Translation of "reunir a un grupo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Número dos voy a reunir un grupo increíble de ponentes para el próximo año. | Number two I am going to put together an incredible line up of speakers for next year. |
| Meyers decide reunir un grupo de niños para determinar por qué Itchy Scratchy había perdido su popularidad. | Meyers decides to commission a focus group to discover why Itchy and Scratchy has lost its popularity. |
| Necesitamos un nuevo director para reunir a nuestra empresa. | We need a new director to bring our company together. |
| Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. | Verily, it is You Who will gather mankind together on the Day about which there is no doubt. |
| Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. | You surely will gather mankind together one Day, a Day about (the coming of which) there is no doubt. |
| Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. | Lo! it is Thou Who gatherest mankind together to a Day of which there is no doubt. Lo! |
| Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. | You will indeed gather mankind on a day in which there is no doubt. |
| Empecé a preguntarme si podría reunir 9.000 euros para costearme un vuelo. | I began to wonder if I could get together 9000 for a flight. |
| Nos vamos a reunir el domingo. | We're meeting on Sunday. |
| Reunir salida | Collect output |
| Señor! Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. | Our Lord! verily Thou art the Assembler of mankind for a Day whereof there is no doubt. |
| Señor! Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. | Our Lord, You will gather the people for a Day in which there is no doubt. |
| Señor! Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. | Our Lord, surely You will gather the people for a Day about which there is no doubt. |
| Señor! Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. | Lord, it is certain that one day You will gather all the people together. |
| Señor! Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. | Our Lord, You will surely gather all mankind on the Day of whose coming there is no doubt. |
| Los voluntarios del grupo intercambian información acerca de a quién contactar, dónde reunir ayuda humanitaria, dónde reunirse para combatir el fuego, y demás. | The group's volunteers trade information about whom to contact, where to gather humanitarian aid, where to meet to fight the blazes, and more. |
| Él trató de reunir los fragmentos de un jarrón roto. | He tried to put the fragments of a broken vase together. |
| Debes reunir más información. | You must gather further information. |
| Tenemos que reunir información. | We have to gather information. |
| Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. Alá no falta a Su promesa. | Indeed You will gather all mankind for a Day about which there is no doubt indeed Allah s promise does not change. |
| Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. Alá no falta a Su promesa. | Our Lord, it is Thou that shall gather mankind for a day whereon is no doubt verily God will not fail the tryst. |
| Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. Alá no falta a Su promesa. | Lord, You will surely gather all the people for a Day that will come in which there is no doubt' Allah will not break His promise. |
| Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. Alá no falta a Su promesa. | Our Lord! surely Thou art the Gatherer of men on a day about which there is no doubt surely Allah will not fail (His) promise. |
| Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. Alá no falta a Su promesa. | Thou art He that will gather mankind Together against a day about which there is no doubt for Allah never fails in His promise. |
| Un grupo IC que comprenda cuentas del módulo de pagos de un grupo AL podrá nombrar a un gestor del grupo IC distinto del gestor del grupo AL. | A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager . |
| Ayudó a un grupo de mujeres. | He helped a women s group. |
| Tomaron a un grupo de médicos | And they basically took a group of physicians. |
| Eramos siquiera un grupo? Qué grupo? | Were we even a group? What group? |
| Para diferenciar las dos formas de prejuicios, en 2013 un grupo de 21 mujeres negras tomó la decisión de reunir sus historias en el libro Negras (in)confidencias Esto no es bullying. | To differentiate the two forms of prejudice, in 2013 a group of 21 black women resolved to gather their own school stories in the book Negras (in)confidências Bullying, não. Isto é racismo (Unconfident Black Women Not Bullying. This Is Racism). |
| Lograr reunir esa cifra es importante. | Reaching the 100 billion target is important. |
| Y una oportunidad surgió no hubo tiempo de reunir a todos. | An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together. |
| Ella intentó recuperar su carrera y decidió reunir a las Ronettes. | As she made an attempt to restore her career, she decided to reform the Ronettes. |
| Los sirios, al verse derrotados por Israel, se volvieron a reunir | When the Syrians saw that they were defeated by Israel, they gathered themselves together. |
| Los sirios, al verse derrotados por Israel, se volvieron a reunir | And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together. |
| b) Se destinen a un grupo determinado | (b) They have an identified target group |
| No necesitas un grupo de trabajo o un grupo de estudio para comprarle flores a tus jóvenes. | You don't need a task force or a study group to buy flowers for your kids. |
| Entonces, tuve que reunir un equipo increíble para que me ayude en esta tarea. | And so I had to assemble an incredible team around me to help me with this task. |
| David volvió a reunir a todos los escogidos de Israel, 30.000 en total | David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand. |
| David volvió a reunir a todos los escogidos de Israel, 30.000 en total | Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand. |
| Regresó al Alto Perú a mediados de 1813 y logró reunir un enorme contingente de casi diez mil hombres. | He returned to Upper Peru in mid 1813 and brought together a large contingent of nearly ten thousand men. |
| Me encanta reunir piedras en la playa. | I love collecting stones at the beach. |
| ... para iniciar un grupo nuevo o suelte una fuente en un grupo ya existente para añadirla a él | ... to start a new group or drop a feed on an existing group to add the feed there |
| Ampliar un grupo | Zoom into a group |
| Elija un grupo... | Choose Group... |
| Añadir un grupo | Add Group |
Búsquedas relacionadas : Reunir A - Reunir Un Equipo - Reunir - Reunir - Reunir - Reunir - Llegado A Reunir - Reunir A Todos - Reunir A Cabo - Llegar A Un Grupo - Únete A Un Grupo