Translation of "reunir a las tropas" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Reunir - traducción :
Gather

Reunir - traducción :
Reunite

Reunir - traducción :
Drum up

Tropas - traducción :
Troops

Keywords : Muster Gather Gathering Raise Round Troops Troop British German Forces

  Examples (External sources, not reviewed)

El líder mandó a las tropas retroceder.
The leader ordered the troops to retreat.
Las tropas fueron aniquiladas.
The troop was altogether destroyed.
Las tropas fueron aniquiladas.
The troops were annihilated.
Las tropas soviéticas comenzaron a retirarse de Afganistan.
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
Ella intentó recuperar su carrera y decidió reunir a las Ronettes.
As she made an attempt to restore her career, she decided to reform the Ronettes.
2 ) deje de reunir las condiciones a las que la autorización esté vinculada
2 . no longer fulfils the conditions under which authori sation was granted
La llegada de las tropas condujo a más violencia.
The arrival of the troops led to more violence.
El líder les pidió a las tropas que retrocedieran.
The leader ordered the troops to retreat.
Nos vamos a reunir el domingo.
We're meeting on Sunday.
Reunir salida
Collect output
Las tropas francesas ya están listas para volver a casa.
French troops are now set to return home.
Y lo mismo es cierto en cuanto a las tropas.
And the same is true for the troops.
Se prodiga a las tropas con elogios por sus sacrificios.
The troops are lavished with praise for their sacrifices.
Esto es cuando aumentan las tropas.
This is when the surge happens.
Vuelve a tocar la campana y dice Todas las naciones hemos logrado reunir
He rings the bell again. He says, We have and there's 12 seconds left on the clock we have, all nations, pooled all our funds together.
El objetivo es reunir las estadísticas de los usuarios.
Accounting management The goal is to gather usage statistics for users.
La batalla de Castelfidardo (18 de septiembre de 1860) enfrentó a las tropas piamontesas del general Cialdini contra las tropas pontificias del general Lamoricière.
The Battle of Castelfidardo was a battle of the Expedition of the Thousand that took place on 18 September 1860, at Castelfidardo, a small town in the Marche region of Italy.
reunir las fichas de explotación que le remitan las oficinas contables
assemble the farm returns sent to it by the accountancy offices
Lincoln dijo que las tropas eran indispensables.
Lincoln said troops were needed.
Por ejemplo, si el oficial de militsia pasa a las Tropas Internas.
For example if the officer of militsiya is removing to the Internal Troops.
Debes reunir más información.
You must gather further information.
Tenemos que reunir información.
We have to gather information.
Las tropas hacen sentir más lástima que respeto
Troops feel more pity than respect
Las tropas francesas partieron el 20 de noviembre.
The departure of French combat troops was completed on 20 November.
Nuestras tropas consiguieron traspasar las defensas del enemigo.
Our army broke through the enemy defenses.
Qué tropas? Las de vehículos autónomos, por supuesto.
What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course.
Napoleón guió sus tropas a Rusia.
Napoleon guided his troops to Russia.
A la vuelta a Alemania, le fue otorgado el difícil mando de las tropas en Brandeburgo durante una convención popular democrática las tropas eran conocidas por ser partidarias de la revolución.
On returning to Germany, he was given the difficult command of troops at Brandenburg during the sitting of a democratic popular convention there, troops known to be affected by the revolution.
Necesitamos un nuevo director para reunir a nuestra empresa.
We need a new director to bring our company together.
Los recortes con el tiempo alcanzarían a las tropas de combate, dijo Panetta.
The cuts would eventually hit combat troops, Panetta said.
Los titulares acusaron a Makarevich de actuar para las tropas de ocupación ucranianas.
Headlines accused Makarevich of performing for Ukrainian occupation troops.
Contrató a los mejores que el dinero pudo reunir. Y las condiciones de mercado eran fantásticas.
He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic.
Muchos soldados de las tropas regulares entrenan con las fuerzas especiales.
Many soldiers of the regular troops train with the special forces.
roll. wav, que suena cuando las tropas se mueven
roll. wav played when armies are moving
El líder ordenó a sus tropas replegarse.
The leader ordered the troops to retreat.
Esas tropas van a entrar en acción.
Those troops are going into action.
Napoleón guió a sus tropas hacia Rusia.
Napoleon led his troops to Russia.
Él no está cuidando a sus tropas.
He s not taking care of his troops.
Diferentes países nos están enviando tropas y ayuda para ayudarnos a superar las secuelas.
Different countries are sending us troops and aids to help us overcome the aftermath.
La presencia masiva de tropas norteamericanas y occidentales, a las que se han añadido tropas checoslovacas en Arabia Saudi, hace pesar una grave amenaza sobre el mundo.
We have explained the lines of the answers that the Council has given from the moment this crisis arose, and we have shown our appreciation for the great cohesion maintained by the Twelve, who have reacted in a uniform manner and thus given proof of great maturity.
Lograr reunir esa cifra es importante.
Reaching the 100 billion target is important.
Después, el inminente retiro de las tropas estadounidenses de Afganistán.
Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan.
Las Naciones Unidas mandaron tropas para intervenir en el conflicto.
The United Nations sent troops to intervene in the conflict.
Este escritor pasó varios años en campaña con las tropas.
This writer spent several years in the field with the troops.
Así que el entrenamiento de las tropas tiene que cambiar.
So the training of the troops has to change.

 

Búsquedas relacionadas : Apoyar A Las Tropas - Unirse A Las Tropas - Reunir A - Reunir A Las Ideas - Reunir A Las Personas - Retirar Las Tropas - Retirar Las Tropas - Reuniendo Las Tropas - Reunido Las Tropas - Las Tropas Británicas - Inspeccionar Las Tropas - Reunir Las Necesidades - Reunir
Muestra esta página en español Muestra esta página en español