Estamos reuniendo frases y sus traducciones en otras lenguas.	We are collecting sentences and their translations into other languages.
Los adoradores del sol se están reuniendo en la playa.	The sunworshippers are gathering on the beach.
Reuniendo los datos de las recetas del archivo. Por favor espere...	Gathering recipe data from file. Please wait...
De hecho, Mau estaba reuniendo datos explícitos por medio de su cuerpo.	Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body.
La Comisión está reuniendo la información solicitada para establecer los hechos y sus circunstancias.	The Commission is gathering the information required with a view to establishing the facts and circumstances of the case.
MA En el último año he estado leyendo y reuniendo los mails spam persa que recibo.	MA In the last one year, I ve been reading through and gathering the Farsi spam emails that I receive.
Reuniendo a los doce, les dio poder y autoridad sobre todos los demonios y para sanar enfermedades	He called the twelve together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.
Reuniendo a los doce, les dio poder y autoridad sobre todos los demonios y para sanar enfermedades	Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
Con fotos y videos, los yemeníes varados están reuniendo firmas para tomar acción legal contra el embajador.	With photos and videos, stranded Yemenis collecting signatures to take legal action against the ambassador
Así que pueden ver que estamos reuniendo ciclos de alimentos, energía, agua y residuos todo bajo el mismo techo.	So you can see that we're bringing together cycles of food, energy and water and waste all within one building.
Él actualmente está realizando un extenso viaje por África occidental, donde se está reuniendo con los empresarios y legisladores locales.	He is currently on an extended trip through West Africa, where he's meeting local entrepreneurs and political decisionmakers.
Junto con la simplificación, la Comisión ha codificado su legislación, reuniendo en un texto la legislación de base y las subsiguientes enmiendas.	As well as simplifying, the Commission has been codifying its legislation, bringing the basic law and subsequent amendments into one text.
Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo.	And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.	AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.
Hasta ahora lo hemos hecho en ocho sujetos y estamos reuniendo todos los datos. Así que espero que tengamos algo significativo que decir.	And so we've done this actually on eight subjects now, and we're just getting all the data together, so hopefully we'll have something to say about it meaningfully.
Apoyo parlamentario	Parliamentary support
Apoyo político	Political props
Llegó el momento en el que podía recolectar con dos manos a la vez, reuniendo más de 23 kilos de fresas en una hora.	He got to the point where he could pick with two hands at once, gathering more than 50 pounds of berries an hour.
Actividades de apoyo	Supporting business areas
Asistencia y apoyo	Assistance and support
Yo apoyo eso.	I'm all for that.
Apoyo la propuesta.	I support the proposal.
Necesitamos tu apoyo.	We need your support.
Apoyo la proposición.	I second the motion.
Apoyo la moción.	I second the motion.
Necesitamos apoyo aéreo!	We need air support!
Tenéis mi apoyo.	You have my support.
Apoyo para MySQL	MySQL support
Apoyo para Postgresql	Postgresql support
Apoyo de Audioscrobbler	Audioscrobbler support
Ayuda y apoyo	Help and support
Todo nuestro apoyo.	You have all our support.
Apoyo desde Palestina	Support from Palestine
Apoyo desde China	Support from China
Apoyo desde Bangladesh.	Support from Bangladesh.
Apoyo desde Tailandia	Support from Thailand
Apoyo desde Zambia	Support from Zambia
Apoyo desde Vietnam	Support from Vietnam
Apoyo desde Brasil	Support from Brazil
Apoyo desde Canadá.	Support from Canada.
Apoyo desde Malasia	Support from Malaysia
Te apoyo completamente.	NOW I CAN ONLY SUPPORT U. BECAUSE, YOU'VE DONE MORE THAN WE.
En 2007 será creado el Instituto de Altos Estudios Internacionales y del Desarrollo (IHEID)reuniendo este instituto con el Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales (IUHEI).	GIDS and the Graduate Institute of International Studies (HEI) are now integrated in a new institution, since the beginning of 2008, the Graduate Institute of International and Development Studies (IHEID).
Servicios de apoyo comunes	Common support services
Les daremos apoyo moral.	We will give them moral support.

Búsquedas relacionadas : Reuniendo - Reuniendo - Reuniendo Información - Está Reuniendo - Estamos Reuniendo - Reuniendo Datos - Está Reuniendo - Reuniendo Contra - Se Están Reuniendo - Se Estan Reuniendo - Me Estoy Reuniendo - Nos Estamos Reuniendo

Muestra esta página en español