Translation of "reunión está constituida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta clase está constituida por 35 alumnos. | This class is composed of 35 pupils. |
| 4. Toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible constituida en reunión preparatoria de la Reunión InternacionalA CONF.207 3. | 4. Takes note of the report of the Commission on Sustainable Development, acting as the preparatory meeting for the International Meeting A CONF.207 3. |
| Está constituida por 16 armazones concéntricos. Cada uno tiene 92 esferas. | It's made up of 16 concentric shells. Each one has 92 spheres. |
| Europea está constituida hoy por tres Comunidades, la CÉE, el EURATOM y la CECA. | The European Community now consists of three Communities, the EEC, Euratom and the ECSC. |
| En este sentido, Colombia está constituida por dos naciones, las que llevan demasiado tiempo luchando entre sí. | In this sense, Colombia is two countries, which have been at war with each other for far too long. |
| Ella está en una reunión. | She's at a meeting. |
| Él está presente en la reunión. | He is present at the meeting. |
| La reunión está a punto de terminar. | The meeting is about to let out. |
| La reunión está a punto de terminar. | The meeting is almost over. |
| La reunión está a punto de terminar. | The meeting is nearly over. |
| La reunión está a punto de terminar. | The meeting is just about done. |
| Está sentado en la sala de reunión. | He's sitting in the meeting room. |
| Así, Procter Gamble dice No nos importa si una tienda está constituida como sociedad o registrada o lo que sea. | So Procter Gamble says, We don't care whether a store is incorporated or registered or anything like that. |
| Por el contrario, el sistema para evitar y resolver las crisis financieras está anclado en una institución plenamente constituida el FMI. | By contrast, the system to prevent and resolve financial crises is anchored by a full fledged institution the IMF. |
| La deuda pública trimestral está constituida por las obligaciones de las administraciones públicas de las categorías siguientes efectivo y depósitos ( AF . | The quarterly government debt is constituted by the liabilities of general government in the following categories currency and deposits ( AF . |
| 3. Toma conocimiento también de los resultados de la tercera reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio constituida en reunión de las Partes en el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la BiotecnologíaUNEP CBD BS COP MOP 3 15. | 3. Notes also the outcome of the third meeting of the Conference of the Parties to the Convention serving as the Meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety UNEP CBD BS COP MOP 3 15. |
| La población en edad de trabajar está constituida por la población con edades comprendidas entre los 15 y los 64 años de edad . | Substantial or prolonged deviations of M3 growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability over the medium term . |
| John se está encargando de los preparativos para la reunión. | John is seeing to the arrangements for the meeting. |
| Para el 2008, el 15,6 de la población estaba constituida por extranjeros. | , 15.6 of the population was made up of foreign nationals. |
| Fijamos la reunión provisionalmente para el lunes. Está sujeto a cambios. | We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change. |
| Está ubicada en el extremo sur de la isla de Reunión. | It is located on the extreme south end of the island of Réunion. |
| Está situada en el punto extremo oeste de la isla de Reunión. | It is located on the extreme west side of the island of Réunion. |
| Expresando también su profundo reconocimiento al Gobierno de Alemania por su ofrecimiento de acoger la novena reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica y la cuarta reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio constituida en reunión de las Partes en el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología, que se celebrarán en 2008, | Expressing its deep appreciation also to the Government of Germany for its offer to host the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity and the fourth meeting of the Conference of the Parties to the Convention serving as the Meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety in 2008, |
| Según él, la riqueza de un país no está constituida solamente por su oro y su plata, sino por sus tierras, viviendas y bienes de consumo de todo tipo . | As he put it, the wealth of a country consists, not in its gold and silver only, but in its lands, houses, and consumable goods of all different kinds. |
| El acta de la reunión del 8 de febrero todavía no está disponible, por lo que se aprobará en la próxima reunión de la Mesa. | As the minutes of the meeting held on 8 February were not available, they would be approved at the Bureau's next meeting. |
| La unanimidad estará constituida únicamente por los votos de los representantes de los Estados miembros participantes. | Unanimity shall be constituted by the votes of the representatives of the participating Member States only. |
