Translation of "reunión organizada por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En primer lugar la reunión fue organizada para el siguiente sábado. | Originally the meeting was planned for next Saturday. |
| Esta reunión se caracterizará, al igual que las anteriores, por la participación de representantes de un abanico muy amplio de organizaciones de la sociedad civil organizada europea. | As with previous meetings, this meeting will be attended by representatives from a very wide range of European civil society organisations. |
| Está organizada por la Federación de Fútbol de Macedonia. | It is organized by the Football Federation of Macedonia (FFM). |
| Comenzamos como un simple blog y con un manifiesto producto de una reunión internacional de blogueros organizada por dos miembros del Centro Berkman en la Universidad de Harvard en diciembre de 2004. | We started as a simple blog and a manifesto statement, which resulted from an inspiring international bloggers meeting put together by two Berkman fellows at Harvard University in December 2004. |
| Se celebra cada dos años y es organizada por la CERS. | It takes place every two years and it is organized by the CERH. |
| Ojalá estuviera más organizada . | I just wish it were more organized. |
| Autentificación básica, organizada y certificada. | Basic, Digest, and Certificate Authentication, |
| Preocupados en particular por la delincuencia organizada transnacional y por las vinculaciones entre sus diversas formas, | Concerned in particular about transnational organized crime and the relationships between its various forms, |
| Gracias por asistir a esta reunión. | Thank you for attending this meeting. |
| Hemos recorrido un largo camino desde aquella reunión organizada por nuestros cofundadores la ex jefa de la oficina de CNN en Beijing y Tokio Rebecca MacKinnon y el experto en tecnología y en África Ethan Zuckerman. | We have come a long way since that meeting our co founders former CNN Beijing and Tokyo Bureau Chief Rebecca MacKinnon and technologist and Africa expert, Ethan Zuckerman, put together. |
| Fue una expedición de la National Geographic, pero fue organizada por The Explorers Club. | It was a National Geographic expedition, but it was organized by The Explorers Club. |
| Esta clase de estrellas fue reconocida y organizada por William Bidelman y Philip Keenan. | The class was originally recognized and defined by William Bidelman and Philip Keenan. |
| Ese empeño debe comenzar con la reunión de una amplia muestra representativa de politólogos, antropólogos, teólogos, filósofos y artistas, entre otros, de todo el espectro político, organizada por instituciones públicas, universidades y similares de todo el mundo. | The effort should begin with a publicly commissioned gathering of a broad cross section of political scientists, anthropologists, theologians, philosophers, and artists, among others, from across the political spectrum, convened from universities and similar institutions around the world. |
| Recientemente estuve en una conferencia sobre el lujo, organizada por el Herald Tribune, en Estambul. | I was recently at a conference on luxury organized by the Herald Tribune in Istanbul. |
| 6. Acoge con satisfacción la primera reunión del foro empresarial, organizada con la cooperación y la asistencia del Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC, que se celebró en paralelo con la séptima reunión en la cumbre, como nuevo mecanismo para promover el comercio intrarregional | 6. Welcomes the holding of the first meeting of the Business Forum, organized with the cooperation and assistance of the International Trade Centre UNCTAD WTO, which was held alongside the seventh summit as a new mechanism to promote intraregional trade |
| Las hormigas tienen una comunidad bien organizada. | Ants have a well organized society. |
| La cobranza de impuestos está bien organizada. | The collection of taxes is well organized. |
| Esa casa pequeña fue limpia y organizada. | That small house was clean and tidy. |
| Soy una persona determinada, organizada, y responsable. | I'm a determined, organized, and responsible person. |
