Translation of "reunirá" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El Consejo se reunirá en diferentes formaciones. | The Council shall meet in different configurations. |
| El comité se reunirá el próximo viernes. | The committee will meet next Friday. |
| El comité se reunirá el próximo lunes. | The committee will meet next Monday. |
| Se reunirá con los que crean riqueza. | It will sit with those who create wealth. |
| En principio , el Consejo de Gobierno se reunirá periódicamente | The Governing Council shall , in principle , meet regularly |
| La nueva sede los reunirá en un solo edificio . | The new construction will bring them all together on one site . |
| Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! | God will gather us all together, and to Him is our returning. |
| Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! | Allah will assemble us (all), and to Him is the final return. |
| Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! | God will bring us together, and to Him is the ultimate return. |
| Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! | To Him all are destined to return. |
| Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! | Allah will bring us together, and unto Him is the journeying. |
| Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! | Allah will bring us together and toward Him is the destination. |
| Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! | Allah will bring us together, and to Him is the final destination. |
| Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! | God will bring us all together and to Him we shall all return . |
| Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! | Allah will bring us together, and to Him is (our) Final Goal. |
| Luego, os reunirá para el día indubitable de la Resurrección. | Then He will gather you on the Day of Resurrection, in which there is no doubt. |
| El Consejo Europeo se reunirá trimestralmente por convocatoria de su Presidente. | The European Council shall meet quarterly, convened by its President. |
| Él os reunirá, ciertamente, para el día indubitable de la Resurrección. | He will surely gather you to the Resurrection Day, of which is no doubt. |
| Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. | Say 'Our Lord will bring us together, then make deliverance between us by the truth. |
| Él os reunirá, ciertamente, para el día indubitable de la Resurrección. | Surely He shall gather you together on the Day of Judgement whereof there is no doubt. |
| Él os reunirá, ciertamente, para el día indubitable de la Resurrección. | Indeed He will gather you together on the Day of Resurrection, about which there is no doubt. |
| Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. | Say Our Lord will assemble us all together (on the Day of Resurrection), then He will judge between us with truth. |
| Él os reunirá, ciertamente, para el día indubitable de la Resurrección. | He will gather you to the Day of Resurrection, in which there is no doubt. |
| Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. | Say, Our Lord will bring us together then He will judge between us equitably. |
| Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. | Say Our Lord will bring us together and then He will rightly judge between us. |
| Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. | Say Our Lord will bring us all together, then He will judge between us with truth. |
| Él os reunirá, ciertamente, para el día indubitable de la Resurrección. | He will surely gather you on the Day of Resurrection, in which there is no doubt. |
| Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. | Say 'Our Lord will bring us all together, then, with truth, He will rightly judge between us. |
| Él os reunirá, ciertamente, para el día indubitable de la Resurrección. | He will surely assemble you for the Day of Resurrection, about which there is no doubt. |
| Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. | Say, Our Lord will bring us together then He will judge between us in truth. |
| Él os reunirá, ciertamente, para el día indubitable de la Resurrección. | That day will certainly come. |
| Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. | Say, Our Lord will gather us all together and issue the true Judgment about our differences. |
| Él os reunirá, ciertamente, para el día indubitable de la Resurrección. | That He will gather you on the Day of Resurrection is beyond all doubt. |
| Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. | Tell them, Our Lord will gather us together then He will judge between us with truth and justice. |
| Él os reunirá, ciertamente, para el día indubitable de la Resurrección. | That He will gather you together for the Day of Judgment, there is no doubt whatever. |
| El Consejo de Gobierno se reunirá al menos diez veces al año . | The Governing Council shall meet at least 10 times a year . |
| El Consejo de Gobierno se reunirá al menos diez veces al año. | The Governing Council shall meet at least ten times a year. |
| Normas de trabajo Como norma general , el GC se reunirá una vez cada trimestre . | Working procedures As a rule , the AG meets once every quarter . |
| Alá reunirá a los hipócritas y a los infieles, todos juntos, en la gehena. | God will gather the hypocrites and the unbelievers all in Gehenna. |
| Alá reunirá a los hipócritas y a los infieles, todos juntos, en la gehena. | Verily Allah is about to gather hypocrites and infidels in Hell together. |
| Alá reunirá a los hipócritas y a los infieles, todos juntos, en la gehena. | Surely, Allah will collect the hypocrites and disbelievers all together in Hell, |
| Alá reunirá a los hipócritas y a los infieles, todos juntos, en la gehena. | God will gather the hypocrites and the disbelievers, into Hell, altogether. |
| Alá reunirá a los hipócritas y a los infieles, todos juntos, en la gehena. | Know well, Allah will gather the hypocrites and the unbe lievers in Hell all together. |
| Alá reunirá a los hipócritas y a los infieles, todos juntos, en la gehena. | Lo! Allah will gather hypocrites and disbelievers, all together, into hell |
| Alá reunirá a los hipócritas y a los infieles, todos juntos, en la gehena. | Indeed Allah will gather the hypocrites and the faithless in hell all together |
