Translation of "reunir a la gente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos vamos a reunir el domingo. | We're meeting on Sunday. |
| Reunir salida | Collect output |
| Me encanta reunir piedras en la playa. | I love collecting stones at the beach. |
| Debes reunir más información. | You must gather further information. |
| Tenemos que reunir información. | We have to gather information. |
| Necesitamos un nuevo director para reunir a nuestra empresa. | We need a new director to bring our company together. |
| 2 ) deje de reunir las condiciones a las que la autorización esté vinculada | 2 . no longer fulfils the conditions under which authori sation was granted |
| Vuelve a tocar la campana y dice Todas las naciones hemos logrado reunir | He rings the bell again. He says, We have and there's 12 seconds left on the clock we have, all nations, pooled all our funds together. |
| La gente mata a la gente. | People kill people. |
| Gracias a gente como Desmond Tutu que estableció un proceso de Etapa 5. para que participen miles y tal vez millones de tribus en el país, para reunir a todos | Largely because people like Desmond Tutu set up a Stage Five process to involve the thousands and perhaps millions of tribes in the country, to bring everyone together. |
| Lograr reunir esa cifra es importante. | Reaching the 100 billion target is important. |
| Y una oportunidad surgió no hubo tiempo de reunir a todos. | An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together. |
| Ella intentó recuperar su carrera y decidió reunir a las Ronettes. | As she made an attempt to restore her career, she decided to reform the Ronettes. |
| Los sirios, al verse derrotados por Israel, se volvieron a reunir | When the Syrians saw that they were defeated by Israel, they gathered themselves together. |
| Los sirios, al verse derrotados por Israel, se volvieron a reunir | And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together. |
| También se facilita que la gente se pueda reunir y actuar en su propio beneficio de forma cívica y política. En formas que antes no se han dado. | So you also have the ability for people to start coming together and acting on their own behalf in political and civic ways, in ways that haven't happened before. |
| Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. | Verily, it is You Who will gather mankind together on the Day about which there is no doubt. |
| Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. | You surely will gather mankind together one Day, a Day about (the coming of which) there is no doubt. |
| Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. | Lo! it is Thou Who gatherest mankind together to a Day of which there is no doubt. Lo! |
| Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. | You will indeed gather mankind on a day in which there is no doubt. |
| David volvió a reunir a todos los escogidos de Israel, 30.000 en total | David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand. |
| David volvió a reunir a todos los escogidos de Israel, 30.000 en total | Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand. |
| Empecé a preguntarme si podría reunir 9.000 euros para costearme un vuelo. | I began to wonder if I could get together 9000 for a flight. |
| Mi deseo es que este tipo de herramienta pueda brindarle, a cualquiera que tenga una idea, un camino para hacer lo que quiere hacer en el mundo y reunir a la gente que ya tiene a su alrededor, a la gente que mejor conoce y que lo aman y quieren ayudarlo, reunirlos para hacerlo realidad. | It's my hope that this kind of tool can show anybody who has an idea a path to go do what they want to do in the world and to gather the people around them that they already have, the people that know them best and that love them and want to support them, to gather them to make this happen. |
| y hoy podemos reunir toda la información en grandes paquetes GIS . | And we can bring all this information into big GIS packages, today. |
| Cuando estaba plantando los árboles no creo que la mayoría de la población entendiera que, al mismo tiempo, estaba empleando la acción de reunir a la gente a plantar árboles para hablar de la manera de derrotar al gobierno autoritario de su país. | When she was planting those trees, I don't think most people understand that, at the same time, she was using the action of getting people together to plant those trees to talk about how to overcome the authoritarian government in her country. |
| Señor Presidente, cuándo se va a reunir la Mesa ampliada y de qué cuestiones se va a ocupar? | Could you please tell me when the enlarged Bureau is meeting and what it will be considering? |
| Señor! Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. | Our Lord! verily Thou art the Assembler of mankind for a Day whereof there is no doubt. |
| Señor! Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. | Our Lord, You will gather the people for a Day in which there is no doubt. |
| Señor! Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. | Our Lord, surely You will gather the people for a Day about which there is no doubt. |
| Señor! Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. | Lord, it is certain that one day You will gather all the people together. |
| Señor! Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. | Our Lord, You will surely gather all mankind on the Day of whose coming there is no doubt. |
| Naturalmente, la Comisión podría reunir por escrito en una hoja iba dirigida sustancialmente a la administración del Parlamento. | Of course the Commission could summarize these four statements in writing, but I assume that the rapporteur's main request was addressed to Parliament's services. |
| Necesito todo el coraje que pueda reunir para morir a los 20 años . | I need all the courage I can muster to die at the age of 20. |
| Odio a la gente. | I hate people. |
| Gusto a la gente. | People like me. |
| Engañaban a la gente. | They were deceiving the people. |
| Número dos voy a reunir un grupo increíble de ponentes para el próximo año. | Number two I am going to put together an incredible line up of speakers for next year. |
| Entonces el rey mandó reunir a todos los ancianos de Judá y de Jerusalén | Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem. |
| Ese soy yo, el cobarde incapaz de reunir coraje y averiguar la verdad. | That's me the coward unable to muster his courage and find out the truth. |
| Así que debimos reunir inteligencia compleja, tuvimos que delinear la habilidad para actuar. | So we had to get complex intelligence together, we had to line up the ability to act. |
| El objetivo es reunir las estadísticas de los usuarios. | Accounting management The goal is to gather usage statistics for users. |
| Entonces la mañana en que la FDA se iba a reunir, ese era el editorial en el Wall Street Journal. | So the morning the FDA was going to meet, this was the editorial in the Wall Street Journal. |
| Qué hace la gente? La gente es indiferente a la partición 80 20. | What do people do? People are indifferent at an 80 20 split. |
| Me escribió un chico texano de secundaria en el 2006 y me dijo Deberías reunir tanta gente como sea posible con polo azul y pantalones caqui ir a Best Buy y dar vueltas por allí . | A high school kid in Texas wrote me in 2006 and said, You should get as many people as possible to put on blue polo shirts and khaki pants and go into a Best Buy and stand around. |
Búsquedas relacionadas : Reunir A - Reunir - Reunir - Reunir - Reunir - Llegado A Reunir - Reunir A Todos - Reunir A Cabo - Reunir La Inspiración - Lleva A La Gente A - Impulsa A La Gente A
