Translation of "reunir evidencias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Reunir - traducción : Reunir - traducción : Reunir - traducción : Reunir evidencias - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No dejen evidencias. | Don't leave evidence. |
| Tom quiere evidencias. | Tom wants evidence. |
| Afirmaciones extraordinarias requieren evidencias extraordinarias. | Extraordinary claims require extraordinary evidence. |
| Reunir salida | Collect output |
| Las evidencias no apoyan ese argumento. | This claim is not supported by the evidence. |
| salen a comprobarla contra las evidencias. | They go out and test it against the evidence. |
| Y doy muchas evidencias de ello. | And I give lots of evidence. |
| Si las evidencias hacen modificar su hipótesis, | The evidence makes them change that hypothesis. |
| Debes reunir más información. | You must gather further information. |
| Tenemos que reunir información. | We have to gather information. |
| Estas son evidencias de una antigua cultura desaparecida. | These are evidences of an ancient missing culture. |
| y no encontraron evidencias de esta pro succión. | Did not find any evidence of upsuck. |
| Lograr reunir esa cifra es importante. | Reaching the 100 billion target is important. |
| Nos vamos a reunir el domingo. | We're meeting on Sunday. |
| Aunque la tasa de desempleo exacta que corresponde a cada grupo étnico no se conoce (la legislación francesa prohíbe reunir información con criterios étnicos), las evidencias empíricas indican niveles de desempleo mucho más elevados entre los inmigrantes y sus hijos. | Although the precise rate of unemployment for particular ethnic groups is not known (French law precludes collecting data by ethnic classification), anecdotal evidence suggests much higher levels of joblessness for immigrants and their descendants. |
| Afortunadamente, hay evidencias de que los umbrales de emblanquecimiento evolucionan. | Fortunately, there is evidence that bleaching thresholds evolve. |
| Me encanta reunir piedras en la playa. | I love collecting stones at the beach. |
| La mayoría de las evidencias indican que se ha desacelerado significativamente. | Most evidence suggests that the economy has slowed significantly. |
| Y que está desesperada por encontrar más evidencias para el enlace. | And she's desperate to find more evidence for the link. |
| Tenemos dos evidencias observacionales sobre la probabilidad del surgimiento de la vida. | We have two pieces of observational evidence on the probability of life appearing. |
| y entra el activista que se basa en evidencias, el eviden tista . | Enter the evidence based activist, the factivist. |
| Necesitamos un nuevo director para reunir a nuestra empresa. | We need a new director to bring our company together. |
| El objetivo es reunir las estadísticas de los usuarios. | Accounting management The goal is to gather usage statistics for users. |
| Debido a la falta de evidencias claras, el prisionero fue dejado en libertad. | In the absence of firm evidence the prisoner was set free. |
| Lamentablemente, por el lado estadounidense hay bastantes evidencias que ayudan a confirmar esa sensación. | Unhappily, there is plenty of evidence on the US side to feed that sentiment. |
| Por lo tanto, la hipótesis poco probable, es la que tiene evidencias más sólidas. | So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence. |
| Qué otra evidencias hay de que la escritura pudiera en realidad codificar una lengua? | What other evidence is there that the script could actually encode language? |
| Él trató de reunir los fragmentos de un jarrón roto. | He tried to put the fragments of a broken vase together. |
| Chris consiguió trabajo pintando casas y pudo reunir el dinero. | Chris got job as housepainter and was able to raise the money. |
| Y es bueno simplemente porque pueden reunir fuentes de inteligencia. | And it's great simply because they can gather open source intelligence. |
| Nuevas evidencias sugieren que bien puede ser ese el caso en el mercado de valores. | Emerging evidence suggests that this may well be the case in the stock market. |
| De hecho, las evidencias de una crisis de confianza son más bien difíciles de interpretar. | In fact, the evidence for a crisis of trust is rather difficult to interpret. |
| Déjenme ordenar las evidencias aquí. Porque no estoy contándoles un historia. Estoy presentando un caso. | Let me marshal the evidence here, because I'm not telling you a story, I'm making a case. |
| En más de 175 sociedades, la gente ha dejado evidencias de este poderoso sistema cerebral. | In over 175 societies, people have left their evidence of this powerful brain system. |
| Y una oportunidad surgió no hubo tiempo de reunir a todos. | An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together. |
| y hoy podemos reunir toda la información en grandes paquetes GIS . | And we can bring all this information into big GIS packages, today. |
| Ella intentó recuperar su carrera y decidió reunir a las Ronettes. | As she made an attempt to restore her career, she decided to reform the Ronettes. |
| Los sirios, al verse derrotados por Israel, se volvieron a reunir | When the Syrians saw that they were defeated by Israel, they gathered themselves together. |
| Los sirios, al verse derrotados por Israel, se volvieron a reunir | And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together. |
| reunir las fichas de explotación que le remitan las oficinas contables | assemble the farm returns sent to it by the accountancy offices |
| Esta división es frecuentemente criticada, con claras evidencias de que los dos grupos no son monofiléticos. | This division is often criticized, as mounting evidence is pointing out that the two groups are not monophyletic. |
| Es nuestra obligación reunir estos pedazos rotos de modo que podamos entender . | It's our obligation to put these broken pieces together so that we can understand. |
| Empecé a preguntarme si podría reunir 9.000 euros para costearme un vuelo. | I began to wonder if I could get together 9000 for a flight. |
| Cuántos escándalos puede reunir uno en cinco años como periodista del Parlamento? | How much dirt can one collect in 5 years as a Parliamentary reporter? |
| Filiginas no puede reunir los fondos necesarios para los costos de repatriación. | The Philippines cannot raise the repatriation costs. |
Búsquedas relacionadas : Reunir - Reunir - Reunir - Reunir - Evidencias Encontradas - Evidencias Contradictorias - Múltiples Evidencias - Desenterrado Evidencias - Evidencias De - Mostrando Evidencias - Evidencias De
