definitivo sobre las perspectivas financieras para el periodo 2007 2013 en la reunión del Consejo Europeo de 15 16 de diciembre de 20058 .	The Council reached final agreement on the financial perspectives for the period 2007 2013 at the European Council meeting on 15 16 December 20058 .
El Presidente del Consejo Europeo y el Presidente de la Comisión no participarán en las votaciones del Consejo Europeo.	Within the European Council, its President and the President of the Commission shall not take part in the vote.
Asunto Reunión del Consejo de Ministros de la Juventud	Subject Youth Council meeting
2 de junio de 1998 primera reunión del Comité Ejecutivo , cuyos miembros fueron nombrados por el Consejo Europeo el 26 de mayo de1998 .	First Executive Board meeting on 2 June 1998 . Its members were appointed by the European Council on 26 May 1998 .
EL CONSEJO GENERAL DEL BANCO CENTRAL EUROPEO ,	THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,
El Consejo General del Banco Central Europeo	The General Council of the European Central Bank
En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( BCE ) ha adoptado un dictamen acerca de la recomendación del Consejo de la Unión Europea sobre el nombramiento del vicepresidente del BCE .	At today 's meeting , the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) adopted an opinion on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of the Vice President of the ECB .
El Consejo Europeo estará asistido por la Secretaría General del Consejo.	The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council.
El Consejo Europeo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.	The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
Miembro del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo	Member of the Governing Council of the European Central Bank
Miembro del Consejo del Instituto Monetario Europeo ( 1994 1998 )	Member of the Council of the European Monetary Institute ( 1994 1998 )
EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO ,	THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,
Presidente y Consejo del Instituto Monetario Europeo Frankfort	President and Council of the European Monetary Institute Frankfurt am Main
presidirá e impulsará los trabajos del Consejo Europeo	shall chair it and drive forward its work
Preparará las reuniones del Consejo Europeo y garantizará la actuación subsiguiente, en contacto con el Presidente del Consejo Europeo y la Comisión.	It shall prepare and ensure the follow up to meetings of the European Council, in liaison with the President of the European Council and the Commission.
MADRID En la reunión del Consejo Europeo de la semana pasada en Bruselas, las cuestiones energéticas dominaron la agenda por tercera vez en este año.	MADRID At last month s European Council meeting in Brussels, energy issues dominated the agenda for the third time this year.
El Consejo Europeo	The European Council
el Consejo Europeo,	The European Council,
PROYECTO DE DECISIÓN EUROPEA DEL CONSEJO EUROPEO RELATIVA AL EJERCICIO DE LA PRESIDENCIA DEL CONSEJO	DRAFT EUROPEAN DECISION OF THE EUROPEAN COUNCIL ON THE EXERCISE OF THE PRESIDENCY OF THE COUNCIL
El Consejo General aprobará el orden del día de cada reunión .	The General Council shall adopt the agenda for each meeting .
Por consiguiente, antes de la decisión del Consejo Europeo, se mantendrán las necesarias consultas entre representantes del Parlamento Europeo y del Consejo Europeo, en el marco que se estime más oportuno.	Prior to the decision of the European Council, representatives of the European Parliament and of the European Council will thus conduct the necessary consultations in the framework deemed the most appropriate.
EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , DECIDE	HAS DECIDED AS FOLLOWS
El Consejo se pronunciará previa aprobación del Parlamento Europeo.	The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.
Cualquier miembro del Consejo podrÆ solicitar que el asunto se remita al Consejo Europeo .	A member of the Council may request that the matter be referred to the European Council .
Europeo no el Presidente del Consejo de Ministrosrepresenta al Consejo y las demás instituciones.	According to this proposal, the agreed annual legislative programme must be annexed to the report of proceedings for the session following approval.
LONDRES El Consejo Europeo en su próxima reunión del 7 de febrero debería considerar a la inversión privada para comenzar la reactivación de la paralizada economía europea.	LONDON When the European Council next meets, on February 7, it should look at private investment as a means to kick start Europe s stagnant economy.
El Consejo Europeo podrá invitar al Presidente del Parlamento Europeo a comparecer ante él.3.	The President of the European Parliament may be invited to be heard by the European Council.3.
El Consejo de Gobierno aprobará el orden del día de cada reunión .	The Governing Council shall adopt the agenda for each meeting .

Búsquedas relacionadas : Consejo Europeo - Consejo Europeo - Decisión Del Consejo Europeo - Directiva Del Consejo Europeo - Conclusiones Del Consejo Europeo - Cumbre Del Consejo Europeo - Presidente Del Consejo Europeo - Consejo Europeo Del Cerebro - Recomendación Del Consejo Europeo - Consejo Asesor Europeo - Reunión Del Consejo Municipal - Funciona Reunión Del Consejo - Reunión Del Consejo Ministerial - Reunión Del Consejo De Gobierno

Muestra esta página en español