Aumentaron las ventas.	Sales were up.
4 ) Trimestral 5 ) Trimestral	4 ) Quarterly 5 ) Quarterly
Debemos promover las ventas.	We must promote sales.
Las ventas son sorprendentemente vigorosas.	Sales are amazingly brisk.
Las ventas deberían duplicarse este año.	Sales should double this year.
Se triplican las ventas. Por qué?	Sales tripled. Why?
Trimestral	Every three months
Esas cifras solo consideran las ventas de la versión cd del álbum, no incluyendo las ventas de los formatos MVI ni LP.	These figures only reflect sales of the CD version of the album, and do not include the MVI or LP versions.
En estos días han disminuido las ventas.	Sales have decreased these days.
Ventas	Sells
Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas.	But, so be it, that was all that could be done.
3 ) Trimestral	3 ) Quarterly
4 ) Trimestral	4 ) Quarterly
5 ) Trimestral	5 ) Quarterly
Las ventas en Japón son pequeñas en comparación con las de Europa.	The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
Presentar figuras de ventas	Presenting Sales Figures
Nuevo acuerdo de los bancos centrales sobre las ventas de oro	Central banks renewed agreement on gold sales
30 años después, las ventas de bicicletas de montaña, y equipo para bicicletas de montaña, representan el 65 por ciento de las ventas de bicicletas en Estados Unidos.	30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.
Ventas 1A .	Sales 1A .
Ventas 1C .	Sales 1C .
Una prueba cuantitativa de elegibilidad podría ser que las ventas a Rusia durante los tres años anteriores representaron más de una cuarta parte de las ventas totales y que dichas ventas disminuyeron en más de un porcentaje determinado durante el presente año.	A quantitative test of eligibility could be that sales to Russia over the previous three years accounted for more than one quarter of total sales and diminished by more than a certain percentage this year.
En Tanzania y Uganda representan el 90 de las ventas de Coca.	In Tanzania and Uganda, they represent 90 percent of Coke's sales.
El primero se refiere al problema de las ventas libres de impuestos.	VITALONE. (IT) This matter is being considered with particular care.
Dictamen del BCE sobre las restricciones a las ventas en descubierto	ECB Opinion on restrictions on short selling
Actualmente, las ventas por Internet constituyen menos del 0,5 de las ventas minoristas en India frente a un 6 en Estados Unidos y un 5 en China.	Currently, online shopping account for less than 0.5 of India s retail sales as compared to 6 in US and 5 in China.
Nuestras ventas decrecen.	Our sales are decreasing.
Las ventas de automóviles sufrieron un revés al final del año fiscal.	Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
Como pueden ver, alrededor del 2001, las ventas finalmente sobrepasaron a las de las cintas de video.	You can see around 2001 it finally out sold the VCR.
Hablé con nuestro personal de ventas.	I talked with our sales people.
Naturaleza de los datos Trimestral 20 días	Nature of data
Las ventas de bonos del banco central, aunque no inevitables, podrían ser adecuadas.	Central bank bond sales, while certainly not inevitable, may be appropriate.
Asegura a sus lectores que no obtendrá beneficios de las ventas del libro.	He assures his readers that he will not be making a profit from the book.
Se incluye también la desagregación trimestral por subsectores de las tenencias de acciones por parte de las IFM .	Data according to the new regulation will be reported for the first time in early 2003 .
18 , más ventas 1A .	18 , plus sales 1A .
20 , más ventas 1A .	20 , plus sales 1A .
Nuestras ventas están cayendo.	Our sales are decreasing.
Sus ventas están creciendo.	Their sales are growing.
Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación .	Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date .
La etapa 3 sólo es necesaria para las estadísticas de la balanza de pagos trimestral .	Step 3 is only necessary for quarterly balance of payments statistics .
Anteriormente presentados con carácter trimestral	Previously reported on a quarterly basis Q
Subastas estándar Operaciones temporales Depósitos a plazo fijo Swaps de divisas Ventas simples Emisión de certificados de deuda Ventas simples	Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales Nonstandardised
Sin embargo , la información trimestral es una propiedad de calidad a escala internacional , las diferencias reales entre mercados de valores solamente existen en las modalidades , como el formato los plazos para el informe financiero trimestral .	However , quarterly reporting is a quality property at a world wide level , real differences between stock markets only exist on the modalities , such as the format and time limits for a quarterly financial report . More importantly , ten Member States already
Y podéis ser emotivos. Todas las propuestas o ventas son emocionales de algún modo.	And you can take them on an emotional all pitches, or all sales presentations, are emotional at some level.
Información trimestral Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha	Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date
El desglose de la cuenta corriente trimestral es similar al requerido en las cifras mensuales .	The breakdown of the quarterly current account is similar to the one required for the monthly figures .

Búsquedas relacionadas : Reunión Trimestral - Reunión De Ventas - Reunión De Ventas Internacionales - Reunión Anual De Ventas - Reunión De Ventas Global - Las Ventas De - De Las Ventas - Actualización Trimestral - Boletín Trimestral - Entrega Trimestral - Monitoreo Trimestral - Versión Trimestral - Cuota Trimestral

Muestra esta página en español