| Dado el escaso plazo disponible entre el 25 de octubre y el 8 de noviembre, por un lado, y que el CES ha programado una gran Conferencia sobre la sociedad civil organizada para el 8 de noviembre, se sugiere celebrar la reunión de octubre en dos días y anular la reunión del 8 de noviembre. | As the two meetings were so close together, and the ESC was to hold a major conference on civil society on 8 November, it was suggested that the October meeting span two days and the 8 November meeting be cancelled. |
| No sé por qué la reunión fue pospuesta. | I don't know why the meeting was postponed. |
| Di por supuesto que acudirías a la reunión. | I took it for granted that you would attend the meeting. |
| Por qué no participa Grecia en dicha reunión? | No 3 396 202 |
| Afortunadamente, la indignación internacional, incluida una campaña organizada por economistas norteamericanos, ayudó a liberar a Caballo. | Fortunately, international outrage, including a campaign organized by North American economists, helped to free Cavallo. |
| La marcha fue organizada como consecuencia de la convocatoria del colectivo por una nueva política migratoria. | The rally was organized following a call by the Collective for Another Migration Policy. |
| a) Medidas eficaces contra la delincuencia organizada transnacional | (a) Effective measures to combat transnational organized crime |
| 3. Medidas eficaces contra la delincuencia organizada transnacional. | 3. Effective measures to combat transnational organized crime. |
| La campaña de Benjamin Harrison fue bien organizada. | Benjamin Harrison's campaign was well organized. |
| Doy por hecho que estarás viniendo a la reunión. | I take for granted that you will be coming to the meeting. |
| Podrías por favor repetirme cuándo supuestamente empieza la reunión? | Could you please tell me again when the meeting is supposed to start? |
| Tom no sabe por qué se postergó la reunión. | Tom doesn't know why the meeting was postponed. |
| La asociación aún está lejos de estar bien organizada. | The association is still a far cry from being well organized. |
| Actualmente tenemos una red bien organizada de oficinas comerciales. | We currently have 200 well organized sales offices all over Japan. |
| Reunión | Meeting |
| Reunión | Reunion |
| En São Paulo, la protesta fue organizada por el Movimiento Pase Libre, como ya sucedió en el 2013. | In São Paulo, the protest was organized by the Free Pass Movement, just like in 2013. |
| Ella se presentó a la reunión por petición del presidente. | She attended the meeting at the request of the chairman. |
| Gracias por recordarme la reunión a la que debo asistir. | Thank you for reminding me about the meeting I have to attend. |
| Tom tiene una reunión todos los lunes por la tarde. | Tom has a meeting every Monday afternoon. |
| Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| En una reunión organizada por España y Luxemburgo en Madrid el pasado mes de enero y a la que fueron invitados todos los países que votaron quot sí quot , otros cuatro Estados miembros que están comprometidos con el Tratado Constitucional apoyaron también esa concepción. | At a meeting convened by Spain and Luxembourg in Madrid in January to which all the yes countries were invited, this view was also supported by four other member states that are committed to the constitutional treaty. |
| La colorida celebración organizada por Bandhu Social Welfare Society se llevó a cabo cerca del 'press club', en Daca. | The colourful rally organised by the Bandhu Social Welfare Society took place near the press club, Dhaka. |
| La protesta fue organizada por Jibran Nasir, político independiente, abogado y activista de derechos humanos de Karachi, que dijo | The protest was organised by Jibran Nasir, an independent politician, lawyer and human rights activist from Karachi. He said |
| Organizada por el blog Africa is a Country el mes de la 'Historia blanca' 2015 se realiza este mes | Organised by Africa is a Country blog, White History month 2015 is coming next month |
| e) Vínculos entre la delincuencia organizada transnacional y el terrorismo | (e) Links between transnational organized crime and terrorism |
Búsquedas relacionadas : Reunión Organizada - Organizada Por - Conferencia Organizada Por - Fue Organizada Por - Conferencia Organizada Por - Organizada Por Expertos - Fiesta Organizada Por - Por Reunión - Por Reunión - Organizada Por El Propio - Debidamente Organizada - Altamente Organizada - Funcionalmente Organizada - Poco Organizada