Translation of "reunión interinstitucional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 37. Alienta a las entidades del sistema de las Naciones Unidas a que participen plenamente en la labor de la Reunión Interinstitucional sobre las actividades relativas al espacio ultraterrestre | 37. Encourages entities of the United Nations system to participate fully in the work of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities |
| 34. Alienta a las entidades del sistema de las Naciones Unidas a que participen plenamente en la labor de la Reunión Interinstitucional sobre las actividades relativas al espacio ultraterrestre | 34. Encourages entities of the United Nations system to participate fully in the work of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities |
| 38. Alienta a las entidades del sistema de las Naciones Unidas a que participen plenamente en la labor de la Reunión Interinstitucional sobre las actividades relativas al espacio ultraterrestre | 38. Encourages entities of the United Nations system to participate fully in the work of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities |
| Por mi parte, puedo decir, tras la reunión de esta mañana, que la relación interinstitucional entre el Consejo, el Parlamento y la Comisión nunca había alcanzado unas cotas tan altas de calidad. | I can say, after this morning's meeting, that the level of interinstitutional relations between the Council, Parliament and the Commission has never been so high. |
| Celebrando la creación del Grupo Interinstitucional de Apoyo al Foro, | Welcoming the creation of the Inter Agency Support Group for the Forum, |
| Nuestra conclusión es muy clara este acuerdo interinstitucional es impracticable. | Our conclusion is very clear this interinstitutional agreement is unworkable. |
| Sin embargo, afortunadamente existía el acuerdo interinstitucional y sus perspectivas financieras. | I believe that, in executing the PERIFRA programme, account must be taken of the putpose for which it was actually intended. |
| Reunión | Meeting |
| Reunión | Reunion |
| Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora. | If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting. |
| Cualquier diálogo interinstitucional sólo podrá contribuir al refuerzo de la unión política que deseamos. | European gas transportation network adjoining the report you will soon conclude that it is not enough to extend the grid to Portugal or to link up the transportation systems already existing in Portugal and Spain (projects Nos. 1 and 4) it is also necessary to |
| Esta excepción a lo dispuesto en el Reglamento financiero requerirá un acuerdo presupuestario interinstitucional. | As this derogates from the Financial Regulation, it will require an Inter institutional Budgetary Agreement. |
| Dado que el Tratado de Lisboa modifica significativamente el procedimiento presupuestario, las disposiciones sobre cooperación interinstitucional ajustada al nuevo procedimiento se incluyen en el anexo del nuevo Acuerdo Interinstitucional sobre cooperación en materia presupuestaria. | As the Lisbon Treaty significantly changes the budgetary procedure, the provisions on the interinstitutional cooperation adjusted to the new procedure are included in the Annex of the new Interinstitutional Agreement on cooperation in budgetary matters. |
| La reunión comenzará. | The meeting will commence. |
| La reunión terminó. | The meeting was closed. |
| La reunión terminó. | The meeting ended. |
| Suspendo la reunión. | I'm calling the meeting off. |
| Reunión Asia Europa | Asia and Latin America |
| Reunión Asia Europa | Asia Europe Meeting |
| Por último, última advertencia, atención!, el proceso de decisión interinstitucional está en las últimas. Cita | In conclusion, may I thank President in Office Rubbi and his colleagues, Commissioner Schmidhuber and his staff, and all the staff serving the Committee on Budgets, without whom this remarkable result would not have been possible. |
| A escala interinstitucional, también se revisarán los avances en la adopción de propuestas de simplificación. | At inter institutional level, progress of adoption of simplification proposals will also be reviewed. |
| Llaman cada grupo normalmente shukai (reunión) o seisho shukai (reunión de la Biblia). | Each group is normally called shukai (Meeting) or seisho shukai (Bible Meeting). |
| Estamos en una reunión. | We are having a meeting. |
| La reunión fue cancelada. | The meeting was canceled. |
| Se canceló la reunión. | The meeting was canceled. |
| La reunión fue aquí. | The meeting was held here. |
| Asiste a la reunión. | Attend the meeting. |
| Quién organizó esa reunión? | Who organized that meeting? |
| La reunión ya terminó. | The meeting is all over. |
| La reunión fue cancelada. | The meeting was called off. |
| Asistiré a la reunión. | I'll attend the meeting. |
| Tuvimos una reunión secreta. | We had a secret meeting. |
| La reunión es mañana. | The meeting is tomorrow. |
| La reunión terminará mañana. | The meeting will end tomorrow. |
| Hoy tengo una reunión. | I have a meeting today. |
| Quieres cancelar la reunión? | Do you want to cancel the meeting? |
| No tenés una reunión? | Don't you have a meeting? |
| He fijado una reunión. | I've set up a meeting. |
| Estamos en una reunión. | We're having a meeting. |
| Voy a una reunión. | I'm going to a meeting. |
| Él dirigió la reunión. | He led the meeting. |
| Esta reunión es aburrida. | This meeting is boring. |
| Reunión en la red | Network Meeting |
| en su reunión (extraordinaria) | at its (extraordinary) meeting |
Búsquedas relacionadas : Grupo Interinstitucional - órgano Interinstitucional - Cooperación Interinstitucional - Expediente Interinstitucional - Acuerdo Interinstitucional - Grupo De Coordinación Interinstitucional - Última Reunión - Conflicto Reunión - Funciona Reunión
