Translation of "reunir los conocimientos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Reunir - traducción : Reunir - traducción : Reunir - traducción : Reunir los conocimientos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| reunir, sintetizar y desarrollar los conocimientos prácticos y los planteamientos innovadores europeos | assembling, distilling and building on European expertise and innovatory approaches, |
| se trata de reunir todos los conocimientos y la experiencia que recogiste hasta el momento que te ayudan a sumergirte en las cosas que no sabes. | It's about gathering up all of the knowledge and experience you've collected up to now to help you dive into the things you don't know. |
| Reunir salida | Collect output |
| Conocimientos | Knowledge |
| El objetivo es reunir las estadísticas de los usuarios. | Accounting management The goal is to gather usage statistics for users. |
| Debes reunir más información. | You must gather further information. |
| Tenemos que reunir información. | We have to gather information. |
| Él trató de reunir los fragmentos de un jarrón roto. | He tried to put the fragments of a broken vase together. |
| Filiginas no puede reunir los fondos necesarios para los costos de repatriación. | The Philippines cannot raise the repatriation costs. |
| Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. | An investment in knowledge pays the best interest. |
| Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. | An investment in knowledge always pays the best interest. |
| Los sirios, al verse derrotados por Israel, se volvieron a reunir | When the Syrians saw that they were defeated by Israel, they gathered themselves together. |
| Los sirios, al verse derrotados por Israel, se volvieron a reunir | And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together. |
| Observen los conocimientos matemáticos de los jóvenes de 15 años. | Take a look at mathematical attainment by 15 year olds. |
| Lograr reunir esa cifra es importante. | Reaching the 100 billion target is important. |
| Nos vamos a reunir el domingo. | We're meeting on Sunday. |
| Los conocimientos informáticos son esenciales en todas las ciencias. | Knowledge of computers is basic to all sciences. |
| la evaluación de la validez de los conocimientos correspondientes, | assessing the validity of relevant knowledge |
| Tiene conocimientos de inglés. | He has a knowledge of English. |
| Me encanta reunir piedras en la playa. | I love collecting stones at the beach. |
| Los conocimientos mencionados en los apartados 1 y 2 se referirán principalmente | The information referred to in paragraphs 1 and 2 shall mainly concern |
| Los Ponentes adjuntos deberán poseer amplios conocimientos de los ámbitos técnicos pertinentes. | Assistant Rapporteurs must have a high level of expertise in the relevant technical field. |
| Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. | Verily, it is You Who will gather mankind together on the Day about which there is no doubt. |
| Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. | You surely will gather mankind together one Day, a Day about (the coming of which) there is no doubt. |
| Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. | Lo! it is Thou Who gatherest mankind together to a Day of which there is no doubt. Lo! |
| Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. | You will indeed gather mankind on a day in which there is no doubt. |
| Necesito todo el coraje que pueda reunir para morir a los 20 años . | I need all the courage I can muster to die at the age of 20. |
| David volvió a reunir a todos los escogidos de Israel, 30.000 en total | David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand. |
| David volvió a reunir a todos los escogidos de Israel, 30.000 en total | Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand. |
| Los conocimientos mencionados en los apartados 1 y 2 se referirán principalmente a | The information referred to in paragraphs 1 and 2 shall mainly concern |
| Pero su sueño sigue siendo reunir todos los cuatro títulos importantes en su familia. | His dream, however, remains the unification of all important titles in his family. |
| Señor! Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. | Our Lord! verily Thou art the Assembler of mankind for a Day whereof there is no doubt. |
| Señor! Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. | Our Lord, You will gather the people for a Day in which there is no doubt. |
| Señor! Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. | Our Lord, surely You will gather the people for a Day about which there is no doubt. |
| Señor! Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. | Lord, it is certain that one day You will gather all the people together. |
| Señor! Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. | Our Lord, You will surely gather all mankind on the Day of whose coming there is no doubt. |
| Entonces el rey mandó reunir a todos los ancianos de Judá y de Jerusalén | Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem. |
| Sus conocimientos sobre arte son pobres. | His knowledge of art is poor. |
| Tiene muy pocos conocimientos de geografía. | He has very little knowledge of geography. |
| Yo pienso que los estudiantes japoneses son muy buenos para acumular conocimientos. | I think that Japanese students are very good at gathering knowledge. |
| Desafortunadamente, no todas las niñas en Kirguistán obtienen los conocimientos que necesitan. | Unfortunately not every girl in Kyrgyzstan is getting the knowledge they need. |
| Necesitamos un nuevo director para reunir a nuestra empresa. | We need a new director to bring our company together. |
| Evaluar los conocimientos y experiencias disponibles con el fin de aprovechar al máximo la información y los conocimientos disponibles, se fomentará el intercambio de información científica y técnica, la confirmación de resultados y la determinación de las carencias que existan en materia de información o conocimientos. | Assessing available knowledge and experience with a view to making best use of existing information and expertise, the exchange of scientific and technical information, the validation of results, and the identification of knowledge and data gaps will be promoted. |
| Los miembros de consejos de administración sin conocimientos especializados no plantean preguntas difíciles. | Unqualified board members do not ask hard questions. |
| Necesitamos asociaciones que aprovechen los conocimientos y las soluciones de las comunidades locales. | We need partnerships that leverage the knowledge and solutions that come from local communities. |
Búsquedas relacionadas : Reunir Los Requisitos - Reunir Los Recursos - Reunir Los Recursos - Reunir Los Documentos - Reunir Los Ahorros - Reunir - Reunir - Reunir - Reunir - Reunir Hasta - Reunir Datos