| Es constituida por estudiantes. Hay unas 300 representaciones anti genocidio en universidades de todo el país. | It is comprised of students. There are something like 300 anti genocide chapters on college campuses around the country. |
| Dado que no está disponible en todas las versiones lingüísticas el acta de la 256ª reunión, la Sección decide posponer su aprobación a la próxima reunión. | As the minutes of the 256th meeting, held on 9 April 1997 (CES 433 97), were not available in all languages, the section decided to approve them at its next meeting. |
| Se espera que la 'Iglesia' ofrezca unas palabras de orientación o se pronuncie al respecto, pero la Iglesia está constituida por todo el pueblo creyente y no solo por sus líderes. | There are expectations that the 'Church' would give a guiding word or pronounce on issues. But the Church is the entire people of faith and not just its leaders. |
| En mi distrito electoral del norte de Londres existen áreas en las que más del 60 de la población está constituida por negros y asiáticos o por comunidades de minorías étnicas. | Are the countries of Eastern Europe, which are outside the Community but whith we are developing increasingly close ties, to be regarded simply as third countries, even if they have association agreements which us? |
| La última reunión que celebramos está fijada para el martes y miércoles próximos en Bruselas. | The last meeting we shall have is scheduled for next Tuesday and Wednesday in Brussels. |
| Reunión | Meeting |
| Reunión | Reunion |
| Incluso si quiere hacer alguna reunión, antes de ir allí, la policía ya lo está esperando. | Even if you want to have some gathering, before you go there, the police are already waiting for you. |
| Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| Está previsto que la primera reunión del Consejo de la SEPA tenga lugar a mediados de 2010 . | The first meeting of the SEPA Council is planned to take place by mid 2010 . |
| Esta reunión realmente ha tratado sobre una revolución digital, pero quisiera argumentar que está terminada hemos ganado. | This meeting has really been about a digital revolution, but I'd like to argue that it's done we won. |
| Expresando su profundo reconocimiento al Gobierno del Brasil por haber acogido la octava reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica y la tercera reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio constituida en reunión de las Partes en el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología, que se celebraron en Curitiba del 20 al 31 de marzo y del 13 al 17 de marzo de 2006, respectivamente, | Expressing its deep appreciation to the Government of Brazil for hosting the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity and the third meeting of the Conference of the Parties to the Convention serving as the Meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety, held in Curitiba from 20 to 31 March, and from 13 to 17 March 2006, respectively, |
| También pondrá parte de la sangre sobre los cuernos del altar que está delante de Jehovah en el tabernáculo de reunión. Derramará el resto de la sangre al pie del altar del holocausto, que está a la entrada del tabernáculo de reunión | He shall put some of the blood on the horns of the altar which is before Yahweh, that is in the Tent of Meeting and the rest of the blood he shall pour out at the base of the altar of burnt offering, which is at the door of the Tent of Meeting. |
| También pondrá parte de la sangre sobre los cuernos del altar que está delante de Jehovah en el tabernáculo de reunión. Derramará el resto de la sangre al pie del altar del holocausto, que está a la entrada del tabernáculo de reunión | And he shall put some of the blood upon the horns of the altar which is before the LORD, that is in the tabernacle of the congregation, and shall pour out all the blood at the bottom of the altar of the burnt offering, which is at the door of the tabernacle of the congregation. |
| La deuda pública estará constituida por las obligaciones de las administraciones públicas en las categorías siguientes efectivo y depósitos ( AF . | Government debt is constituted by the liabilities of general government in the following categories currency and deposits ( AF . |
| Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora. | If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting. |
| La reunión comenzará. | The meeting will commence. |
| La reunión terminó. | The meeting was closed. |
| La reunión terminó. | The meeting ended. |
Búsquedas relacionadas : Está Constituida - Debidamente Constituida Reunión - Que Está Constituida - Reunión Está Programada - Reunión Está Dispuesto - Legalmente Constituida - Legalmente Constituida - Constituida Con - Legalmente Constituida - Legalmente Constituida - Válidamente Constituida - Válidamente Constituida - Sociedad Constituida - Sociedad Constituida
