Entonces, tuve que reunir un equipo increíble para que me ayude en esta tarea.	And so I had to assemble an incredible team around me to help me with this task.
Reunir salida	Collect output
Necesitamos un nuevo director para reunir a nuestra empresa.	We need a new director to bring our company together.
Con profunda tristeza, espero que el equipo conjunto de búsqueda y rescate logre reunir más partes del avión para determinar la causa del accidente.	In deep sadness, I hope that the joint search and rescue team will succeed in gathering more airplane parts to determine the cause of accident.
Él trató de reunir los fragmentos de un jarrón roto.	He tried to put the fragments of a broken vase together.
Estas son organizaciones mucho más complejas que deben comenzar con una escala mucho mayor, requieren inversiones iniciales mucho más significativas y deben reunir a un equipo más heterogéneo de profesionales capacitados.	These are much more complex organizations that must start at a much larger scale, require much more upfront investment, and need to assemble a more heterogeneous team of skilled professionals.
Debes reunir más información.	You must gather further information.
Tenemos que reunir información.	We have to gather information.
Necesitamos un equipo médico!	We need a medical team here!
Hacemos un gran equipo.	We make a great team.
Hacen un gran equipo.	They make a great team.
Forman un buen equipo.	They're a good team.
Hacemos un excelente equipo.	We make an excellent team.
Tenemos un buen equipo.	We have a good team.
Empecé a preguntarme si podría reunir 9.000 euros para costearme un vuelo.	I began to wonder if I could get together 9000 for a flight.
Ellas hacen un gran equipo.	They make a great team.
Ellos hacen un gran equipo.	They make a great team.
Debemos unirnos como un equipo.	We have to come together as a team.
Ahora todos somos un equipo.	We're all a team now.
BF Son un buen equipo!	BF They're a good crew! Whoa!
Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable.	Verily, it is You Who will gather mankind together on the Day about which there is no doubt.
Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable.	You surely will gather mankind together one Day, a Day about (the coming of which) there is no doubt.
Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable.	Lo! it is Thou Who gatherest mankind together to a Day of which there is no doubt. Lo!
Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable.	You will indeed gather mankind on a day in which there is no doubt.
Lograr reunir esa cifra es importante.	Reaching the 100 billion target is important.
Nos vamos a reunir el domingo.	We're meeting on Sunday.
Raramente lo pueda lograr un equipo.	And a team rarely can do it.
Un momento, para agradecer al equipo.	All right, let me just take a moment and thank the team.
Un equipo se construye con tiempo.	It takes time to build a team.
Un equipo consiste de once jugadores.	A team is composed of eleven players.
Necesito un equipo de primeros auxilios.	I need a first aid kit.
Estoy en un equipo de hockey.	I'm on a hockey team.
Yo necesito un equipo de personas.	I need a crew.
Portugal tiene un equipo muy bueno.	Portugal has a very good team.
Creo que somos un buen equipo.	I think we're a good team.
Creo que formamos un buen equipo.	I think we're a good team.
Ahora mismo tenemos un buen equipo.	We have a good team right now.
Un gran equipo de apoyo. Teníamos un equipo de grabación. un par de personas de logística con nosotros, mi novia, un fotógrafo.	Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer.
Señor! Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable.	Our Lord! verily Thou art the Assembler of mankind for a Day whereof there is no doubt.
Señor! Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable.	Our Lord, You will gather the people for a Day in which there is no doubt.
Señor! Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable.	Our Lord, surely You will gather the people for a Day about which there is no doubt.
Señor! Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable.	Lord, it is certain that one day You will gather all the people together.
Señor! Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable.	Our Lord, You will surely gather all mankind on the Day of whose coming there is no doubt.
Número dos voy a reunir un grupo increíble de ponentes para el próximo año.	Number two I am going to put together an incredible line up of speakers for next year.
Imagínenese un grupo de muchachos en un equipo universitario.	So here's a group of guys on a college crew team.

Búsquedas relacionadas : Reunir El Equipo - Reunir - Reunir - Reunir - Reunir - Reunir A Un Grupo - Un Equipo - Un Equipo - Un Equipo - Reunir Hasta - Reunir Datos

Muestra esta página en español