Translation of "reunir con el rastrillo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Rastrillo - traducción : Rastrillo - traducción : Reunir - traducción : Reunir - traducción : Reunir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tú encontrarás un rastrillo en el cobertizo. | You'll find a rake in the shed. |
| Limpiá las hojas secas del patio usando un rastrillo. | Use a rake and rake up the leaves in the yard. |
| Reunir salida | Collect output |
| Tom quería ayudar a Mary a rastrillar las hojas, pero ella estaba usando el único rastrillo. | Tom wanted to help Mary rake the leaves, but she was using the only rake. |
| Nos vamos a reunir el domingo. | We're meeting on Sunday. |
| Hay un dicho ruso que dice tropezarse dos veces con el mismo rastrillo (наступить дважды на одни и те же грабли), qué significa repetir el mismo error tonto . | There is a Russian saying to trip twice on the same rake (наступить дважды на одни и те же грабли), which means to repeat the same silly mistake . |
| y todo Tucson podría ser así Si todo el mundo se sublevara y tirara a la basura su rastrillo. | And all of Tucson could be like this if everybody would just revolt and throw away the rake. |
| Debes reunir más información. | You must gather further information. |
| Tenemos que reunir información. | We have to gather information. |
| Entonces el rey mandó reunir con él a todos los ancianos de Judá y de Jerusalén | The king sent, and they gathered to him all the elders of Judah and of Jerusalem. |
| Entonces el rey mandó reunir con él a todos los ancianos de Judá y de Jerusalén | And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem. |
| El objetivo es reunir las estadísticas de los usuarios. | Accounting management The goal is to gather usage statistics for users. |
| Chris consiguió trabajo pintando casas y pudo reunir el dinero. | Chris got job as housepainter and was able to raise the money. |
| Lograr reunir esa cifra es importante. | Reaching the 100 billion target is important. |
| Me encanta reunir piedras en la playa. | I love collecting stones at the beach. |
| Era emprendedor, arriesgó su vida haciendo carbón para reunir dinero con que pagar sus derechos escolares. | He was enterprising he risked his life to burn charcoal to raise his school fees. |
| Las aceitunas en Túnez aún se recolectan en forma manual con un rastrillo y esto lo hace único entre los productos de aceite de oliva más importantes del mundo. | Olives in Tunisia are still harvested manually with a rake, making it unique among the world's top producers of olive oil. |
| Chris fue contratado para pintar casas y fue capaz de reunir el dinero. | Chris was hired to paint houses and was able to raise the money. |
| Ese soy yo, el cobarde incapaz de reunir coraje y averiguar la verdad. | That's me the coward unable to muster his courage and find out the truth. |
| Necesito todo el coraje que pueda reunir para morir a los 20 años . | I need all the courage I can muster to die at the age of 20. |
| Soy el tipo de cobarde incapaz de reunir el coraje suficiente para descubrir la verdad. | That's me the coward unable to screw up his courage and find out the truth. |
| Necesitamos un nuevo director para reunir a nuestra empresa. | We need a new director to bring our company together. |
| El IME aprueba el principio en virtud del cual la Comisi n ( Eurostat ) deber reunir los datos estad sticos de conformidad con los procedimientos establecidos . | The EMI supports the principle that the Commission ( Eurostat ) should collect the statistical data in accordance with established procedures . |
| Número dos voy a reunir un grupo increíble de ponentes para el próximo año. | Number two I am going to put together an incredible line up of speakers for next year. |
| Entonces el rey mandó reunir a todos los ancianos de Judá y de Jerusalén | Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem. |
| Grammer no sabía que la escena del rastrillo había sido ampliada, ya que sólo había grabado el quejido una vez, por lo que se sorprendió al ver el episodio terminado. | Grammer did not know that the rake scene was extended, because he had only done the moan once and was surprised when he saw the final product. |
| Acogiendo con beneplácito las gestiones del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados para reunir a los refugiados con sus familias, | Welcoming the efforts exerted by the United Nations High Commissioner for Refugees to reunite refugees with their families, |
| Número de países que, con el apoyo de la CEPA, hayan mejorado sus sistemas estadísticos hasta poder reunir y difundir datos oportunos y fidedignos | Number of countries that, with the support of ECA, have improved their statistical systems, leading to the collection and dissemination of timely and reliable data. |
| Con profunda tristeza, espero que el equipo conjunto de búsqueda y rescate logre reunir más partes del avión para determinar la causa del accidente. | In deep sadness, I hope that the joint search and rescue team will succeed in gathering more airplane parts to determine the cause of accident. |
| Él trató de reunir los fragmentos de un jarrón roto. | He tried to put the fragments of a broken vase together. |
| Y es bueno simplemente porque pueden reunir fuentes de inteligencia. | And it's great simply because they can gather open source intelligence. |
| Para la mayoría cualificada se requerirá reunir dieciocho votos y el 68 del capital suscrito. | A qualified majority shall require eighteen votes in favour and 68 of the subscribed capital. |
| Asiente con la cabeza y se levanta pausadamente, intentando reunir fuerzas para discutir un tópico sobre el que ha escrito extensamente en los últimos meses. | He nods along and stands up slowly, trying to gather enough energy to discuss a topic that he has written at length about for the past few months. |
| Por razones aún desconocidas, a Brunilda no le preocupaba en este momento reunir a su mente con su verdadero cuerpo. | For reasons yet unknown, Brunnhilde was not concerned at this time about reuniting her mind with her true body. |
| Contrató a los mejores que el dinero pudo reunir. Y las condiciones de mercado eran fantásticas. | He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic. |
| Esta alusión al campo de batalla lleva a los observadores a pensar que tiene que haber mejores tecnologías que la pala y el rastrillo para sofocar el fuego, que a la fuerza de la naturaleza hay que responderle con otra fuerza mayor. | The battlefield allusion leads observers to reason that there must be more sophisticated technologies than shovels and rakes with which to suppress the flames. We must meet force with greater force. |
| Y una oportunidad surgió no hubo tiempo de reunir a todos. | An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together. |
| y hoy podemos reunir toda la información en grandes paquetes GIS . | And we can bring all this information into big GIS packages, today. |
| Ella intentó recuperar su carrera y decidió reunir a las Ronettes. | As she made an attempt to restore her career, she decided to reform the Ronettes. |
| Los sirios, al verse derrotados por Israel, se volvieron a reunir | When the Syrians saw that they were defeated by Israel, they gathered themselves together. |
| Los sirios, al verse derrotados por Israel, se volvieron a reunir | And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together. |
| reunir las fichas de explotación que le remitan las oficinas contables | assemble the farm returns sent to it by the accountancy offices |
| Utiliza una especie de rastrillo pequeño y sacude cada una de las ramas del árbol para que las aceitunas caigan en una red ubicada debajo. | Using a small rake, they sweep every branch of the tree, making the olives fall on a net below them. |
| Con el tiempo, algunos de ellos podrán reunir un capital y poner en marcha sus propias empresas compañías exportadoras pertenecientes a africanos y operadas por africanos. | And, eventually, some of them will be able to raise capital and start firms of their own export companies owned and operated by Africans. |
| Más importante aún, la embajada estadounidense se quejó, por lo que el Parlamento se volvió a reunir con rapidez, y la ley fue revocada, fue derogada. | Most importantly, the American embassy complained, so Parliament was swiftly reconvened, and the law was reversed, it was repealed. |
Búsquedas relacionadas : Rastrillo - Reunir - Reunir - Reunir - Reunir - Reunir El Equipo - Reunir El Capital - Reunir El Valor - Reunir El Coraje
