Translation of "reutilizar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Reutilizar carátulas antiguas | Reusing Old Covers |
| Reducir, reutilizar y reciclar. | Reduce, reuse and recycle. |
| Reutilizar configuración de máquina y usuario | Reuse host and login configuration |
| Trata de reutilizar una instancia de kate con este pid | Only try to reuse kate instance with this pid |
| Reutilizar la instancia de Kate de forma predeterminada, solo por compatibilidad | Reuse existing Kate instance default, only for compatibility |
| Les permite reutilizar los mismos materiales en múltiples formas diferentes, y sorprendentes nuevas maneras. | It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways. |
| El símbolo seleccionado ya está en el archivo. Desea reutilizar el valor bursátil existente? | The selected symbol is already on file. Do you want to reuse the existing security? |
| Guarda todos los cambios realizados a la información de esta conexión. Después puede reutilizar esta información. | Save all changes made to this connection information. You can later reuse this information. |
| Cuando otra página solicita una conexión a SQL server, puede reutilizar la conexión que el hijo estableció previamente. | When another page then requires a connection to the SQL server, it can reuse the connection that child established earlier. |
| Si está utilizando una expresión regular para buscar el texto a sustituir, puede utilizar retroreferencias para reutilizar el texto capturado en subpatrones de la expresión que están entre paréntesis. | If you are using a regular expression to find the text to replace, you can employ backreferences to reuse text captured in parenthesized subpatterns of the expression. |
| Aquí puede gestionar las extensiones, aplicaciones de KPart escritas por terceros y que se pueden reutilizar en cualquier aplicación que admita KPart, de las que konqueror es una de las más conocidas. Cuando cree una extensión, puede especificar | Here you can manage your plugins. Plugins are KPart applications written by third parties that can be reused in any KPart aware application, the most known being konqueror . When creating a plugin you must specify the |
| El botón Guardar como plantilla le permite guardar el evento actual como una plantilla, para que pueda reutilizar los datos que introduzca en futuros eventos. Como ejemplo, puede guardar una plantilla para una reunión que se produzca en el mismo lugar y con la misma gente. | The Save as Template button enables you to save the current event as a template, so that you can reuse the data entered for future events. As an example you can save a template for a meeting that takes place at the same location and with the same people. |
| La línea de órdenes tiene integrado un historial, por tanto podrá reutilizar las órdenes ya tecleadas. Para navegar a través del historial, utilice las teclas Arriba y Abajo. A la vez que se muestran las órdenes del historial, se seleccionará la parte del argumento, permitiendo cambiarlos fácilmente, sobreescribiendo los argumentos. | The command line has a built in history, so you can reuse commands already typed. To navigate the history, use the Up and Down keys. When showing historical commands, the argument part of the command will be selected, allowing you to easily overwrite the arguments. |
| Si ha seleccionado archivar, también debe proporcionar un nombre de archivo para el archivo en el campo Archivar en archivo. Si quiere reutilizar un archivo antiguo, presione el botón Navegar y busque un archivo existente. Las entradas se añadirán al archivo, para que no se modifiquen los elementos que ya existan en el archivo. | If you have chosen archiving, you must also provide a filename for the archive in the Archive File field. If you want to re use an older archive file, press the Browse button and find an existing archive. The entries will be added to the file, so any item already in the file will not be modified. |
Búsquedas relacionadas : Compartir Y Reutilizar - Reutilizar Y Reciclar - La Forma De Reutilizar
