Reunir salida	Collect output
Nos vamos a reunir el domingo.	We're meeting on Sunday.
Número de países que, con el apoyo de la CEPA, hayan mejorado sus sistemas estadísticos hasta poder reunir y difundir datos oportunos y fidedignos	Number of countries that, with the support of ECA, have improved their statistical systems, leading to the collection and dissemination of timely and reliable data.
Debes reunir más información.	You must gather further information.
Tenemos que reunir información.	We have to gather information.
El objetivo es reunir las estadísticas de los usuarios.	Accounting management The goal is to gather usage statistics for users.
Chris consiguió trabajo pintando casas y pudo reunir el dinero.	Chris got job as housepainter and was able to raise the money.
Lograr reunir esa cifra es importante.	Reaching the 100 billion target is important.
Criterios de convergencia conjunto de requisitos económicos que debe reunir un Estado miembro de la Unión Europea para poder formar parte de la zona del euro .	Eurogroup an informal gathering of the ministers of economics and finance of the EU Member States participating in the euro area .
Me encanta reunir piedras en la playa.	I love collecting stones at the beach.
La QE ortodoxa llamémosla monetización uno está destinada a ser revertida, utilizándose la imposición de impuestos para reunir dinero con el fin de redimir los bonos gubernamentales que mantiene en su poder el banco central.	Orthodox QE let s call it monetization one is intended to be reversed, with taxation used to raise the money to redeem the government bonds held by the central bank.
Chris fue contratado para pintar casas y fue capaz de reunir el dinero.	Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
Ese soy yo, el cobarde incapaz de reunir coraje y averiguar la verdad.	That's me the coward unable to muster his courage and find out the truth.
Necesito todo el coraje que pueda reunir para morir a los 20 años .	I need all the courage I can muster to die at the age of 20.
Soy el tipo de cobarde incapaz de reunir el coraje suficiente para descubrir la verdad.	That's me the coward unable to screw up his courage and find out the truth.
Necesitamos un nuevo director para reunir a nuestra empresa.	We need a new director to bring our company together.
Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.	That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
Número dos voy a reunir un grupo increíble de ponentes para el próximo año.	Number two I am going to put together an incredible line up of speakers for next year.
Entonces el rey mandó reunir a todos los ancianos de Judá y de Jerusalén	Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
Él trató de reunir los fragmentos de un jarrón roto.	He tried to put the fragments of a broken vase together.
Y es bueno simplemente porque pueden reunir fuentes de inteligencia.	And it's great simply because they can gather open source intelligence.
El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero.	Power corrupts, and financial power corrupts the financial system.
Para la mayoría cualificada se requerirá reunir dieciocho votos y el 68 del capital suscrito.	A qualified majority shall require eighteen votes in favour and 68 of the subscribed capital.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	Whosoever desires glory, the glory altogether belongs to God.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	Whosoever desireth glory, then all glory is Allah's unto Him mount up the goodly words and the righteous works exalteth it.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) .
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	Whoever desires honor all honor belongs to God.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	He who seeks glory, let him know that all glory belongs to Allah alone.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	Whoso desireth power (should know that) all power belongeth to Allah.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	Whoever seeks honour should know that honour entirely belongs to Allah.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	He who wants might, the Might belongs to Allah altogether.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	Whoever desires honor through power then to Allah belongs all honor.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	Whoever seeks honor should know that all honor belongs to God.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	Whoever desires honor, then to Allah belongs the honor wholly.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	If anyone seeks glory, let him know that glory belongs to God alone.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	If any do seek for glory and power, to Allah belong all glory and power.
Contrató a los mejores que el dinero pudo reunir. Y las condiciones de mercado eran fantásticas.	He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic.
Entonces el rey mandó reunir con él a todos los ancianos de Judá y de Jerusalén	The king sent, and they gathered to him all the elders of Judah and of Jerusalem.
Entonces el rey mandó reunir con él a todos los ancianos de Judá y de Jerusalén	And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.
Y una oportunidad surgió no hubo tiempo de reunir a todos.	An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together.
y hoy podemos reunir toda la información en grandes paquetes GIS .	And we can bring all this information into big GIS packages, today.
Ella intentó recuperar su carrera y decidió reunir a las Ronettes.	As she made an attempt to restore her career, she decided to reform the Ronettes.
Los sirios, al verse derrotados por Israel, se volvieron a reunir	When the Syrians saw that they were defeated by Israel, they gathered themselves together.
Los sirios, al verse derrotados por Israel, se volvieron a reunir	And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.

Búsquedas relacionadas : Reunir - Reunir - Reunir - Reunir - Reunir El Equipo - Reunir El Capital - Reunir El Valor - Reunir El Coraje - Reunir El Interior - Reunir Con El Rastrillo - Reunir Hasta

Muestra esta página en español