Translation of "revaloración" to English language:

Dictionary Spanish-English

Revaloración - traducción :

Además del esfuerzo de una explicación amplia y de una revaloración del terrorismo de extrema derecha en Alemania, esta vez hacen falta palabras francas.	Straight talking is what is needed now, alongside efforts to identify and reassess right wing extremist terrorism in Germany.
Si a eso se añade el estatus de refugio seguro que tiene el país, el hecho de que una revaloración de las tasas estadounidenses seguramente reflejaría un resurgimiento económico y la oferta por los bonos del Tesoro tendría que ser excepcionalmente fuerte.	Add to that America s safe haven status, and the fact that any re pricing of US rates surely would reflect an economic resurgence, and the bid for US Treasuries should be exceptionally strong.
Los informes luego echan la culpa de las imprecisiones a factores inesperados, como el terremoto de Tōhoku y el tsunami en Japón, la incertidumbre sobre el abandono de la política monetaria expansionista en Estados Unidos, una revaloración por única vez del riesgo, y el duro clima en Estados Unidos.	The reports go on to blame unanticipated factors such as the Tōhoku earthquake and tsunami in Japan, uncertainty about America s exit from expansionary monetary policy, a one time re pricing of risk, and severe weather in the United States for the inaccuracies.