Quédate aquí con nosotros.	Stay here with us.
Quedaos aquí con nosotros.	Stay here with us.
Quédense aquí con nosotros.	Stay here with us.
Quédese aquí con nosotros.	Stay here with us.
No quieres quedarte aquí con nosotros?	Don't you want to stay here with us?
Te quedarás aquí con nosotros por un tiempo.	For a while you will stay here with us.
ciertamente es con el que está aquí con nosotros hoy, delante de Jehovah nuestro Dios, y también con aquel que no está aquí con nosotros hoy	but with him who stands here with us this day before Yahweh our God, and also with him who is not here with us this day
ciertamente es con el que está aquí con nosotros hoy, delante de Jehovah nuestro Dios, y también con aquel que no está aquí con nosotros hoy	But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day
Ken fue al parque para reunirse con Yumi.	Ken went to the park to meet Yumi.
Ella se escabulló para reunirse con un chico.	She snuck out to meet up with a boy.
Él se escabulló para reunirse con una chica.	He snuck out to meet up with a girl.
Me gustaría que Tom estuviera hoy aquí con nosotros.	I wish Tom was here with us today.
Hasta nosotros, hasta aquí.	Right up to us, like right up to here.
Espera por nosotros, aquí.	Wait for us here.
No fue sólo con nuestros padres que Jehovah hizo este pacto, sino también con nosotros, nosotros que estamos aquí hoy, todos vivos	Yahweh didn't make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
No fue sólo con nuestros padres que Jehovah hizo este pacto, sino también con nosotros, nosotros que estamos aquí hoy, todos vivos	The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
EL PRESIDENTE. Querido colega, la Asamblea puede reunirse con carácter de urgencia.	PANNELLA (NI). (FR) Mr President, I note that page 3 of the Italian version of the Minutes reads 'Mr Pannella spoke'.
Ve, pues, tú con tu Señor, y combatid, que nosotros nos quedamos aquí! .	Go forth, thou and thy Lord, and do battle we will be sitting here.'
Ve, pues, tú con tu Señor, y combatid, que nosotros nos quedamos aquí! .	So go you and your Lord and fight you two, we are sitting right here.
Ve, pues, tú con tu Señor, y combatid, que nosotros nos quedamos aquí! .	So go ahead, you and your Lord, and fight. We are staying right here.
Ve, pues, tú con tu Señor, y combatid, que nosotros nos quedamos aquí! .	Go forth, then, you and your Lord, and fight, both of you. As for us, we will sit here.'
Ve, pues, tú con tu Señor, y combatid, que nosotros nos quedamos aquí! .	So go thou and thy Lord and fight! We will sit here.
Ve, pues, tú con tu Señor, y combatid, que nosotros nos quedamos aquí! .	Go ahead, you and your Lord, and fight! We will be sitting right here.
Ve, pues, tú con tu Señor, y combatid, que nosotros nos quedamos aquí! .	Go, you and your Lord, to fight. We will stay here'
Ve, pues, tú con tu Señor, y combatid, que nosotros nos quedamos aquí! .	Indeed, we are remaining right here.
Ve, pues, tú con tu Señor, y combatid, que nosotros nos quedamos aquí! .	Go with your Lord to fight them but we shall stay where we are .
Ve, pues, tú con tu Señor, y combatid, que nosotros nos quedamos aquí! .	Go, you and your Lord, and fight, and we will stay here.
Ve, pues, tú con tu Señor, y combatid, que nosotros nos quedamos aquí! .	Go thou, and thy Lord, and fight ye two, while we sit here (and watch).
En vez de reunirse con ugandeses En vez de reunirse con empresarios ugandeses, hombres de negocios ghaneses, líderes emprendedores sudafricanos, nuestros gobiernos encuentran mas productivo hablar con el FMI y el Banco Mundial.	Rather than sit with Ugandan rather than sit with Ugandan entrepreneurs, Ghanaian businessmen, South African enterprising leaders, our governments find it more productive to talk to the IMF and the World Bank.
Aquí, nosotros somos personas sin valor .	Why, then, did the American aircraft strike them?
Nosotros rara vez tenemos nieve aquí.	We seldom have snow here.
Espera aquí hasta que nosotros regresemos.	Wait here until we get back.
Cuántos de nosotros volamos hasta aquí?	How many of us flew here?
Buscetta pidió reunirse con Giovanni Falcone y así comenzó su vida como informante.	Buscetta asked to talk to Giovanni Falcone and began his life as an informant.
Sobre todo aquí en Washington, si uno dice de reunirse a desayunar, si uno dice Qué les parece a las ocho?	Especially here in Washington, if you try to make a breakfast date, and you say, How about eight o'clock?
Aquí entre nosotros, él parece ser homosexual.	Between ourselves, he seems to be a homosexual.
Todos nosotros sabemos lo que aquí pasó.	We all know what happened here.
Todos nosotros sabemos lo que aquí ocurrió.	We all know what happened here.
También podrá reunirse por propia iniciativa.	It may also meet on its own initiative.
Con estas observaciones nosotros, en su conjunto, apoyaremos los tres informes que aquí se presentan.	We should like to make one remark about the Samland report, in which there is proposed as a primary objective a system of cooperation between the research and development funds on the one hand and the regional development funds on the other.
Muchos han intentado reunirse con y apelar ante oficiales del ejército para su liberación.	Many have made attempts to meet with and appeal to army officers for their release.
Nosotros nos encontramos aquí una vez al mes.	We meet here once a month.
Pensé que Tom llegaría aquí antes que nosotros.	I thought Tom would get here ahead of us.
Turista Es la realidad, somos nosotros. Ocurrió aquí.	Tourist It's reality, it's us. It happened here.
Está ocupado y no puede reunirse contigo.	He's busy and can't meet with you.

Búsquedas relacionadas : Reunirse Con - Reunirse Con - Reunirse Con - Reunirse Con - Reunirse Con - Reunirse Con - Reunirse Con - Reunirse Con - En Contacto Con Nosotros Aquí - Reunirse Con él - Reunirse Con Ellos - Reunirse Con Amigos - Reunirse Con Amigos - Con Nosotros

Muestra esta página en español