Quien no está dispuesto a aprender, no está dispuesto a enseñar.	One who is not willing to learn is not worth teaching.
Tom está dispuesto a hablar.	Tom is willing to talk.
Creo que Tom está dispuesto.	I think that Tom is willing.
Me gusta ría saber si el Presidente en ejercicio está dispuesto a convocar una reunión oficial u oficiosa de dirigentes políticos, una reunión de cooperación política, para discutir los trágicos acontecimientos de ayer.	A system let's say, for example, the UK system which has no legislation on insurance contracts, versus other systems such as those of Germany or Spain which have very, perhaps even excessively, strict regulation.
El juez está dispuesto a fallar.	The judge is ready to pass sentence.
Ella está en una reunión.	She's at a meeting.
Tom está dispuesto a intentar cualquier cosa.	Tom is willing to try anything.
Está usted dispuesto a ir a esquiar?	Do you feel like going skiing?
Él está presente en la reunión.	He is present at the meeting.
Tom está dispuesto a hacer eso por ti.	Tom is willing to do that for you.
Tom está dispuesto a prestarnos tres mil dólares.	Tom is willing to lend us three thousand dollars.
La reunión está a punto de terminar.	The meeting is about to let out.
La reunión está a punto de terminar.	The meeting is almost over.
La reunión está a punto de terminar.	The meeting is nearly over.
La reunión está a punto de terminar.	The meeting is just about done.
Está sentado en la sala de reunión.	He's sitting in the meeting room.
Empezar nuestro calendario internacional con la reunión de Sendai sobre reducción del riesgo de desastres envía una clara señal de que el mundo está dispuesto a integrar sus estrategias.	Starting our international calendar with the Sendai meeting on disaster risk reduction sends a clear signal that the world is ready to integrate its strategies.
Él siempre está dispuesto a ayudar a los demás.	He is always willing to help others.
Tom está dispuesto a hacer casi cualquier cosa por dinero.	Tom is willing to do almost anything for money.
El BCE está dispuesto a prestar su asistencia en el análisis .	The ECB stands ready to assist in the analysis .
Tomás está dispuesto a pagarle a María lo que ella pida.	Tom is willing to pay Mary whatever she asks for.
Pregúntale a Tom si está dispuesto a trabajar a tiempo parcial.	Ask Tom if he's willing to work part time.
John se está encargando de los preparativos para la reunión.	John is seeing to the arrangements for the meeting.
El trío número uno del canadiense está dispuesto a emprender la temporada.	The Canadian number one trio is ready for the season.
Fijamos la reunión provisionalmente para el lunes. Está sujeto a cambios.	We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.
Está ubicada en el extremo sur de la isla de Reunión.	It is located on the extreme south end of the island of Réunion.
Popular Europeo está gustosamente dispuesto a realizar su aportación por motivos de solidaridad.	This was a clear sign of European citizenship, one of whose main features must be to afford joint protection outside the Community.
Está situada en el punto extremo oeste de la isla de Reunión.	It is located on the extreme west side of the island of Réunion.
Lo primero es una eventualidad impredecible lo segundo, ningún gobierno está dispuesto a hacerlo.	No one can tell when the first will happen and no governments are prepared to do the second.
Pero Estados Unidos ya no está dispuesto a ser el policía del mundo, o no está en condiciones de serlo.	But the US is no longer willing or able to be the world s policeman.
Por último, Japón está más dispuesto que nunca a asumir su cuota de responsabilidad global.	Finally, Japan is ever more willing to bear its global responsibilities.
El acta de la reunión del 8 de febrero todavía no está disponible, por lo que se aprobará en la próxima reunión de la Mesa.	As the minutes of the meeting held on 8 February were not available, they would be approved at the Bureau's next meeting.
Esta vez parece que Yanukovich está dispuesto a hacer cualquier cosa para permanecer en el poder.	This time it appears that Yanukovych is prepared to do anything to remain in power.
Tom está dispuesto a recurrir a la violencia con el fin de conseguir lo que quiere.	Tom is ready to resort to violence in order to get what he wants.
Dado que no está disponible en todas las versiones lingüísticas el acta de la 256ª reunión, la Sección decide posponer su aprobación a la próxima reunión.	As the minutes of the 256th meeting, held on 9 April 1997 (CES 433 97), were not available in all languages, the section decided to approve them at its next meeting.
La última reunión que celebramos está fijada para el martes y miércoles próximos en Bruselas.	The last meeting we shall have is scheduled for next Tuesday and Wednesday in Brussels.
Es bastante obvio que Estados Unidos ya no está dispuesto (o no puede) desempeñar su anterior papel.	The US, quite obviously, is no longer willing or able to play its old role.
Así pues, debe plantearse la pregunta de si Occidente está dispuesto a hacer las paces con Putin.	So the question must be asked Will the West be prepared to make peace with Putin?
Reunión	Meeting
Reunión	Reunion
Incluso si quiere hacer alguna reunión, antes de ir allí, la policía ya lo está esperando.	Even if you want to have some gathering, before you go there, the police are already waiting for you.
Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión.	So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
Putin puede a veces aparentar que está dispuesto a abandonar a Asad, pero en última instancia lo defenderá.	Putin may sometimes give the appearance that he is ready to abandon Assad, but ultimately he will defend him.
Por tanto, está dispuesto a ejercer fuerza diplomática si China es objeto de cuestionamientos en un tema central.	Thus, he is willing to show diplomatic muscle if China is challenged on a core area of concern.
El BCE está dispuesto , si procede , a ofrecer opiniones complementarias acerca de cualquier proyecto revisado que se adopte .	The ECB stands ready , if warranted , to offer further views on any revised draft that becomes available .

Búsquedas relacionadas : Está Dispuesto - Está Dispuesto - Está Dispuesto - Está Dispuesto - Está Dispuesto - Está Dispuesto - Envío Está Dispuesto - Aún Está Dispuesto - Pago Está Dispuesto - Está Dispuesto Para - Todo Está Dispuesto - Está Dispuesto Para - Que Está Dispuesto - él Está Dispuesto

Muestra esta página en español